Dark กับ Black ใช้ต่างกันอย่างไรครับ ลักษณะไหนใช้แทนกันได้บ้างครับ

ไปเจอบทความข่าวสารทางดาราศาสตร์ของต่างประเทศที่น่าสนใจ แต่อ่านไม่ค่อยเข้าใจเพราะศัพท์วิชาการเยอะ เช่น หัวข้อเหล่านี้ - IMPOSSIBLE COSMIC EVENT: NASA TELESCOPE CAPTURES MOMENT MASSIVE OBJECT EJECTS OUT

https://www.youtube.com/watch?v=bR_TenG3RJk "......: Fantasy & World Music by the Fiechters :: Dark Space Music - Black Hole :......"

- “Why didn’t you say something earlier?” (วาย ดิด-เดิ่น-ชู เซ ซัม-ธิง เออ-หลิ-เหยอะ) แปลตรงตัวว่า ทำไมคุณถึงไม่พูดอะไรเลยก่อนหน้านี้ (early แปลว่า เช้า หรือ

ตอนนี้ผมเริ่มเรียนภาษาญี่ปุ่นครับแล้วพอดีว่าในบทเรียน มีคำนี่ที่แปลว่างานพาร์ทไทม์แต่ผมไม่มั่นใจว่ามาจากคำว่า After time หรือเปล่าครับเพราะเสียงอ่านไม่ค่อยใกล้เคียงเลยครับ

เป็นคุณพ่อ คุณแม่มือใหม่ อยากให้ลูกได้ทั้งภาษาไทย และอังกฤษ หลักๆ ที่บ้านจะพูดภาษาไทยอยู่แล้ว เลยอยากเพิ่มอังกฤษบ้าง ลูกจะครบ 4 เดือน ตอนนี้พยายามอ่านนิทานภาษาอังกฤษ แบบงูๆ ปลาๆ พออ่านได้บ้าง คำไหนอ่า

เป็นที่ทราบกันดีว่า ในอดีตเรียกชื่อประเทศไทยว่า “สยาม” เพิ่งมีการเปลี่ยนชื่อประเทศเมื่อ พ.ศ. 2482 โดยรัฐบาล จอมพล ป. พิบูลสงความ นำเรื่องเ

เห็นว่าไปเรียนที่อเมริกา แล้วได้สัญชาติมาด้วย เท่ากับต้องเสียภาษี 2 ต่อตรงนี้กฎหมายอังกฤษรับรองมั้ยครับ  หรือต้องสละสัญชาติอเมริกาก่อนครับ  ส่วนภรรยาผมก็แปลกใจที่ไม่ยอมถือสัญชาติอังกฤษ แต่ไป

แบบว่ามีงานมาเรื่อยๆรายได้ดีอ่ะครับ แล้วพวกนักแปลเดี๋ยวนี้ยังรายได้ดีอยู่ไหมครับเแปลภาษาต่างประเทศ เช่น ภาษาอังกฤษ ประมาณนี้ครับ