รบกวนถาม ประโยคนี้ครับ

ตั้งใจทำงานนะยิ้มแย้มบ้าง แปลเป็นภาษาจีนแต้จิ๋วว่าอะไรคับ

💓ยกกำลัง-1 แปลว่าไรอ่ะ

ช่วยแปลประโยคนี้เป็นภาษาอังกฤษหน่อยค่ะทุกคนน  " ขยะส่งผลต่อมลพิษทางน้ำ "

ถ้าจะบอกว่าแอคเค้าท์นี้เปิดเพื่อความคลายเครียด (ของตัวเอง) จะเขียนว่าไงคะ

http://www.uppic.org/image-D454_588C421D.jpg

ไปเจอประโยคนี้ใน Webtoon มาค่ะ แต่ไม่เข้าใจ ช่วยอธิบายหน่อยได้ไหมคะ "แล้วถ้าดอกไม้นั้น เกลียดข้าจนจากไปข้าคงทำได้เพียงริดกิ่งก้านรอบๆ ดอกไม้นั้นออกแม้ว่าดอกไม้นั้นจะเหี่ยวเฉา