หนังสือแปลเรื่อง IT กับ The shining ของ Stephen King โดยคุณสุวิทย์ ขาวปลอด สามารถหาซื้อได้ที่ไหนบ้างครับ มือสองก็ได้นะครับ ไม่เกี่ยง ใครพอช่วยผมชี้เป้าได้บ้างครับ

ได้ข่าวว่า IT(อิท) ของ Stephen King จะพิมพ์ใหม่ แต่เปลี่ยนคนแปล ส่วนเวอร์ชั่นเก่า คุณสุวิทย์ ขาวปลอด เป็นผู้แปล เลยอยากถามความเห็นของคนที่เคยอ่านผลงานการแปลของทั้ง 2 ท่านมาแล้วค่ะ

คืออยากรู้แปลดีไหม

จะไปงานหนังสือพรุ่งนี้ อยากถามว่า Stephen King ตอนไหนที่สนุกหรือเด่นๆบ้างคะ ขอบคุณมากค่า

ตามคำถามด้านบนเลยครับ อยากทราบว่านิยายสืบสวนของอกาธาของแพรวสำนักพิมพ์์เป็นไงบ้างครับ สำนวนเข้าใจง่ายไหม แล้วแตกต่างจากสำนักพิมพ์อื่นยังไง หรือว่าสำนักพิมพ์ไหนดีกว่ากัน ขอคำแนะนำด้วยครับ ขอบคุณสำหรับคำ

เป็นนิยายของสตีเฟ่น คิง ที่ชอบมากที่สุด มิตรภาพ คำสัญญาของเพื่อนวัยเด็ก "ถ้ามันกลับมา สัญญานะว่าจะกลับมาสู้กับมัน" ที่เป็นหนังก็จัดว่า เป็นหนังที่ดีมากเรื่องนึงที่นำนิยายของ คิงมาทำ ตัวหนังย

dune มีหนังสือแปลไทยถึงตอนจบหรือยังครับ

หนังสือนิยายเชอร์ล็อก โฮลมส์ ที่แต่งโดย เซอร์ อาร์เธอร์ โคนัน ดอยล์ ที่มีการแปลมาแบบครบชุดในประเทศ​ไทยเท่าที่ทราบตอนนี้มี 1. สำนักพิมพ์​แพรวเป็นสำนวนเก่าที่แปลโดย อ.สายสุวรรณ 13 เล่ม (แต่มีการแก้ไขสำน

จากจอมกะล่อนต้าถัง เล่มล่าสุด ย่อเอาความมากกก ผมว่าคงเข้าใจอยู่คนเดียว บางช่วง ตัวอักษรก็พิมพ์ผิดทุกเล่ม สงสารหนังสือดี ๆ สงสารเงินด้วย ผมคิดได้เลยว่า ถ้าเอาคนแปลคนเคาะยาม หรือ คุณ ธาร มาแปลจะดีกว่าแ