: สื่อเวียดนามปลุกใจ “หากต้องการจะเป็นแชมป์ เราก็ต้องไม่กลัวทีมชาติไทย แม้พวกเค้าจะไปอยู่ในระดับทวีปแล้วก็ตาม” :

กระทู้ข่าว

บทความแปลนี้ไม่ได้แปลจากผู้ที่เชียวชาญทางภาษาโดยตรงแต่เป็นเพียงการแปลจากโปรแกรมอัตโนมัติดังนั้นจึงอาจจะไม่ถูกต้องและครบถ้วนทั้งหมดดังนั้นผู้อ่านควรใช้วิจารณญาณในการอ่าน และหากผิดพลาดประการใดต้องขออภัยมา ณ ที่นี้ครับ

แปลและเรียบเรียงโดยเพจ : TeamThailand.in.th

#TeamThailand เชียร์ทีมชาติไทยไปด้วยกัน

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
โค้ช ฮู ถัง ต้องการและหวังไว้อย่างมากกับการแข่งขัน AFF Suzuki Cup 2016 แต่เมื่อมองไปยังทีมชาติไทย ก็พอจะรู้ว่า เส้นทางนี้จะยากลำบากแค่ไหน?

6 ตุลา เวียดนามอุ่นเครื่องกับเกาหลี ที่สนาม Thong Nhat Stadium เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับ AFF Suzuki Cup 2016

ในขณะที่ทีมชาติไทยจะออกไปเยือนทีมชาติ ยูเออี ในการแข่งขันฟุตบอลโลก 2018 รอบคัดเลือกโซนเอเชียรอบสุดท้าย
และหลังจากนั้นอีก 5 วันทีมชาติไทย จะลงสนามพบกับทีมชาติอิรักที่สนามกลางประเทศอิหร่าน

วันที่ 9 พฤศจิกายน ไทยอุ่นเครื่องกับอิหร่าน วันที่ 15 พฤศจิกายน แข่งขันฟุตบอลโลก 2018 รอบคัดเลือกโซนเอเชียรอบสุดท้าย กับออสเตรเลีย และกลับมาพบกับอินโดนีเซีย วันที่ 19 พฤศจิกายน ในการแข่งขัน AFF Suzuki Cup 2016

เมื่อลองเปรียบเทียบกันแล้ว จะเห็นว่าการแข่งขันที่สำคัญที่สุดในปีนี้ของเวียดนามคือ AFF Suzuki Cup 2016

ในขณะที่ทีมชาติไทยยังต้องกรำศึกหนักในการแข่งขันฟุตบอลโลก 2018 รอบคัดเลือก ซึ่งมันอาจจะทำให้ทีมชาติไทยต้องเจอปัญหาสำหรับการป้องกันแชมป์ AFF Suzuki Cup

ผลงานของทีมชาติไทยคงเส้นคงวามาตลอด 1 ปีเต็มนับตั้งแต่มีการแข่งขันฟุตบอลโลกรอบคัดเลือก
Thái Lan duy trì sự ổn định trong hơn 1 năm qua khi liên tục thi đấu vòng loại World Cup 2018 khu vực châu Á

แต่เมื่อลองวิเคราะห์กันอย่างละเอียดจะพบว่า แม้ทีมชาติไทย จะมีการแข่งขันฟุตบอลโลกด้วย แต่พวกเค้าก็ยังเป็นทีมที่เต็มไปด้วยอันตราย และมีผู้เล่นที่มีประสิทธิภาพอีกมากมาย ทำให้พวกเค้ายังสามารถรักษามาตรฐานการเล่นมาได้ตั้งแต่ กลางปีที่แล้วจนมาถึงช่วงเดียวกันในปี 2016 นี้

ในขณะที่เวียดนามมีการเปลี่ยนแปลงหลายอย่าง ไม่ว่าจะเป็นการที่โค้ช ฮู ถัง มาทำหน้าที่แทน โค้ช มิอุระ ซึ่งมันก่อให้เกิดความวุ่นวายมากพอสมควรเลยทีเดียว

ล่าสุดทีมชาติเวียดนามในผู้เล่นชุดใหม่ มีการเรียกตัวผู้เล่น 7 คนจาก ฮานอย ทีแอนด์ที แต่โค้ช ฮู ถัง ก็ยังขาดผู้เล่นตัวหลักอีกถึง 3 คน ซึ่งได้แก่ Công Phượng(คองเฟือง), Tuấn Anh และXuân Trường

ส่วนไทยเก็บตัวร่วมกันมาตั้งแต่การแข่งขันฟุตบอลโลก 2018 รอบคัดเลือก รอบสุดท้าย ก่อนที่พวกเขาจะมีโปรแกรมการแข่งขันตามที่ได้แจ้งไปแล้วก่อนหน้านี้

แน่นอนว่า เราทุกคนรู้ว่าการแข่งขันขันฟุตบอลโลก 2018 รอบคัดเลือกรอบสุดท้าย เป็นรายการแข่งขันในระดับที่สูงกว่า AFF Suzuki Cup 2016 มาก และการที่ทีมชาติไทยจะเอานักเตะชุดเดียวกันมาแข่งในรายการ AFF Suzuki Cup 2016 ก็เปรียบได้กับเอา--ไก่ชนมาสู้กับไก่บ้าน

สำหรับคนที่มีใจรักในฟุตบอล พวกคุณมีสิทธิที่จะหวังในตัวโค้ช ฮู ถัง ให้เค้าประสบความสำเร็จในการแข่งขัน

สุภาพบุรุษชุดแดงจะเล่นด้วยวิธีการแบบใหม่ ใช้ผู้เล่นหน้าใหม่ โดยมี Cong Phuong, Tuan Anh , Xuan Truong เป็นแกนหลัก

ยังไม่ได้ลงแข่ง ---เราจึงไม่อาจจะรู้ได้ว่า "ใครจะเป็นผู้ที่แข็งแกร่งกว่า"

แต่ความรักจากแฟนบอลจะเป็นสิ่งที่ช่วยเหลือให้พวกเค้าสามารถสร้างปาฏิหาริย์ให้สำเร็จได้

หากต้องการจะเป็นแชมป์ เราก็ต้องไม่กลัวทีมชาติไทย แม้พวกเค้าจะไปอยู่ในระดับทวีปแล้วก็ตาม