หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
You’re man looking at the world through a keyhole มีความหมายว่าอย่างไรครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
ภาพยนตร์
ภาพยนตร์ต่างประเทศ
พอดีผมกำลังฝึกฟัง ฝึกแปลภาษาอังกฤษด้วยการแปลภาษาจากตัวอย่างหนังต่างประเทศ พอเจอประโยคนี้ผมแปลไม่ถูกเลย
You’re man looking at the world through a keyhole
เลยอยากจะขอความช่วยเหลือหน่อยครับ ช่วยผมแปลที
มาจากหนังเรื่อง Doctor Strange ของค่าย MARVEL ตามลิงค์นี้ครับ
https://www.youtube.com/watch?v=8E6suI1YMHk
ประมาณนาทีที่ 0.25 ครับ ขอบคุณล่วงหน้าครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ช่วยแปลภาษาอังกฤษคำนี้ให้หน่อยครับ
ผมไปใช้กูเกิลแปลเเล้วมันไม่เหมือนภาษาคนเขาพูดกัน Thoughts that go like bullets through you The time you told me that you wish you were dead But so broken on whe
สมาชิกหมายเลข 4173753
The Best Collection : Dream Theater
https://motorpointarenacardiff.co.uk/whats-on/dream-theater https://www.youtube.com/watch?v=4Cf1CF6Avvc The Looking Glass https://www.youtube.com/watch?v=-boKk8
อุรุเวลา
มีใครจำคำแปลเพลงแบบภาษาไทยที่แคทนิสร้องใน Mockingjay ได้ไหมคะ
เราไปดูมาเมื่อวานแบบsoundtrack พอถึงตอนที่แคทนิสร้องเพลงนี้แล้วขนลุกเลย ติดใจเนื้อเพลงเลยจำไปเสิร์ชดู " The hanging tree " Are you, Are you Coming to
สมาชิกหมายเลข 1454002
High...
High - James Blunt https://www.youtube.com/watch?v=0rJTbJOeFMA Beautiful dawn, lights up the shore for me There is nothing else in the world I'd rather wake up
Oracleman The Prince Of QH
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
ภาพยนตร์
ภาพยนตร์ต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
You’re man looking at the world through a keyhole มีความหมายว่าอย่างไรครับ
มาจากหนังเรื่อง Doctor Strange ของค่าย MARVEL ตามลิงค์นี้ครับ https://www.youtube.com/watch?v=8E6suI1YMHk ประมาณนาทีที่ 0.25 ครับ ขอบคุณล่วงหน้าครับ