.

.
In Gaza, One Man Wields
Solar Power To Purify Water
.
.

.
.
ในเขตฉนวน Gaza
ความขัดแย้งระหว่าง Israeli กับ Palestinian
ที่ยาวนานมากว่าหกสิบปีแล้ว
มีผลต่อการขาดแคลนเรื่องน้ำดื่ม
ร้อยละ 90 ของน้ำที่ใช้บริโภค
ไม่ค่อยเพียงพอเลย
ทำให้ชายท้องถิ่นคนหนึ่ง
ได้สร้างเครื่องกลั่นน้ำที่มีกระบวนการ
แยกความเค็ม(เกลือ)/สิ่งปนเปื้อน
ออกจากน้ำด้วยพลังงานแสงอาทิตย์
น้ำดื่มที่สดใสผลงานของ
Fayez al-Hindi ที่ทำขึ้นมา
จะช่วยชาว Gaza ได้จำนวนมาก
เพราะคนที่อยู่อาศัยในเขตนี้
บางครั้งขาดแคลนน้ำหลายเดือน
ตามรายงานข่าว
(ยิวมักแกล้งทำลายท่อส่งน้ำหรือหยุดส่งน้ำ
เหมือนมาเลย์เคยแกล้งซีงลี่อ้างท่อชำรุด)
“ แสงแดดมีอย่างเพียงพอในประเทศของเรา ”
นักประดิษฐ์ที่ใช้ถังน้ำที่มีกระบวนการ
แยกความเค็ม(เกลือ)/สิ่งปนเปื้อน
ออกจากน้ำด้วยพลังงานแสงแดด
ที่แยกน้ำสะอาดออกจาก
น้ำที่ปนเปื้อนและความเค็ม(เกลือ)
ความพยายามที่จะ
แก้ไขการขาดแคลนน้ำดื่ม
ด้วยการแก้ไขปัญหาเรื่องน้ำดื่ม
ให้พึ่งพาตนเองได้อย่างยั่งยืน
ระบบดังกล่าวสามารถผลิตน้ำได้
ราว 2.6 แกลลอน (9.84 ลิตร) ทุกวัน
ซึ่งเพียงพอสำหรับเขาและครอบครัว
ในการดื่มและปรุงอาหารเท่าที่จำเป็น
.
.

.
.
อย่างไรก็ตาม มีชาวบ้านหลายคนต่างวิตก
เกี่ยวกับความปลอดภัยในเรื่องน้ำดื่ม
ที่ผลิตตามกระบวนการกลั่นแยก
สิ่งปนเปื้อน/ความเค็มของเกลือ
ออกจากน้ำดื่มของ Fayez al-Hindi
ดังนั้น นักเทคนิคห้องปฏิบัติการ
Mohamed Abu Shamaleh
ที่ Coastal Municipalities Water Utility
จึงได้ทดสอบคุณภาพน้ำ
และพบว่ากระบวนการดังกล่าว
ทำงานได้เป็นอย่างดี
โดยระบุผลการตรวจสอบว่า
น่าสนใจและขอยกย่อง Fayez al-Hindi
ที่ใช้วิธีการทำให้น้ำที่ใช้แล้ว/ปนเปื้อน/
น้ำเค็มให้กลายเป็นน้ำใหม่ด้วยพลังงานแสงแดด
แม้จะเลียนแบบ/ดัดแปลง
วิธีการกลั่นน้ำแบบดั้งเดิม/การกลั่นสุรา
ตอนนี้ Fayez al-Hindi กำลังทำงาน
ช่วยเหลือคนในชุมชนอีกหลายคน
ให้สร้างระบบการกลั่นน้ำดื่มของตนเอง
เพื่อให้ทุกคนได้น้ำดื่มที่ปลอดภัย
เพราะคงจะต้องรออีกหลายปี
หรือบางทีอีกหลายสิบปี
กว่าระบบโครงสร้างพื้นฐานในฉนวนกาซ่า
จะมีการซ่อมแซม/กลับมาดีเหมือนเดิม
ระบบน้ำดื่มที่กลั่นภายในบ้าน
คือ อีกหนทางหนึ่งที่จำเป็น
กับการอยู่รอดของผู้คนหลายพันคนใน Gaza
ในเมืองที่มักจะเต็มไปด้วย
กลิ่นควันและเสียงกระสุนปืน
การลงมือทำเพื่อช่วยแก้ไขปัญหาให้กับชุมชน
สำคัญกว่าวาทกรรมที่สวยหรู
หรือ ดีแต่พูด ดีแต่คิด
.
เรียบเรียง/ที่มา
http://goo.gl/R4nC9q
http://goo.gl/BCsIZ6
http://goo.gl/fgZmbI
.
.
ฉนวนกาซ่า คือเขตปกครอง/ดินแดน
คนพื้นเมืองเดิมชาวปาเลสไตน์ที่ใหญ่ที่สุด
ส่วนอื่น ๆ มีประปรายแต่ค่อย ๆ หายไป
เพราะการรุกรานจากยิว/การขายที่ดินให้พวกยิว
เหลือที่อยู่กันเป็นหย่อม ๆ ในดินแดนยิว
กลายเป็นพวกชนชั้นต่ำกว่ายิว
.
.

.

