"จ๋า" คนส่วนใหญ่สะกดชื่อนี้เป็นภาษาอังกฤษว่ายังไงคะ สงสัยมากเพราะเขียนได้หลายแบบ

คือบอกก่อนว่าไม่ได้โชว์โง่อะไรนะคะ คือเราเคยสะกดชื่อนี้หลายแบบมาก เช่น Ja, Jaa, Jar, Jah, Jaaa, Cha ทำนองนี้เลย ก็เปลี่ยนๆไปตามกระแสแต่ไม่รู้ว่าหลักการจริงๆมันสะกดยังไง รบกวนรู้หรือมีความคิดเห็นยังไงก็ช่วยกันแสดงความคิดเห็นด้วยนะคะ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 1
สำนักราชบัณฑิตยสภาได้กำหนดหลักเกณฑ์การถอดอักษรไทยเป็นอักษรโรมันไว้(นานมาก)แล้ว ซึ่งอิงตามหลักสัทศาสตร์
http://www.royin.go.th/wp-content/uploads/2015/03/416_2157.pdf

ถ้าใช้ตามหลักเกณฑ์นี้
จ๋า = Cha

แต่การถอดอักษรไทยเป็นอักษรโรมันในชื่อนั้น แล้วแต่คุณเลยว่าจะใช้แบบไหน

ภาษาอังกฤษไม่ใช่ภาษาเดียวที่ใช้อักษรโรมัน
อักษรที่ใช้เขียนภาษาอังกฤษคืออักษรโรมัน
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่