หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
กำลังจะทำป้ายภาษาจีน รบกวนถามผู้รู้ครับผม
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
คำว่า
"เฉาก๊วยพาสเจอไรส์"
เขียนเป็นภาษาจีนให้นักท่องเที่ยวอ่านแล้วเข้าใจเลย ต้องเขียนยังไงครับ?
(ผมใช้กูเกิลแปลภาษา ได้มาแบบนี้
仙草巴氏殺菌
ไม่แน่ใจว่าถูกต้องหรือไม่ครับ?)
ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับคำตอบครับ ^_^
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อยากรบกวนท่านผู้รู้ช่วยแปลหน่อยค่ะ
พอดีไปเจอป้ายหน้าหลุมศพของอากงอาม่า "潮邑溪頭上層鄉娘宮社 '' เป็นตัวอักษรอยู่ด้านขวามือสุดของป้าย คิดว่าน่าจะเป็นที่อยู่ แต่ไม่ทราบว่าคือที่ไหนค่ะ ลองหาในกูเกิลแปลแล้วยังไม่ได้คำตอ
สมาชิกหมายเลข 2060338
ตามหานิยายแปลจีน เกิดใหม่เป็นแม่ ลูกหลายคน ช่วงฟื้นฟูเศรษฐกิจค่ะ
นางเอกเกิดใหม่ หรือทะลุมิติ ไปช่วงหลังจีนแพ้สงครามค่ะ ไม่แน่ใจว่าเรียกปฏิวัตอุสาหกรรมได้ไหม ยังมีการจำกัดอาหาร มีการทำงานแล้วแลกอาหาร พระเอกเหมือนเป็นทหารเก่า แล้วกลับมาทำงานในชุมชน ทำงานแลกอาหารให้คน
สมาชิกหมายเลข 6415801
รบกวนท่านผู้เชี่ยวชาญภาษาจีนแปลคำให้ทีครับ
กำลังจะทำป้ายเมนูอาหารเป็นภาษาจีนให้นักท่องเที่ยวอ่านแล้วเข้าใจ ขอรบกวนท่านผู้รู้ภาษาจีนช่วยแปลครับ 1.เฉาก๊วยน้ำแข็งใส (Grass jelly with ice) 2.เฉาก๊วยนมสด (Grass jelly with milk) 3.เฉาก๊วยชาเขียวมัทฉ
หนุ่มเชียงใหม่
ไทย กำลังเสีย 2 เครื่องยนต์เศรษฐกิจ จากจีน /โดย ลงทุนแมน
2 เครื่องยนต์เศรษฐกิจ 1.ท่องเที่ยว 2.สินค้า ส่งออกผลผลิตทางการเกษตร https://www.facebook.com/share/p/1C9TPgCqsw/?mibextid=wwXIfr เสีย 2 เครื่องยนต์เศรษฐกิจจากจีน คือ คำที่น่าจะทำให้เห็นภาพเศรษฐก
สมาชิกหมายเลข 2933266
คนเดียว "เกียวโต-ชิงะ-โอซากะ 2025" 4 คืน 5 วัน (ตอนที่ 3)
สวัสดีค่ะ กลับมาแล้วค่ะในตอนที่ 3 ต่อจากตอนที่แล้วคนเดียว "เกียวโต-ชิงะ-โอซากะ 2025" 4 คืน 5 วัน (ตอนที่ 2)วันนี้กลับเข้าโอซากะแล้วค่ะ จะเรียบง่าย งุนงงยังไง ไปกันเล้ย เช้าวันที่ 3 ฝนตกเหมือ
สมาชิกหมายเลข 748424
มีเพศสัมพันธ์กับชาวต่างชาติ แล้วเขาอุทานคำว่า f*** (ฟัค) แปลว่าเขากำลังด่าเราอยู่ใช่ไหมคะ
เราไม่แน่ใจกับคำอุทานหรือทำด่าของชาวต่างชาติกับคำว่า ฟัค หรือ ฟัคยู คำพวกนี้มันต้องใช้กับสถานการณ์ไหนคะ งง 😅
สมาชิกหมายเลข 8958966
[NEWS] แม้แต่เสาโทรศัพท์ที่น่าเกลียดก็กลายเป็นฮิปหลังจากได้พบกับเจนนี่ 'สถานที่แห่งนี้' ที่ช่วยชีวิตกาโรซูกิลไว้
NEWS สถานที่แปลกประหลาดที่ความว่างเปล่าและฝูงชนอยู่ร่วมกัน บ่ายวันที่ 12 บนถนนกาโรซูกิล ย่านชินซาดง เขตคังนัม กรุงโซล นักท่องเที่ยวต่างชาติกำลังถ่ายรูปหน้าโฆษณาขนาดใหญ่ของเจนนี่ BLACKPINK ที่แขวนอยู
Paint it Black
ภาษาเหนือวันนี้ ขอเสนอคำว่า ฮากเลือด
ฮาก แปลว่า อ้วก หรือ อาเจียน เลือด แปลว่า เลือดสีแดงในตัวเรานี่แหละ ฮากเลือด แปลว่า อาเจียนเป็นเลือด เตรียมตัวตายแน่ เพราะอาการรุนแรง AI พลาดแล้วววว เจอภาษาเหนือแบบอิหยังวะเข้าไป --------------
มัทฉะลาเต้ กับ ชาเขียวนม
สอบถามภาษาจีนคำว่า หลิ่นม่าเป่ย
อยากสอบถามครับ ภาษาจีนคำว่า ”หลิ่นม่าเป่ย“ นี่แปลว่าอะไรเหรอครับ พอดีมีคนส่งมาแต่ไม่เข้าใจความหมาย ขอบคุณครับ
สมาชิกหมายเลข 7716644
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
กำลังจะทำป้ายภาษาจีน รบกวนถามผู้รู้ครับผม
(ผมใช้กูเกิลแปลภาษา ได้มาแบบนี้ 仙草巴氏殺菌 ไม่แน่ใจว่าถูกต้องหรือไม่ครับ?)
ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับคำตอบครับ ^_^