หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
" ชนใดไม่มีดนตรีกาลในสันดานเป็นคนชอบกลนัก " ขอคำแปลเป็นอังกฤษทีค่ะ
กระทู้คำถาม
การเล่นดนตรี
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
กลอนภาษาอังกฤษ
ใครพอจะรู้คำแปลที่สวยๆหรือของต้นฉบับเลยได้โปรดกรุณาช่วยทีค่ะ
พอดีจะเอาไปทำรายงาน เราไม่ค่อยเก่งอิ้ง เสิร์ชแล้วแต่ก็ไม่เจอ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
นิทานก่อนนอน The Rainbow and The Pot of Gold
https://www.youtube.com/watch?v=XOqqNi4cT9g ฝึกอ่านภาษาอังกฤษง่ายๆ มีดนตรีผ่อนคลาย 3-4 นาทีก่อนนอน คลายเครียดจากโลกแสนวุ่นวาย มือใหม่หัดทำวีดีโอ ฝากแนะนำติชมกันได้ค่ะ นอนหลับฝันดีกันนะคะ *แก้ไขวีดี
สมาชิกหมายเลข 7918220
รอดปาฏิหาริย์ ตำรวจเมืองอาห์มาดาบัด ยืนยันผู้โดยสารรอดชีวิตเพียง 1 คนจาก 242 ราย อุบัติเหตุเครื่องบินตก
รอดปาฏิหาริย์ #แอร์อินเดีย ตำรวจเมืองอาห์มาดาบัด ยืนยันผู้โดยสารรอดชีวิตเพียง 1 คนจาก 242 ราย เหตุเครื่องบินโบอิ้งรุ่น 787-8 ดรีมไลเนอร์ในเที่ยวบิน AI171 เกิดอุบัติเหตุตก คลิปที่เห็นอยู่นี้ คือ ผู้ชาย
สมาชิกหมายเลข 7385327
เปิดคลิปนาที เครื่องบินอินเดียตก เพิ่งขึ้นบินแค่ 5 นาที เติมน้ำมันเต็มลำ 242 ชีวิตลุ้นปาฏิหาริย์ (ลำแรกของ 787 เลย)
เปิดคลิปนาที เครื่องบินอินเดียตก เพิ่งขึ้นบินแค่ 5 นาที เติมน้ำมันเต็มลำ 242 ชีวิตลุ้นปาฏิหาริย์ พบเครื่องบินตกใส่ชุมชน และบ้านเรือนของประชาชน วันที่ 12 มิ.ย.68 สำนักข่าวท้องถิ่นของอินเดีย รายงานเหตุ
สมาชิกหมายเลข 8012094
สัตว์:..ตอนที่ 169 : พุทธวจน..บทนี้ข้อความเดียวกับที่ทรงตรับกับท่านพาหิยะ..และ..หลายคนเข้าใจไปว่า " เราไม่มี "..
ต้นฉบับแปล..จะใช้สำนวน " สักว่า "..แต่ผมแปลเองจะแปลตามพยัญชนะ..และพยายามคงอรรถ.. เพื่อให้เห็นอีกแง่มุมหนึ่ง..(..อ่านแล้ว..จะแข็งๆหน่อย..ไม่เป็นภาษาปัจจุบัน..)พุทธวจน..นี้ หลายคนอาจจะพบในพาหิ
สมาชิกหมายเลข 5449398
ใครเก่งภาษาอังกฤษและคณิตศาสตร์ช่วยหน่อยครับ ขอบคุณครับ
- ช่วยแปลขประโยคจากโจทย์ภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยครับ ภาษาไทย.... 11, 33, 55, 77, 99, ... จงหาตัวเลขความน่าจะเป็นที่เป็นไปได้มากที่สุดต่อจาก 99 ภาษาอังกฤษ.... ขอบคุณครับ (การบ้านลูก)
สมาชิกหมายเลข 2079205
Steins;Gate: Kyoukaimenjou no Missing Link - Divide By Zero (OVA) สปอยให้มีครับ
ผมเป็นคนที่ไม่เก่งอิ้งเลย แล้วอนิเมะเรื่องนี้ มันมีตอนเกริ่นนำ ภาค0 ซึ่งเป็นซับอิ้งภาษาอังกฤษ ซึ่งไม่มีพากย์ไทย หรือ ซับไทยเลย ก็เลยดลยกลัวว่า ถ้าดูภาค 0 แล้วจะไม่อิน เลยอยากให้สปอยให้ฟังทีครับ ผมจะได
สมาชิกหมายเลข 3964885
อยากสอบเป็นนักเรียนแลกเปลี่ยน
สวัสดีค่ะตอนนี้เราอยู่ม.3 สนใจเรื่องสอบชิงทุน พี่ๆมี อะไรจะแนะนำเราไหมคะ ส่วนตัวไม่เก่ง คณิต วิทเลย อังกฤษพอได้พื้นฐานแต่พูดไม่คล่องแปลยังไม่ค่อยได้เลย จะติวเพิ่มค่ะอยากรู้ค่าใช้จ่าย แนวข้อสอบ แนะนำเพ
สมาชิกหมายเลข 8810597
เลือกหนังสืออะไรดีคะไม่เก่งอังกฤษเรยยย
คือเราไม่ค่อยเก่งอังกฤษเลย อ่านออกนะแต่แปลได้บางคำที่ใช้บ่อยๆเท่านั้น แต่ไม่ใช่ว่าไม่ได้เลยได้อยู่ประมาณนึง แต่ถ้าให้เขียนภาษาอังกฤษแบบพูดมาแล้วเขียนคือเราเขียนไม่ถูกเลยค่ะ ถ้าพอดีเพื่อนในห้องมีแต่คน
สมาชิกหมายเลข 7897941
แฟนผมโน๊ตแบบนี้แปลว่าอะไรครับ (ผมไม่เก่งอังกฤษ)
i wanna be your lover, baby i hold my breath
สมาชิกหมายเลข 8767564
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
การเล่นดนตรี
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
กลอนภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 1
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
" ชนใดไม่มีดนตรีกาลในสันดานเป็นคนชอบกลนัก " ขอคำแปลเป็นอังกฤษทีค่ะ
พอดีจะเอาไปทำรายงาน เราไม่ค่อยเก่งอิ้ง เสิร์ชแล้วแต่ก็ไม่เจอ