.
.
DIY เครื่องกลั่นน้ำดื่มพลังงานแสงอาทิตย์ในฉนวนกาซ่า
.
In Gaza, One Man Wields
Solar Power To Purify Water
.
.
.
ในเขตฉนวน Gaza
ความขัดแย้งระหว่าง Israeli กับ Palestinian
ที่ยาวนานมากว่าหกสิบปีแล้ว
มีผลต่อการขาดแคลนเรื่องน้ำดื่ม
ร้อยละ 90 ของน้ำที่ใช้บริโภค
ไม่ค่อยเพียงพอเลย
ทำให้ชายท้องถิ่นคนหนึ่ง
ได้สร้างเครื่องกลั่นน้ำที่มีกระบวนการ
แยกความเค็ม(เกลือ)/สิ่งปนเปื้อน
ออกจากน้ำด้วยพลังงานแสงอาทิตย์
น้ำดื่มที่สดใสผลงานของ
Fayez al-Hindi ที่ทำขึ้นมา
จะช่วยชาว Gaza ได้จำนวนมาก
เพราะคนที่อยู่อาศัยในเขตนี้
บางครั้งขาดแคลนน้ำหลายเดือน
ตามรายงานข่าว
(ยิวมักแกล้งทำลายท่อส่งน้ำหรือหยุดส่งน้ำ
เหมือนมาเลย์เคยแกล้งซีงลี่อ้างท่อชำรุด)
“ แสงแดดมีอย่างเพียงพอในประเทศของเรา ”
นักประดิษฐ์ที่ใช้ถังน้ำที่มีกระบวนการ
แยกความเค็ม(เกลือ)/สิ่งปนเปื้อน
ออกจากน้ำด้วยพลังงานแสงแดด
ที่แยกน้ำสะอาดออกจาก
น้ำที่ปนเปื้อนและความเค็ม(เกลือ)
ความพยายามที่จะ
แก้ไขการขาดแคลนน้ำดื่ม
ด้วยการแก้ไขปัญหาเรื่องน้ำดื่ม
ให้พึ่งพาตนเองได้อย่างยั่งยืน
ระบบดังกล่าวสามารถผลิตน้ำได้
ราว 2.6 แกลลอน (9.84 ลิตร) ทุกวัน
ซึ่งเพียงพอสำหรับเขาและครอบครัว
ในการดื่มและปรุงอาหารเท่าที่จำเป็น
.
.
อย่างไรก็ตาม มีชาวบ้านหลายคนต่างวิตก
เกี่ยวกับความปลอดภัยในเรื่องน้ำดื่ม
ที่ผลิตตามกระบวนการกลั่นแยก
สิ่งปนเปื้อน/ความเค็มของเกลือ
ออกจากน้ำดื่มของ Fayez al-Hindi
ดังนั้น นักเทคนิคห้องปฏิบัติการ
Mohamed Abu Shamaleh
ที่ Coastal Municipalities Water Utility
จึงได้ทดสอบคุณภาพน้ำ
และพบว่ากระบวนการดังกล่าว
ทำงานได้เป็นอย่างดี
โดยระบุผลการตรวจสอบว่า
น่าสนใจและขอยกย่อง Fayez al-Hindi
ที่ใช้วิธีการทำให้น้ำที่ใช้แล้ว/ปนเปื้อน/
น้ำเค็มให้กลายเป็นน้ำใหม่ด้วยพลังงานแสงแดด
แม้จะเลียนแบบ/ดัดแปลง
วิธีการกลั่นน้ำแบบดั้งเดิม/การกลั่นสุรา
ตอนนี้ Fayez al-Hindi กำลังทำงาน
ช่วยเหลือคนในชุมชนอีกหลายคน
ให้สร้างระบบการกลั่นน้ำดื่มของตนเอง
เพื่อให้ทุกคนได้น้ำดื่มที่ปลอดภัย
เพราะคงจะต้องรออีกหลายปี
หรือบางทีอีกหลายสิบปี
กว่าระบบโครงสร้างพื้นฐานในฉนวนกาซ่า
จะมีการซ่อมแซม/กลับมาดีเหมือนเดิม
ระบบน้ำดื่มที่กลั่นภายในบ้าน
คือ อีกหนทางหนึ่งที่จำเป็น
กับการอยู่รอดของผู้คนหลายพันคนใน Gaza
ในเมืองที่มักจะเต็มไปด้วย
กลิ่นควันและเสียงกระสุนปืน
การลงมือทำเพื่อช่วยแก้ไขปัญหาให้กับชุมชน
สำคัญกว่าวาทกรรมที่สวยหรู
หรือ ดีแต่พูด ดีแต่คิด
.
เรียบเรียง/ที่มา
http://goo.gl/R4nC9q
http://goo.gl/BCsIZ6
http://goo.gl/fgZmbI
.
.
ฉนวนกาซ่า คือเขตปกครอง/ดินแดน
คนพื้นเมืองเดิมชาวปาเลสไตน์ที่ใหญ่ที่สุด
ส่วนอื่น ๆ มีประปรายแต่ค่อย ๆ หายไป
เพราะการรุกรานจากยิว/การขายที่ดินให้พวกยิว
เหลือที่อยู่กันเป็นหย่อม ๆ ในดินแดนยิว
กลายเป็นพวกชนชั้นต่ำกว่ายิว
.
.
.