TWICE ประกาศสีประจำวง (OFFICIAL COLORS)

ประกาศจาก JYP ใน Fans ของ TWICE
http://fans.jype.com/BoardView?BoardName=twice_notice&Num=176
안녕하세요, JYPE 입니다.
TWICE 공식색 안내 입니다.

싱그러움이 가득한 Apricot (PANTONE 712C) & 밝은 에너지가 가득한 Neon Magenta (PANTONE 812C)를 함께 사용합니다.
마치 복숭아처럼 느껴지는 Apricot & Neon Magenta. TWICE와 많이 닮았습니다.

이제부터 ONCE 여러분들이 이 두가지 색을 TWICE의 공식색으로, 함께 즐겨주시기를 부탁드립니다.
TWICE라서 2가지 색상을 함께 사용하는 것도 있지만, ONCE와 TWICE가 언제나 함께 한다는 의미도 내포하고 있습니다.
ONCE와 TWICE가 떨어질 수 없듯이, 항상 Apricot과 Neon Magenta를 함께하게 해주세요!

Enjoy Apricot & Neon Magenta with TWICE!
감사합니다.

แปลไทยจาก @NAYEON_TH
เราจะใช้สี Apricot (โทนสีรหัส 712C) ที่สดใสและสี Neon Magenta (โทนสีรหัส 812C) ที่สว่างและดูมีพลังผสมผสานกัน
Apricot และ Neon Magenta สองสีที่ให้ความรู้สึกเหมือนสีของลูกพีชนั้นเหมือนกับทไวซ์มาก
เราขอให้จากนี้วันซ์สนุกกับการใช้สีทั้งสองนี้ในฐานะสีประจำวงอย่างเป็นทางการของทไวซ์
เหตุผลที่เราเลือกใช้สีประจำวงถึงสองสี เพราะชื่อวง TWICE แล้วยังหมายถึงวันซ์แล้วทไวซ์จะอยู่ด้วยกันเสมอ
เหมือนกับที่เราไม่อาจแยกกัน จึงขอให้ใช้สี Apricot และ Neon Magenta ด้วยกันเสมอ!

ขอให้ชอบ Apricot และ Neon Magenta ไปด้วยกันกับทไวซ์
ขอบคุณ