หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยดูประโยคภาษาญี่ปุ่นให้ด้วยครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาญี่ปุ่น
คือลองเอาหนังสือมาฝึกเอง แล้วคราวนี้ลองแต่งประโยค พอเอาไปใส่ในกูเกิ้ลแล้วมันแปลแปลก ๆเลยมาถามในนี้ครับ. ประโยคที่ว่า. " ไหนคือหัวของคุณ".
ผมเขียนมาแบบนี้
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
พี่ๆครับ รบกวนแปลภาษาประโยคสั้นๆนี้ ให้ผมทีสิครับ
คือผมไปลองแปลในกูเกิ้ลแล้วลองเอาไปใส่เว็บแปลอื่นๆมันก็แปลกลับมั่วๆไม่ตรงที่ผมบอก คือผมจะไปใช้ในงานต้องมีใช้ภาษากับชาวต่างชาติ กลัวเขาจะไม่เข้าใจและผิดครับ ประโยคประมาณนี้ครับ ผมจะส่งรายการสินค้าที่ต
สมาชิกหมายเลข 3719041
[?]เด็กหอ ในภาษาอังกฤษมีคำเฉพาะไหมครับ
สวัสดีครับ อยากทราบว่า เด็กหอ ในภาษาอังกฤษคืออะไร? ผมหาในกูเกิ้ลแล้วก็ไม่ได้คำตอบ เลยวานเพื่อนๆpantip ช่วยหน่อยนะครับ 1.เด็กหอ ในภาษาอังกฤษคือ 2. ถ้าจะบอกว่า Students who live in dormitory สงสัยว่าต้
สมาชิกหมายเลข 1167794
ใครแปลภาษาเกาหลีออกช่วยหน่อยค่ะ
คือเราวาดรูปลงไอจีค่ะ แล้วมีคนเกาหลีเข้ามาคอมเม้น เราลองแปลจากกูเกิ้ลแล้ว แต่มันแปลกๆ ใครพอรู้ช่วยแปลทีนะคะ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
ณพิน
ผีเสื้อรูปร่างแปลกๆ
ในภาพคือผีเสื้ออะไรครับหาจากกูเกิ้ลแล้วไม่เจอเลย
สมาชิกหมายเลข 8419624
คนเหนือช่วยแปลหน่อย ภาษาเหนือ หลับสองตาอย่าไห้ หมายถึงอะไร
สอนหลานทำการบ้านภาษาถิ่นเหนือ หาคำแปลในกูเกิ้ลแล้วไม่เจอ ขอถามคนเหนือหน่อยค่ะว่าประโยคต่อไปนี้แปลว่าอะไรบ้าง(ไม่ใช่คนเหนือแต่รู้ความหมายก็สามารถตอบได้ค่ะ) ขอบคุณสำหรับคำตอบล่วงหน้าค่ะ 🙏🙏🙏 1. หลับสองต
สมาชิกหมายเลข 6918810
รบกวนช่วยแปลประโยคนี้ให้หน่อยนะคะ
I ve been called into work because of the situation in Syria...I was told to plan on a 12 Joe shift แปลว่าอะไรคะ พูดถึงสถานการณ์ซีเรียมั้ยอ่ะ โดยเฉพาะ 12joe shift. คืออะไร เพราะเสริชกูเกิ้ลแล้วไม่เจ
ole&porche
Whip game คืออะไร?
เราเจอคำนี้ในเพลง Reminder ของ The Weeknd ค่ะ หาในกูเกิ้ลแล้วก็ยังไม่เข้าใจค่ะ เท่าที่เดาคือ น่าจะเป็นเกมฟาดแส้ใส่กัน https://www.youtube.com/watch?v=_IIS_h7e_Fo แต่พอแปลแล้วมันแปลกๆ นะ รู้สึกว
สมาชิกหมายเลข 4916324
"a little" บางทีมันไม่ได้แปลว่า เล็กน้อย (ในบางบริบทความหมายมันลึกซึ้งกว่านั้นเยอะเลยครับ)
"A little" บางทีไม่ได้แปลว่า เล็กน้อย หรือ ตัวเล็ก (small in amount or size) บางทีความหมายมันลึกซึ้งกว่านั้นเยอะเลยครับ บางทีคำว่า a little มันแปลว่า "ไม่ต้องยับยั้งชั่งใจอย่างที่เคย แ
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
แปลให้หน่อย ภาษาเกาหลี
주현이라는 이름 보단 레이 เราแกะมาจากคำพูดของหนุ่มเกาหลีอะแต่พอแปลในกูเกิ้ลแล้วงง ใครเก่งช่วยแปลให้เข้าใจที
สมาชิกหมายเลข 6882847
คำว่า ชีชีแปะแป๊ะ เจ๊กนั้งเจ๊กพวด แปลว่าอะไรหรอครับ อ่านเจอในกูเกิ้ลแล้วหาคำแปลไม่ได้เลย
สมาชิกหมายเลข 7943525
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาญี่ปุ่น
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยดูประโยคภาษาญี่ปุ่นให้ด้วยครับ
ผมเขียนมาแบบนี้