ตอนนี้จขกท กำลังเรียนภาษาจีนอยู่ HSK4 อยากฝึกการและการเขียนให้มากขึ้น กำลังจะหานิยายภาษาจีนอ่าน ไม่รู้จะอ่านอะไรดี ซื้อharry ภาษาจีนมา แต่อยากลองอ่านของนักเขียนจีนดูบ้าง อยากได้สำนวนจีนสวยๆไว้ใช้ค่ะ ม

ถ้าเป็นไปได้อยากให้กดก๊อปเนื้อหาอักษรได้ด้วย แต่ไม่ได้ก็ได้ค่ะ ขอบคุณค่ะ

ชอบนิายจีนค่ะ แต่อ่านจีนไม่ออก เห็นว่ามีเรื่องที่น่าสนุกๆหลายเรื่อง แต่สนพ.ไทยไม่เอามาแปล อยากหาอ่านแนวจีนยุคโบราณ กำลังภายในบ้าง แฟนตาซีโบราณบ้างน่ะค่ะ เลยอยากอ่านเป็นภาษาอังกฤษ ค่ะ แต่ไม่รู้หาอ่านได

เรียนจีนมา 2-3 ปีแล้ว รู้สึกว่าอยากจะฝึกการแปลครับ เลยอยากเริ่มจากบทความสั้นๆ หรือนิทานง่ายๆก่อน พอจะมีเว็บแนะนำบ้างไหมครับ ขอบคุณครับ

อยู่ต่างประเทศค่ะ อยากอ่านนิยายจีน เคยคิดจะซื้อแบบเป็นอีบุ้ค แต่เว็บที่ขายอย่าง hytext หรือ mebmarket ก็มีแต่นิยายจีนแต่งโดยคนไทยบ้าง ถ้าแต่งโดยคนจีนก็มีเจิ้งฟงคนเดียว ซึ่งเราไม่เคยอ่าน ไม่รู้จัก เลยไ