รบกวนถาม ประโยคนี้ครับ

ตั้งใจทำงานนะยิ้มแย้มบ้าง แปลเป็นภาษาจีนแต้จิ๋วว่าอะไรคับ

💓ยกกำลัง-1 แปลว่าไรอ่ะ

ช่วยแปลประโยคนี้เป็นภาษาอังกฤษหน่อยค่ะทุกคนน  " ขยะส่งผลต่อมลพิษทางน้ำ "

ทุกคนพอมีวิธีที่จะเก่งภาษาอังกฤษขึ้นมาไหม?

คือเพื่อนเราสั่งของกับคนจีนไป แล้วคนจีนส่งของมาไม่ครบ เพื่อนมันก็เลยไลน์คุยกับเจ้าของร้าน แล้วเขาก็ตอบมาแบบนี้ 亲，你看是这边给你补发还是退款呢 คือเพื่อนเรามันรู้ภาษาจีนนิดหน่อย แต่มันแปลประโยคนี้ไม่ออก รบกวนเพื่อนๆช

ตามที่หัวข้อ แลกเปลี่ยนความคิดเห็น เพราะอยากรู้ ขอบคุณ