หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ถ่อมตัว กับถล่มตัว
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
คำว่าถ่อมตัว นี่ได้ยินบ่อย ถล่มตัวก็ได้ยินบ่อยเช่นกัน ทั้งที่คนพูดกัน และในรายการทีวี แต่เคยค้นในพจนานุกรม ไม่มีคำว่าถล่มตัว
เลยสงสัย ว่าคำว่า ถล่มตัว เป็นศัพท์แสลงสามารถใช้ได้ หรือใช้ผิดกันจริงๆ รบกวนผู้รู้ด้วยค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
pants แสลงมันแปลว่าอะไรใช้ยังไงหรอคะ
คำว่า pants อะค่ะคือเพื่อนต่างชาติเราชอบใช้แต่เราถามเขาว่าแปลว่าอะไรเขาก็ไม่ตอบเราเราไปค้นดูมันก็ขึ้นว่ากางเกงแต่เราว่าไม่ใช่เพื่อนชอบใช้คู่กับแบบ he pants อะค่ะเราอยากรู้จริงๆ
สมาชิกหมายเลข 8374205
มีดิกชันรีหรือทริคการแปลศัพท์แนะนำมั้ยครับ
ก่อนอื่นขอบอกก่อนเลยว่า พึ่เริ่มมาฝึกภาษาอังกฤษได้ 2-3วันครับ ตอนนี้ประสบปัญหาที่ว่าไม่รู้จะใช้ดิกชันรีอะไรแปลหาความหมายเพราะพอแปลไปแปลมารู้สึกแต่ละเวพแปลไม่เหมือนกันเลยครับทั้งๆที่้เป็นคำๆดดียวกันแท้
สมาชิกหมายเลข 5884184
ความรักกับทักษะการเป็นพ่อแม่ คือคนละเรื่องจริงไหม? แชร์ประสบการณ์คนมีครอบครัวกันค่ะ
เรามักจะได้ยินคำว่าให้เลือกคนที่รักเรา แต่น้อยมากที่เราจะได้ยินคำว่าให้เลือก คู่ชีวิตที่จะมาเลี้ยงลูกด้วยกันไปอีก 20 ปี มีใครเคยเจอเหตุการณ์แบบนี้ไหมคะ? ตอนเป็นแฟนเขาดีมาก แต่พอมีลูกเขากลับกลายเป็นคนล
สมาชิกหมายเลข 3859276
[ศัพท์ F1] “Marbles” คืออะไร และทำไมถึงสำคัญในเรซ
ระหว่างการแข่งขัน F1 หลายคนอาจเคยได้ยินคำว่า “Marbles” ผ่านวิทยุทีม คำนี้เป็นข้อมูลเกี่ยวกับสภาพสนามที่สำคัญมากสำหรับนักขับ บทความนี้จะอธิบายว่า Marbles คืออะไร และส่งผลต่อการแข่งขันอย่างไ
สมาชิกหมายเลข 8986991
“งาบฟัน” แปลว่าอะไร
พอดีช่วงนี้สนใจคำไทยเก่าๆ และเพลงยุคเก่าที่ใช้คำสวยๆ แต่บังเอิญไปเจอปกนิตยสารเก่าเล่มนึง อยากรู้คำว่างาบฟันแปลว่าอะไรคะ ไม่เคยได้ยินมาก่อน
สมาชิกหมายเลข 6841693
จู่ๆก็นึกสงสัยขึ้นมา เคยได้ยินสรรพนามเรียกชื่อคนรักว่า พ่อมึ... แม่มึ... กันบ้างไหมคะ ?
เราจะได้ยินคำนี้มาแต่เด็ก จนเป็นความคุ้นชินและกลายเป็นเรื่องปกติในชีวิต จนไม่เคยได้คิดหรือสงสัยอะไร แต่จู่ๆสมองคงจะว่างน่ะค่ะ เลยรู้สึกสงสัยอยากรู้ขึ้นมา ว่าคำพวกนี้มีพื้นที่ไหนเขาใช้เหมือนกันบ้าง อย
Ananya Amy_1994
ความหมายของคำว่า 慢冷
อยากรู้ความหมายของคำนี้ 慢冷 ถ้าแปลตามตัวเป็นภาษาไทยคือ เย็นลงหน่อยแบบนี้ถูกรึเปล่าคะ หรือเป็นศัพท์แสลงที่วัยรุ่นจีนใช้กัน
สมาชิกหมายเลข 3176934
สอบถามคำว่า "เห็นขัน" หน่อยครับ
คือผมสงสัยจากการอ่านนิยายน่ะครับ คำว่า "เห็นขัน" มันแปลว่าอะไรครับ ค้นในกูเกิ้ลไม่เจอเลย
สมาชิกหมายเลข 3489196
คำว่า "อ๊อง" แปลว่าอะไร
"อ๊อง" ศัพท์แสลงใหม่ในหมู่วัยรุ่น ( จริงๆ อาจมีมาสักพัก แต่เพิ่งเคยได้ยินค่ะ 555 ) เท่าที่เดาจากบริบท หมายความประมาณว่า เอ๋อ ๆ เบลอ ๆ แต่ยังไม่รู้ความหมายจริง ๆ ใครรู้ช่วยบอกทีค่า
สมาชิกหมายเลข 3928912
[คำศัพท์] ท่า Understeer/Oversteer
คำว่า "understeer" และ "oversteer" มักได้ยินบ่อยในระหว่างการถ่ายทอดสดการแข่งขัน F1 ทั้งสองอาการนี้เป็นอาการที่เกิดขึ้นเมื่อรถไม่เลี้ยวตามที่ตั้งใจไว้ แต่สาเหตุและวิธีแก้ไขนั้นแตกต่
สมาชิกหมายเลข 8986991
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ถ่อมตัว กับถล่มตัว
เลยสงสัย ว่าคำว่า ถล่มตัว เป็นศัพท์แสลงสามารถใช้ได้ หรือใช้ผิดกันจริงๆ รบกวนผู้รู้ด้วยค่ะ