th คนไทยบางกลุ่มแทนด้วยตัว ธ บางกลุ่มก็ไม่เห็นด้วย เช่น algorithm อัลกอริธึม, อัลกอริทึม ซึ่งถ้าใช้ตัว ธ เพื่อแทนเสียงโฟเนติกส์ เสียง th ในคำว่า brother หรือ father จะเป็น ธ ธง แล้วขีดเส้นใต้เน้น ซึ่งความเห็นส่วนตัว เดี๊ยนว่าตัว th มันคล้ายตัว ฑ ของไทย ที่จะ มณฑา (มน - ทา) หรือ บุณฑริก (บุน - ดะ - ริก)

อักขระโฟเนติกส์แทนเสียงของบางสำนัก ตัว th ที่ออกเสียง ท แบบกัดลิ้น จะแทนด้วยตัว ธีตา (θ, theta) ในอักษรกรีก ถ้าออกเสียง ด แบบกัดลิ้น จะแทนด้วยตัว เดลตา (δ, delta)

คำที่ออกเสียงด้วยตัวธีตา ก็เช่น thanks แท้งซ์, through ทรู, thought ทอท, theory เที้ยหรี่, footpath ฟุทผาท ส่วนคำที่ออกเสียงด้วยตัวเดลตา ก็เช่น father ฟ้าเดอะร์, mother มัดเดอะร์, brother บรั๊ดเดอะร์, though โด, the เดอะ