" ชนใดไม่มีดนตรีกาลในสันดานเป็นคนชอบกลนัก " ขอคำแปลเป็นอังกฤษทีค่ะ

ตอนนี้เเค่อยากฝึกเพื่อสอบ a-level ก่อนค่ะ แต่ติดปัญหาตรงที่ตอนทำข้อสอบที่รร.แปลศัพท์ไม่ออก ก็คือพื้นฐานเเทบไม่มีเลย ถ้าให้ประเมินตัวเองคงอยู่เเค่ A1-A2 ไม่เกินนี้ค่ะ เผลอๆ A1 ด้วยซ้ำ(😭) อยากได้ Eng

แล้ว มันก็มีคำว่า "ชนใดไม่มีดนตรีกาล ในสันดานเป็นคนชอบกลนัก" ซึ่งถ้าเอาจริงๆ ดนตรี ก็ไม่ได้ส่งผลเสียอะไร แถมทำให้คนอารมณ์ดีขึ้นด้วย เลยสงสัยว่า ทำไม อิสลามถึงห้ามให้เล่น ฟังดนตรีครับ ? แต่