หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คิดว่าสาเหตุหลัก ที่ทำให้คนไทยยังพูดภาษาอังกฤษไม่คล่อง คืออะไร?
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
นักศึกษา
ชีวิตในต่างแดน
เพื่อนต่างชาติ
คิดว่าสาเหตุหลัก ที่ทำให้คนไทยยังพูดภาษาอังกฤษไม่คล่อง คืออะไร?
ขอคำตอบไม่โลกสวยนะครับ
แต่โดยส่วนตัวคิดว่าเพราะคนส่วนใหญ่ไม่ได้ใช้ภาษาในชีวิตประจำวัน
หนังก็มีแปล เพลงก็มีซับ
เพื่อนๆละว่าอย่างไร?
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อยากพูดภาษาอังกฤษคล่อง
พอดีในปีหน้ามีโอกาสที่จะได้เป็นผู้ช่วยผู้จัดการ แต่ติดตรงภาษาอังกฤษ บทสนทนาปกติในหนังหรือคลิปต่างๆ ถ้าไม่พูดเร็วมากหรือมีซับให้ ก็ฟังรู้เรื่องเลย แต่ว่าเวลาจะพูดทำไมมันนึกไม่ออก มันตันไปหมด ทั้งที่เป็
สมาชิกหมายเลข 3698946
อยากสมัครเป็นนักแปลซับไตเติ้ลภาษาจีน มีบริษัทไหนเปิดรับบ้าง?
สวัสดีค่ะ พอดีว่าเป็นนักศึกษาจบใหม่อยากลองทำงานแปลซับจีนอะค่ะ แต่ไม่รู้จักบริษัทที่เปิดรับสมัครนักแปลซับค่ะ ค้นหาตามอินเทอร์เน็ตส่วนมากเป็นประกาศรับสมัครงานของเมื่อปีก่อนๆ ส่วนปีนี้ ปี 64 ยังไม่เห็นเล
สมาชิกหมายเลข 6443250
[[แนะนำหนังพร้อมซับ-9]] Detour (2016) เมื่อสงสัยในอุบัติเหตุของแม่ เขาจึงวางแผนฆาตกรรมพ่อเลี้ยงตัวเอง
Detour (2016) ฮาร์เปอร์ (ไท เชอริแดน) เป็นนักศึกษากฎหมาย เขาเสียใจกับอุบัติเหตุที่ทำให้แม่ของอยู่ในอาการโคม่า เขาสงสัยว่าเรื่องดังกล่าวเป็นแผนของวินเซนต์ (สตีเฟ่น โมเยอร์) พ่อเลี้ยงของเขาที่ทำให้เกิด
สมาชิกหมายเลข 3567733
ชอบใส่ชุดนักศึกษากับกระโปรงทรงเอสั้น 16 ทุกวันค่ะ
เค้าเป็นสาวสองนะ ตอนเด็กเคยแอบใส่ทรงเอแล้วชอบอะ ตอนนั้นใส่สั้น 14 คือสั้นมากกกก พอนั่งแล้วมันสวยเลยชอบทรงเอจนมาถึงตอนนี้เลยอะ คือตอนนี้อยู่ปี 1 ตั้งแต่เปิดเทอมก็ใส่ทรงเอสั้น 16 ทุกวัน ไม่ใส่เอแค่เสาร์
สมาชิกหมายเลข 9200062
เรื่องย่อ Can This Love Be Translated? | ยากชะมัด รักภาษาอะไร (2026)ซีรีส์ใหม่ คิมซอนโฮ x โกยุนจอง ใครรออยู่ยกมือ!🙋♀️
เรื่องย่อ Can This Love Be Translated? | ยากชะมัด รักภาษาอะไร 📌 ซีรีส์โรแมนติก – คอมเมดี้จาก Netflix 📅 เริ่มสตรีม 16 มกราคม 2026 (มีทั้งซับไทย & พากย์ไทย) ใครสายซีรีส์โรแมนซ์ คอมเมดี้ ขอให
สมาชิกหมายเลข 7925615
นี่รึเปล่าที่เป็นสาเหตุทำให้มีปัญหาทุกครั้งเวลาไทยรบเขมร
ทุกครั้งที่เวลาไทยรบกับเขมรแล้วจะมีกลุ่มคนมาคอยฉุดกระซากลากดึงทหารไทยเอาไว้ไม่ให้ทหารจัดการกับเขมรแบบเบ็ดเสร็จเด็ดขาด บริษัทใหญ่ทั้งนั้นเป็นร้อยบริษัทเลยคนไทยตาสว่างกันได้แล้วข้อมูลพวกนี้ไม่ใช่ความลับ
สมาชิกหมายเลข 8855747
คนที่ทำแปล Sub รายการต่างๆลง Youtube เขาลงคลิปยังให้ไม่ให้คลิปโดนลิขสิทธ์ครับ
ผมกำลังเริ่มทำแปลซับไทยคลิปรายการวาไรตี้ของเกาหลีอะครับ ทำมา 2 คลิป แต่ลงยังไงก็โดนลิขสิทธิ์ ลงแค่แปปเดียวก็โดนลิขสิทธิ์ คนที่ทำซับลง Youtube กัน ปกติเขาทำยังไงครับ มีวิธีหลีกเลี่ยงยังไงได้บ้างครับ
สมาชิกหมายเลข 4020439
++ การแปลซับไตเติ้ลไทยกับคำสบถฝรั่ง ++
ต้องบอกก่อนว่าผมเป็นคนหัวโบราณ แต่ก็รับฟังความเห็นที่แตกต่างอย่างสุภาพได้นะครับ เรื่องมีอยู่ว่ามีโอกาสดู Celeste and Jesse Forever รู้จักแปลกใจที่ซับแปลตอน Jesse คุยกับ Celeste ในรถประมาณว่า ตอนเจสสีเ
ผมมาเพื่อการนี้โดยเฉพาะ
เรื่องชายแดนไทยกัมพูชา
สวัสดีค่ะ ในตอนนี้สถานการณ์เริ่มกลับมาตึงเครียดอีกครั้ง เราอยากจะรู้ว่าทุกคนมีความคิดอย่างไรบ้างคะ เราเป็นนักศึกษาที่กำลังศึกษาในมหาวิทยาลัยแห่งหนึ่งในภาคอีสาน เราติดตามข่าวเรื่องนี้มาตลอดค่ะ และตอนนี
สมาชิกหมายเลข 9094799
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
นักศึกษา
ชีวิตในต่างแดน
เพื่อนต่างชาติ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 8
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คิดว่าสาเหตุหลัก ที่ทำให้คนไทยยังพูดภาษาอังกฤษไม่คล่อง คืออะไร?
ขอคำตอบไม่โลกสวยนะครับ
แต่โดยส่วนตัวคิดว่าเพราะคนส่วนใหญ่ไม่ได้ใช้ภาษาในชีวิตประจำวัน
หนังก็มีแปล เพลงก็มีซับ
เพื่อนๆละว่าอย่างไร?