ช่วยแปลกลอนให้หน่อยค่ะ เรื่องพระอภัยมณี ตอน พระอภัยมณีหนีนางผีเสื้อสมุทร ด่วนมาก

จะเอาๅปแสดงวันสุนทรภู่ค่ะ

จึงก้มกราบบาทบงสุ์พระทรงศักดิ์    แล้วนางยักษ์เล่าตามเนื้อความฝัน ไม่เคยเห็นเป็นวิบัติอัศจรรย์    เชิญทรงธรรม์ช่วยทำนายร้ายหรือดี ฯ      พระฟังนา

กลอนพระอภัยมณี ตอน พระอภัยมณีหนีนางผีเสื้อสมุทร ท่อนที่ว่า ฟังสำเนียงเสียงคลื่นดังครื้นโครม ยิ่งทุกข์โทมนัสในฤทัยทวี พอเย็นย่ำค่ำพลบลงโพล้เพล้ ท้องทะเลมืดมัวทั่ววิถี พระห้ามเหงือกสองรากด้วยปรานี ประเ

รบกวนช่วยแปลบทนี้ให้หน่อยได้มั้ยคะ เป็นเรื่องพระอภัยมณีตอนหนีนางผีเสื้อสมุทร พระยินดีชี้บอกสินสมุทร                             &

(พระอภัยมณี ตอนพระอภัยมณีหนีนางผีเสื้อสมุทร) สินสมุทรผลุดออกนอกรักแร้ รักแร้ในที่นี้หมายความว่าไงอ่ะคะ งงมากเลย คือเราเข้าใจว่าสินสมุทรกระโดดผ่านรักแร้นางผีเสื้อ แต่ไปเจอกระทู้นึง มีคนบอกว่าหมายถึงสิ

พอเห็นองค์ทรงยศโอรสราช อยู่ชายหาดพร้อมกันก็หรรษา จึงชวนลูกสาวนั้นกับภรรยา คลานขึ้นมาชายฝั่งแล้วบังคม  อันนี้คือที่แปลคร่าวๆนะคะ พอเห็นพระอภัยกับลูกอยู่บนชายหาดก็ดีใจเลยชวนลูกส

ระลอกซัดพลัดเข้าในปากฉลาม ลอดออกตามซีกเหงือเสลือกสลน เห็นฝูงเหงือกเกลือกกลิ้งมากลางชล คิดว่าคนมีหางเหมือนอย่างปลา ครั้นถามไถ่ไม่พูดก็โผนจับ ดูกลอกกลับกลางน้ำปล้ำมัจจฉา ครั้นจับได้ให้ระแวงแคลงวิญญาณ์ เ

ตามนั้นเลย จะเลือกหนีไป หรือ อยู่บนเกาะต่อ