หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
เพื่อนเกาหลีเขียนโปสการ์ดให้ ใครใจดีรบกวนแปลให้หน่อยได้ไหมครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาเกาหลี
คนไทยในเกาหลี
เพื่อนเกาหลีเขียนโปสการ์ดให้ พอดีเป็นรูมเมทกัน แล้วเขาจะย้ายไปที่อื่นแล้ว ใครใจดีรบกวนแปลให้หน่อยได้ไหมครับ เขาบอกว่าเอาไปแปลเอง ไม่บอกว่าเขียนอะไร
รบกวนคนรู้ภาษาเกาหลี แปลให้ผมหน่อยครับ
ปล. ขออนุญาติส่งไปทางหลังไมค์นะครับ ไม่ได้ลงไว้ทางนี้
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ขาตั้งโปสการ์ด
มีใครรู้บ้างไหมครับว่าขาตั้งที่ใส่รูปโปสการ์ดมีขายที่ไหนบ้างในเชียงใหม่ และราคาประมาณเท่าไหร่ครับ มีใครชี้พิกัดให้ได้บ้างครับ ปล. ขออนุญาติยืมรูปเจ้าของรูปด้วยน
ตั๋ง โต๊ะ
ใครทำงานวิศวฯโยธาสายออกแบบ-consult บ้างงงง
รบกวนแวะมาแสดงตัวกันนิดนึง ข้าน้อยมีเรื่องอยากสอบถาม+ปรึกษา แต่ขออนุญาติถามทางหลังไมค์นะครับ
SKNCU
รบกวนกวน เพื่อนๆ พี่ๆ ที่เก่งภาษา ช่วยแปล ซับไตเติ้ลหนังสั้นของผมเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยได้ไหมครับ
ขออนุญาติ ลบก็แล้วกันนะครับ ผมทำอะไรไม่ดีก็ขออภัยด้วยนะครับ พอดีว่า ผมเคย รบกวนมาครั้งนึงแล้ว เมื่อ สามสี่ปีก่อน พี่ๆน้องๆในนี้ก็ใจดีมาก บอกว่าเป็นการฝึกฝนกัน แ
jengbkk
หอพัก top one มออุบล คนนอกที่เป็นเพื่อนผู้ชายอนุญาติให้เข้าฝั่งหอหญิงไหมคะ
สมาชิกหมายเลข 8956831
สบู่โฮมเมด
อยากทราบว่าการทำสบู่โฮมเมทขาย ต้องขออนุญาติอะไรก่อนวางขายไหมคะ พอดีว่าทางร้านจะทำสบู่กากกาแฟค่า
สมาชิกหมายเลข 7106698
มาร่วมกันใช้คำว่า "อนุญาต" โดยไม่มีสระอิ เพื่อความถูกต้อง
ผมได้ติดตามอ่านกระทู้มาสักระยะ พบคำว่า "อนุญาติ" อยู่มาก ล่าสุดผมเจอตอนดูข่าวช่อง 3 ครับ เลยอยากให้มาร่วมกันใช้คำนี้ให้ถูกต้องกันครับ ครูเคยบอกผมว่า &
~BaLaNcE สุดๆ~
ย้อมผมสีส้ม ด้วยสีแว็กซ์
ถ่ายเก็บไว้ตั้งแต่ต้นปีแล้ววันนี้ว่างๆ เลยลองตัดต่อมาให้เพื่อนดูจร้า ขออนุญาติ งดตอบว่าไปซื้อสีมาจากไหนทั้งหน้าไมค์และหลังไมค์นะคะ อยากทำคลิปให้ดูกันนานๆจร้า ถึ
AboutPennapa
เน็ตทรู docsis ออกนอกกากอีกแล้วครับ test timed out
เข้าเว้บต่างประเทศ ขึ้นมั่งไม่ขึ้นมั่ง ต้องรีโหลดอยู่บ่อยๆ ขออนุญาติไม่แจ้งหลังไมค์นะครับ หาประวัติเอา เพราะเคยแจ้งไปรอบแล้ว อันนี้บ่นเฉยๆ แก้ได้ก็แก้ แก้ไม่ได้
popseed
คนในอยากออก คนนอกอยากเข้า (รรสาธิต มศว ฝ่ายมัธยม)
ขออนุญาตินะคะะ หนูไม่รู้ว่าหนูเอามาลงเเบบนี้จะผิดไหม หนูเเค่อยากรู้ว่าทำไม เขาถึงเตือนๆกันเรื่องที่จะเข้าสาธิตมศว ฝ่ายมัธยมค่ะ เเบบที่หนูไปอ่านๆมา เขาบอกประมาณว
สมาชิกหมายเลข 8535633
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาเกาหลี
คนไทยในเกาหลี
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
เพื่อนเกาหลีเขียนโปสการ์ดให้ ใครใจดีรบกวนแปลให้หน่อยได้ไหมครับ
รบกวนคนรู้ภาษาเกาหลี แปลให้ผมหน่อยครับ
ปล. ขออนุญาติส่งไปทางหลังไมค์นะครับ ไม่ได้ลงไว้ทางนี้