Deepwater horizon พากย์ไทยนี้โอเคไหมครับ?

พอดีอยากทราบว่าใครให้เสียงภาษาไทยครับ พอดีจะไปดูพากย์ไทยกลัวว่าจะเป็นพันธมิตรพากย์ เหมือนกับ Deepwater Horizon คือไม่ได้ไม่ชอบพันธมิตรนะครับ แต่ด้วยฟังเขาพากย์มา 20 ปีละ บางทีเสียงพวกพี่เขา แบบไม่เข้า

ประเภทภาพยนตร์ภาษาอังกฤษพวกนี้ อยากทราบว่าใครเป็นคนแปลภาษาหรอครับในกรณีพากย์ไทย เท่าที่ดูมา ไม่มีเรื่องไหนที่แปลถูกหรือใช้คำทีถูกต้องทั้งหมดเลย(ผมเองก็ไม่ได้ดูหนังมาเยอะ) ล่าสุดู Deepwater Horizon เรื

MV เพลง: "We Remain" เพลงประกอบภาพยนตร์: The Hunger Games: Catching Fire เวอร์ชั่นของ Mongkol Major ฟังเพลงว่าเพราะแล้ว พอดู MV แล้วอยากดูหนังจังเลย ^^ http://www.youtube.com/watch?v=-M_H

ตามลิงค์นี้เลยครับ เป็นเพจของ Mongkol Major Film ครับ.... ขอบคุณล่วงหน้าครับผม -->> https://www.facebook.com/sahamongkolmajor/videos/646592235481971/

.... ภูมิใจเสนอ ... "ให้เสียงภาษาไทยโดย พันธมิตร" ถ้าไม่มี พันธมิตร จะเกิดอะไรขึ้น ตอนเมื่อดูหนัง