by Royal Authority แปลว่าอะไรคะ

by Royal Authority, duly admitted and sworn, practicing in the said city.
ข้าพเจ้า พนักงานรับรองเอกสารที่กรุงลอนดอนและสถานที่อื่นในประเทศอังกฤษ ได้รับการรับรองและลงทะเบียน by Royal Authority เพื่อปฏิบัติงานในเมืองดังกล่าว

ขอบคุณมากค่ะ