Management Area ด้านการจัดการ
Prepare tender evaluation report for consideration by the Procurement Board/ Ministry of Finance within 30 working days from the tender closing date for tender which does not involved technical evaluation and 45 working days for tender which involve technical evaluation (excluding technical evaluation by external parties).
จัดทำรายงานการประเมินผลการประกวดราคาสำหรับการพิจารณาของคณะกรรมการจัดซื้อจัดจ้าง / กระทรวงการคลังภายใน 30 วันทำการนับแต่วันปิดการประกวดราคาสำหรับการประกวดราคาที่ไม่ได้เกี่ยวข้องกับการประเมินผลทางเทคนิคและ 45 วันทำการสำหรับการประกวดราคาที่เกี่ยวข้องกับการประเมินผลทางเทคนิค (ไม่รวมการประเมินผลทางเทคนิคโดยบุคคลภายนอก)
Prepare quotation evaluation report for consideration by the Department Quotation Committee within 15 working days from the closing date submission of quotation which does not entailed technical evaluation and 30 working days for quotations which involve technical evaluation (excluding technical evaluation by external parties).
จัดทำรายงานการประเมินผลใบเสนอราคาเพื่อประกอบการพิจารณาโดยคณะกรรมการภายใน 15 วันทำการจากวันที่ปิดการยื่นใบเสนอราคาสำหรับใบเสนอราคาที่ไม่ต้องประเมินผลทางเทคนิค และ 30 วันทำการสำหรับใบเสนอราคาที่เกี่ยวข้องกับการประเมินผลทางเทคนิค (ไม่รวมการประเมินผลทางเทคนิคโดยบุคคลภายนอก)
รบกวนดูการแปลความหมายของประโยคเหล่านี้ให้หน่อยค่ะ
Prepare tender evaluation report for consideration by the Procurement Board/ Ministry of Finance within 30 working days from the tender closing date for tender which does not involved technical evaluation and 45 working days for tender which involve technical evaluation (excluding technical evaluation by external parties).
จัดทำรายงานการประเมินผลการประกวดราคาสำหรับการพิจารณาของคณะกรรมการจัดซื้อจัดจ้าง / กระทรวงการคลังภายใน 30 วันทำการนับแต่วันปิดการประกวดราคาสำหรับการประกวดราคาที่ไม่ได้เกี่ยวข้องกับการประเมินผลทางเทคนิคและ 45 วันทำการสำหรับการประกวดราคาที่เกี่ยวข้องกับการประเมินผลทางเทคนิค (ไม่รวมการประเมินผลทางเทคนิคโดยบุคคลภายนอก)
Prepare quotation evaluation report for consideration by the Department Quotation Committee within 15 working days from the closing date submission of quotation which does not entailed technical evaluation and 30 working days for quotations which involve technical evaluation (excluding technical evaluation by external parties).
จัดทำรายงานการประเมินผลใบเสนอราคาเพื่อประกอบการพิจารณาโดยคณะกรรมการภายใน 15 วันทำการจากวันที่ปิดการยื่นใบเสนอราคาสำหรับใบเสนอราคาที่ไม่ต้องประเมินผลทางเทคนิค และ 30 วันทำการสำหรับใบเสนอราคาที่เกี่ยวข้องกับการประเมินผลทางเทคนิค (ไม่รวมการประเมินผลทางเทคนิคโดยบุคคลภายนอก)