หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
แอ๋ว แปลว่าอะไร?
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
ปัญหาชีวิต
นักแปล
ตั้งชื่อลูก
ห้องสมุด
ผมสงสัยมานานแล้วครับว่าชื่อ"แอ๋ว" แปลว่าอะไร
ตอนที่ค้นหาข้อมูลต่างๆนานา เห็นแต่ แอว,แอ่ว แต่ไม่
มีข้อมูลหรือที่มาของคำว่าแอ๋วเลย แต่ดันเป็นชื่อที่นิยมมากในสมัยก่อน
จึงอยากรู้ที่มาของชื่อนี้ครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ที่มาของสำนวน "You can bet your sweet ass!" (แปลว่า คุณมั่นใจได้เลย!)
"You (can) bet your (sweet) ass!" มันเป็นสำนวนแปลว่า “คุณมั่นใจได้เลย!” โดยคำว่า ass มันเพี้ยนมาจากคำว่า “bottom dollar” ที่หมายถึงเงินเหรียญสุดท้าย (ในเกมไพ่ poker
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
ตามหามังงะญี่ปุ่นติดเรตเรื่องนึง
เคยอ่านนานมากแล้ว มีหลายเล่ม เป็นเรื่องราวในชีวิตวัยเรียนมัธยม ออกไปทาง Drama Erotic มีแปลไทย พระเอกติ๋มๆ นางเอกผมสั้น ชอบแกล้งพระเอกโดยการทำให้พระเอกเสร็จ โดยใช้มือบ้าง ใช้เท้าบ้าง ฉากที่จำได้ เช่น
สมาชิกหมายเลข 747592
💙🙏 “ชุดไทยพระราชนิยม” ๘ แบบ พระอัจฉริยภาพ “สมเด็จพระบรมราชชนนีพันปีหลวง” มรดกแห่งความภาคภูมิใจของไทย
💙🙏 “ชุดไทยพระราชนิยม” ๘ แบบ พระอัจฉริยภาพ “สมเด็จพระบรมราชชนนีพันปีหลวง” มรดกแห่งความภาคภูมิใจของไทย พระราชกรณียกิจ สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพ
สมาชิกหมายเลข 4962221
手加減する=ออมมือ อ่อนข้อ แล้ว 手抜きする แปลไทยว่าอะไรดี ทำงานแบบลวก ๆ ทำงานแบบขอไปที ? (ไม่รู้ภาษาญี่ปุ่นก็เข้ามาได้ครับ)
ตามหัวข้อกระทู้เลยครับ เวลาที่แข่งขันอะไรสักอย่าง แล้วฝ่ายหนึ่งมีฝีมือเหนือกว่าอีกฝ่ายมาก แต่ไม่ใช้ฝีมือเต็มที่ ออมมือให้ หรืออ่อนข้อให้ (ซึ่งอาจจะเป็นการฝึกซ้อมที่ฝ่ายที่เก่งกว่ามาซ้อมมือให้เพื่อฝึก
star_seeker
⁉️ทำไมถึงเรียกไส้กรอกว่า "ฮอทดอก" (hot dog) 🌭🐕
⁉️ทำไมถึงเรียกไส้กรอกว่า "ฮอทดอก" (hot dog) 🌭 คำว่า "ฮอทดอก" (Hot Dog) มีที่มาจากเรื่องเล่าและภาพวาดการ์ตูนในสหรัฐอเมริกาช่วงต้นศตวรรษที่ 20 โดยมีจุดเริ่มต้นมาจากไส้กรอกเยอรมันที่ช
เม่าบนยอดดอย
อยากหยุดเวลาอยู่ในยุค 2008-2010 ต้นๆ
ตั้งแต่ยุค AI ครองโลก เทคโนโลยีก้าวหน้า มันทำให้ผมรู้สึกว่าโลกเราขาดเสน่ห์อะไรไปหลายๆอย่าง มันทำให้ผมเองรู้สึกว่า อยากให้โลกคงความลำสมัยที่ประมาณ ปี 2010 ต้นๆ อยากให้มือถือก็คือ มือถือเอาไว้โทรคุยกัน
สมาชิกหมายเลข 4227099
ความหลากหลายทางเพศสมัยนี้กับสมัยก่อนของไทยต่างกันอย่างไร?
ถ้าคุณคิดว่า เราอยู่ในสังคมที่เปิดกว้างทางเพศ มีมุมมองที่เป็นบวกทางเพศในปัจจุบัน ลองมาอ่านเรื่องราวที่คุณอาจไม่เคยทราบมาก่อนเหล่านี้ที่เกิดขึ้นในช่วงยุคสมัยก่อนของไทย ความหลากหลายทางเพศ ทั้งในแง่รสน
สมาชิกหมายเลข 9111654
✝️ 1. คำว่า “พระวิญญาณบริสุทธิ์” กับ “พระจิตเจ้า”
✝️ 1. คำว่า “พระวิญญาณบริสุทธิ์” กับ “พระจิตเจ้า” ทั้งสองคำนี้หมายถึง “พระองค์เดียวกัน” ครับ ต่างกันแค่ “ภาษาที่ใช้เรียก” โปรเตสแตนต์นิยมใช้ว่า &ldquo
สมาชิกหมายเลข 9091637
@@ แซนวิชไส้ บิ๊ โ ก่ ห ม อ ย....ผสมผสานขนมหวานพื้นถิ่นภูเก็ต จาก 7-11 ครับ ^^ @@
⭐สวัสดีวันอาทิตย์ที่สดใสครับ⭐....ที่บ้านผมตอนเช้ามืดฝนตกลงมาซู่ววววใหญ่เสียงฝนกระทบหลังคาจนต้องตื่นมาแหวกม่านดู..แต่ก็ทำได้แค่..ปิดแอร์ เปิดพัดลมแล้วนอนต่อครับ ฮ่าๆตื่นมาอีกทีเกือบๆ 8 โมงเช้า ฝนหยุดแล
เซเว่นหน้าหอใน
สงสัยว่าเกมรูปแบบเหมือนเมื่อก่อนยังมีอยู่ไหมครับ
ผมกำลังตามหาเกมแนว MMORPG หรือเกมในรูปแบบการผจญภัย แต่ช่วงนี้พอเริ่มเล่นเกมที่เป็นที่นิยมในปัจจุบัน ก็รู้สึกเริ่มเบื่อแล้วคิดถึงเกมสมัยก่อน ทุกวันนี้เกมส่วนใหญ่กลายเป็นรูปแบบของเกมที่ เล่นคนเดียว ผจ
สมาชิกหมายเลข 7257194
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
ปัญหาชีวิต
นักแปล
ตั้งชื่อลูก
ห้องสมุด
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
แอ๋ว แปลว่าอะไร?
ตอนที่ค้นหาข้อมูลต่างๆนานา เห็นแต่ แอว,แอ่ว แต่ไม่
มีข้อมูลหรือที่มาของคำว่าแอ๋วเลย แต่ดันเป็นชื่อที่นิยมมากในสมัยก่อน
จึงอยากรู้ที่มาของชื่อนี้ครับ