หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
" ชนใดไม่มีดนตรีกาลในสันดานเป็นคนชอบกลนัก " ขอคำแปลเป็นอังกฤษทีค่ะ
กระทู้คำถาม
การเล่นดนตรี
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
กลอนภาษาอังกฤษ
ใครพอจะรู้คำแปลที่สวยๆหรือของต้นฉบับเลยได้โปรดกรุณาช่วยทีค่ะ
พอดีจะเอาไปทำรายงาน เราไม่ค่อยเก่งอิ้ง เสิร์ชแล้วแต่ก็ไม่เจอ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ชนใดไม่มีดนตรีการ......ในสันดานเป็นคนชอบกลนัก
นาทีที่ 19.28 นะจ๊ะ https://tv.ohozaa.com/hourly-rerun/3/2014-06-05/20/
สมาชิกหมายเลข 726148
จะมีใครในโลกนี้ที่ไม่มีดนตรีในหัวใจบ้างครับ?
ผมเคยได้ยิน พระราชนิพนธ์แปล ในรัชกาลที่ ๖ (จากต้นฉบับของ วิลเลี่ยม เช็กเปียร์) ว่า "อันชนใดไม่มีดนตรีกาล ในสันดานเป็นคนชอบกลนัก" แน่นอนว่าดนตรีสามารถช
สมาชิกหมายเลข 1533881
อยากได้แรงบันดาลใจ ในการเรียนภาษาอังกฤษค่ะ
มีใครพอจะมีวิธีแนะนำสร้างแรงบันดาลใจ เรียนภาษาอังกฤษมั้ยคะ คือว่าเราเป็นคนที่ไม่เก่งภาษาอังกฤษ ไม่รู้จะเริ่มจากตรงไหนก่อน สถาบันที่เลือกเรียนก็ไม่รู้ว่าที่ไหนดี
สมาชิกหมายเลข 7664961
สะกดชื่ออังกฤษต่างกัน
สอบถามค่ะ ชื่อเปียร์ ภาษาอังกฤษเขียนยังไงคะ เราไปสะกดใน แปลภาษามา มันเขียนว่า Pier แต่เราอยากใช้ Peer แบบนี้ได้ไหม เพราะมีเพื่อนชื่อ เดียร์กับเบียร์ ก็เขียน Dee
สมาชิกหมายเลข 6708797
ช่วยแปลภาษาญี่ปุ่นข้อความนี้ให้หน่อยครับ
ตามข้อความข้างบนเลยครับ คือแปลในแอพแล้วมัน งงๆ เลยอยากให้คนที่เก่งญี่ปุ่นมาแปลให้หน่อยครับ
สมาชิกหมายเลข 7066351
ขอ How to เรียนภาษาอังกฤษด้วยตัวเองอย่างไรให้ประสบความสำเร็จ
ตามกระทู้เลยค่ะ พอดีเราเป็นคนขี้ลืมจำศัพท์ได้แปปๆก็ลืมล้ะ แถมไม่เก่งอิ้งเลยสักนิดอ่านได้แต่แปลไม่ได้ ต้องทำยังไงบ้าง?ถึงจะเก่งอิ้ง 》ขอบคุณล่วงหน้านะคะ《
สมาชิกหมายเลข 4513787
เหลือเชื่อว่าเพลงที่แต่งในช่วง พ.ศ. 2518-2523 จะมีเนื้อหาสอดคล้องกับเหตุการปัจจุบันอย่างหลีกเลี้ยงไม่ได้
https://www.youtube.com/watch?v=ItxSyvWz6bY ผู้ประพันธ์เพลงนี้ มีมุมมองเกี่ยวกับชาติอย่างลึกซึ้งมากจริงๆ กระผมยอมรับเลย ถึงแม้บางคนฟังแล้วไม่รู้สึกอะไร บ้างไม่เ
5natee4sop
สวัสดี เช้าวันอาทิตย์ คุยกันสบายๆ สไตล์วันหยุด .... ว่าด้วยเรื่องของ "เพลง"
เรื่องที่คุยกันได้ ไม่เกี่ยงว่าเป็นรุ่นเดอะ หรือ รุ่นเด็ก น่าจะเป็น เรื่อง " ดนตรี " ตรงกับ ที่ ว่าไว้ ชนใดไม่มีดนตรีกาล ในสันดาน เป็นคน ชอบกลนัก ก็ดู
sao..เหลือ..noi
อยากเรียนมนุษย์อิ้ง แต่ก็ไม่ค่อยเก่งอังกฤษ แค่พออ่านออก เขียนได้บ้าง แต่แปลไม่ค่อยได้ เรียนได้ไหมค่ะ??
คือ อยากเรียนมนุษย์อิ้งค่ะ เพราะชอบภาษาแต่ตัวเองก็ไม่ถึงขั้นเก่งพอที่จะสนทนา ปย.ยาวๆได้ แค่อ่านออกบ้าแปลได้บ้างไม่ได้บ้าง พอเขียนได้ จะเข้าเรียนคณะ/สาขานี้ได้ไห
สมาชิกหมายเลข 3835514
ไม่รู้ว่านักการเมือง คณะ รมต. ทั้งหลายแหล่ ทั้งฝ่ายค้านและรัฐบาล จะกระเดือกกระกากกับ นโยบายโง่ๆแบบนี้ไหม ????
ผมเด็ก 24 ประชาชนคนธรรมดา การศึกษาแค่ ม.6 จะออกกฏหมาย และนโยบายแต่ล่ะอย่าง คำถามต่อไปเมื่อได้ฟังคือ แมร่งคิดได้ไงว่า ? เริ่มเลยน่ะครับ 1.กฏหมายห้ามรถอายุเกิน 7
สมาชิกหมายเลข 1034757
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
การเล่นดนตรี
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
กลอนภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 2
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
" ชนใดไม่มีดนตรีกาลในสันดานเป็นคนชอบกลนัก " ขอคำแปลเป็นอังกฤษทีค่ะ
พอดีจะเอาไปทำรายงาน เราไม่ค่อยเก่งอิ้ง เสิร์ชแล้วแต่ก็ไม่เจอ