เรื่องนี้อ่านแล้วเพลิดเพลินดี ก็เลยอยากแชร์ให้เพื่อนๆ พี่ๆ น้องๆ แฟนๆไมเคิลได้รับรู้เรื่องราวค่ะ
เป็นมือแปลสมัครเล่นนะคะ (มือแปลคนเก่งของบ้านหลังนี้คุณ Butterfly Spy ไม่ค่อยสบายกำลังพักรักษาตัวค่ะ ขอให้หายไวๆสู้ๆนะคะคุณ Butterfly เป็นกำลังใจให้ค่ะ^^)
*** จะพยายามแปลให้เข้าใจง่ายมากที่สุดค่ะ***
...คุณ Remi Vila Real หรืออีกชื่อหนึ่งของเธอคือ Dona Remi เป็นเชฟส่วนตัวของไมเคิลในปี 1981-1984 ค่ะ...
... เธอบอกว่ามีอยู่ช่วงหนึ่งตอนที่อยู่ใน ฟิลาเดลเฟีย รัฐเพนซิลเวเนีย ไมเคิลได้ไปเยี่ยมบ้านเด็กพิการค่ะ มีเด็กผู้ชายคนนึงไม่มีทั้งแขนและขา ไมเคิลเลยถามผู้อำนวยการบ้านหลังนั้นว่า "เด็กคนนี้เค้าต้องการอะไรเป็นพิเศษมั๊ย"
ผอ. เธอตอบว่า เด็กคนนี้ต้องการมอเตอร์ไซค์ค่ะ แต่เค้าไม่มีทั้งแขนและขาเค้าจะขับได้ยังไงคะ...ไมเคิลฟังแล้วนิ่งเงียบ แล้วก็ยิ้มอย่างแสนหวานอ่อนละมุนค่ะ (มองภาพออกเลย )
พอออกมาจากที่นั่น ไมเคิลก็ติดต่อไปที่ทนายความของเค้าค่ะ ให้จัดซื้อและสั่งทำมอเตอร์ไซค์ชนิดดัดแปลงเป็นพิเศษสำหรับเด็กคนนี้โดยเฉพาะเลย และก็สั่งให้จัดหาแขนขาเทียมชนิดถาวรมาให้เด็กคนนี้ด้วยเลยค่ะ
และก็สั่งให้จัดหาคนสอนขับรถแบบมืออาชีพที่เก่งที่สุดมาสอนเด็กคนนี้จนกว่าเด็กคนนี้จะขับได้จนชำนาญเลยค่ะ (บอกทนายความให้จ่ายเงินมากเป็นพิเศษ)
***ไมเคิลคือพ่อพระและสุดยอดอัจฉริยะตัวจริงค่ะ***
***ความทรงจำของเชฟ Remy Vila Real***
เรื่องนี้อ่านแล้วเพลิดเพลินดี ก็เลยอยากแชร์ให้เพื่อนๆ พี่ๆ น้องๆ แฟนๆไมเคิลได้รับรู้เรื่องราวค่ะ
เป็นมือแปลสมัครเล่นนะคะ (มือแปลคนเก่งของบ้านหลังนี้คุณ Butterfly Spy ไม่ค่อยสบายกำลังพักรักษาตัวค่ะ ขอให้หายไวๆสู้ๆนะคะคุณ Butterfly เป็นกำลังใจให้ค่ะ^^)
*** จะพยายามแปลให้เข้าใจง่ายมากที่สุดค่ะ***
...คุณ Remi Vila Real หรืออีกชื่อหนึ่งของเธอคือ Dona Remi เป็นเชฟส่วนตัวของไมเคิลในปี 1981-1984 ค่ะ...
... เธอบอกว่ามีอยู่ช่วงหนึ่งตอนที่อยู่ใน ฟิลาเดลเฟีย รัฐเพนซิลเวเนีย ไมเคิลได้ไปเยี่ยมบ้านเด็กพิการค่ะ มีเด็กผู้ชายคนนึงไม่มีทั้งแขนและขา ไมเคิลเลยถามผู้อำนวยการบ้านหลังนั้นว่า "เด็กคนนี้เค้าต้องการอะไรเป็นพิเศษมั๊ย"
ผอ. เธอตอบว่า เด็กคนนี้ต้องการมอเตอร์ไซค์ค่ะ แต่เค้าไม่มีทั้งแขนและขาเค้าจะขับได้ยังไงคะ...ไมเคิลฟังแล้วนิ่งเงียบ แล้วก็ยิ้มอย่างแสนหวานอ่อนละมุนค่ะ (มองภาพออกเลย )
พอออกมาจากที่นั่น ไมเคิลก็ติดต่อไปที่ทนายความของเค้าค่ะ ให้จัดซื้อและสั่งทำมอเตอร์ไซค์ชนิดดัดแปลงเป็นพิเศษสำหรับเด็กคนนี้โดยเฉพาะเลย และก็สั่งให้จัดหาแขนขาเทียมชนิดถาวรมาให้เด็กคนนี้ด้วยเลยค่ะ
และก็สั่งให้จัดหาคนสอนขับรถแบบมืออาชีพที่เก่งที่สุดมาสอนเด็กคนนี้จนกว่าเด็กคนนี้จะขับได้จนชำนาญเลยค่ะ (บอกทนายความให้จ่ายเงินมากเป็นพิเศษ)
***ไมเคิลคือพ่อพระและสุดยอดอัจฉริยะตัวจริงค่ะ***