คิดว่าอะไรทำให้ชื่อสัตว์หรือพืชผักบางชนิดเหมือนกันในทุกภาษาถิ่นแต่อีกหลายชนิดเรียกไม่เหมือนกันครับ

กระทู้คำถาม

ภาษาไทย อาหารไทย ภาคอีสาน ภาคเหนือ ภาคใต้

อย่างเช่นหมู หมา ช้าง ม้า วัวควาย เรียกเหมือนกัน แต่พวกสัตว์เล็กหรือแมลง
กลับไม่เหมือน (ผีเสื้อ แมลงปอ จิ้งจก ตุ๊กแก ทางเหนือ แมงกำเบ้อ แมงกำบี้ จักจิ้ม ต๊กโต ทางอิสานก็น่าจะเรียกไม่เหมือนกัน)
หรือ กล้วย อ้อย มะพร้าว ส้ม เรียกเหมือนกัน แต่ กระท้อน น้อยหน่า มะละกอ กลับเรียกไม่เหมือนกัน ข้อสังเกตุของผมคือ ผลไม้ที่เรียกเหมือนกันจะพบได้ง่ายๆ หาซื้อได้ง่าย แต่ที่เรียกไม่เหมือนกันจะหาซื้อยากหน่อย