หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
" ชนใดไม่มีดนตรีกาลในสันดานเป็นคนชอบกลนัก " ขอคำแปลเป็นอังกฤษทีค่ะ
กระทู้คำถาม
การเล่นดนตรี
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
กลอนภาษาอังกฤษ
ใครพอจะรู้คำแปลที่สวยๆหรือของต้นฉบับเลยได้โปรดกรุณาช่วยทีค่ะ
พอดีจะเอาไปทำรายงาน เราไม่ค่อยเก่งอิ้ง เสิร์ชแล้วแต่ก็ไม่เจอ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ไม่เก่งอังกฤษเลยหนูควรไปเรียนพิเศษที่ไหนดีคะ
คืออย่างนี้ค่ะ หนูไม่เก่งอังกฤษเลยที่แปลว่าไม่เก่งจริงๆประโยคที่ใช้ในชีวติประจำวันภาษาอังกฤษหนูก็พูดไม่ได้ คำศัพท์ก็พอทีรู้บ้างระดับเด็กป1 คือตอนนี้หนูอยู่ม4แล้วค่ะ หนูไม่เก่งอังกฤษเลยหนูกลัวมันกระทบก
สมาชิกหมายเลข 7529759
จบใหม่ ป.ตรี กรุงเทพ หมื่นแปด ชีวิตดีๆ ที่ลงตัวหรือยัง?
สวัสดีค่ะ หลังเรียนจบเราว่างมาประมาณ 2-3 เดือน สำหรับเรายังไม่ถือว่านานมากค่ะ แต่พออยู่ว่างๆ เฉยๆ ก็ฟุ้งซ่าน เลยสมัครงานไปเกือบๆ 20 ที่ แล้วพบว่า... หางานยากมาก อาจจะด้วยเหตุผล 1) ประสบการณ์ฝึกงานของเ
สมาชิกหมายเลข 2114100
คือมีปัญญาในการใช้ภาษาอังกฤษ
คือเราอยากเก่งภาษาอังกฤษจะได้เข้ากับสังคมคนอื่นได้ ตอนเป็นเด็กคือเราดูพวกสื่อต่างประเทศบ่อยพออ่านและพอรู้ศัพท์อยู่ แต่มีปัญญาหาคือเราไม่รู้จักการใช้วรรณกรและมีปัญหาการแปลคือข้อความสั้นๆ แปลได้แต่ข้อคว
สมาชิกหมายเลข 6791715
‘อนุทิน’ ปิดดีล ‘ศุภจี’ CEO ดุสิตธานี นั่ง รมว.พาณิชย์...
นายอนุทิน ชาญวีรกูล นายกรัฐมนตรี ทาบทาม ศุภจี สุธรรมพันธ์ CEO ดุสิตธานี นั่งรัฐนตรีว่าการกระทรวงพาณิชย์ โควต้ากลาง ผู้สื่อข่าวรายงานความคืบหน้าการจัดทำบัญชีรายชื่อคณะรัฐมนตี เย็นวันที่ 8 กันยายน 2568
สมาชิกหมายเลข 6446669
ไม่ได้ภาษา ไม่รับทำงาน
เราคิดว่ามันไม่ยุติธรรม คนที่ไม่เก่งภาษาอังกฤษ ทำไมโรงงานใหญ่ๆ ถึงไม่อยากจะรับ ไม่เก่งอังกฤษ แต่ไม่ได้แปลว่าทำงานอย่างอื่นไม่เก่ง การสัมภาษณ์อังกฤษ ถ้าไม่ได้ ก็ไม่รับ วัตรคนที่ พูดภาษาหรอ พูดอังกฤษได้
สมาชิกหมายเลข 5914442
ขอคำแนะนำฝึกจีนฉบับคนไม่ได้เรียนศิลป์-จีนโดยตรงหน่อยค่ะ #Dek69
มีเรื่องอยากขอคำแนะนำค่ะ คือตอนนี้เราเป็นเด็กซิ่วจาก Dek68ไป 69ค่ะ ตอนมปลายเราเรียนสายศิลป์-ภาษาอังกฤษ เลยได้เกี่ยวกับเยอะพอสมควร แล้วเมื่อช่วงเดือนที่แล้วเราคิดอยาก ฝึกภาษาจีน อยากลงสอบ A-levelจีน(เป
สมาชิกหมายเลข 8993558
ยามศึกเรารบยามสงบเรารบกันเองม็อบชนม็อบ ปะทะเดือดแย่งที่ทำกิน ตีกันยับ บาดเจ็บระนาวถึง 17 ราย ...
ม็อบชนม็อบ ชาวบ้านทุ่งใหญ่ ปะทะเดือด กลุ่มผู้ชุมนุมเรียกร้องที่ดินทำกินในพื้นที่การยาง ขนอาวุธตีกันยับ มีทั้งมีด-ไม้-ปืน บาดเจ็บระนาวถึง 17 ราย ตำรวจเร่งคุมสถานการณ์ เมื่อเวลาประมาณ 10.00 น.วันที่ 4
สมาชิกหมายเลข 8978713
อยากเข้าเอกอังกฤษแต่พูดไม่เก่งจะเข้าได้ไหมคะ
คือเราอยากเข้าศึกษาศาสตร์เอกอิ้งค่ะ ส่วนตัวเราคิดว่าภาษาเราพอได้กลางๆค่ะ เราชอบภาษาอังกฤษ เราอ่านออก เขียนได้ แต่ใช้เวลาคิดนานค่ะ เวลาทำข้อสอบข้อเขียนที่ต้องตอบเป็นประโยคเราทำค่อนข้างนานเลยค่ะ กรณีที่
สมาชิกหมายเลข 8978463
ต้องการหานิยายเรื่องนึงครับ
ผมต้องการหานิยายเรื่องนึงครับ มันมีแต่ชื่อภาษาไทย ผมต้องการชื่อนิยายภาษาอังกฤษ ชื่อภาษาไทยมันมีชื่อว่า "คืนมรณะวันสิ้นโลก" ตัวเอกชื่อ เสิ่นซิว เรื่องมันจะประมาณว่า มีโลกทับซ้อนหลายใบคนที่ว
สมาชิกหมายเลข 6304540
อยากให้เทโรทำซิทคอมเรื่อง "ผู้ใหญ่โย่ง" และ "รักสุดซอย" ดันคู่จริง 2 คู่นี้มาเล่นคู่กันเลย
เมื่อปี 64 เคยมีข่าวเทโรจะทำซิทคอมเรื่อง "ผู้ใหญ่โย่ง" และ "รักสุดซอย" https://pantip.com/topic/40580026 แต่ก็เงียบหายไปเลย ซิทคอมเบาๆก็หายไปนานแล้วด้วย หลังๆมาช่องเปิดละครน้อยลง เ
สมาชิกหมายเลข 7648521
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
การเล่นดนตรี
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
กลอนภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 2
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
" ชนใดไม่มีดนตรีกาลในสันดานเป็นคนชอบกลนัก " ขอคำแปลเป็นอังกฤษทีค่ะ
พอดีจะเอาไปทำรายงาน เราไม่ค่อยเก่งอิ้ง เสิร์ชแล้วแต่ก็ไม่เจอ