หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลหน่อยสิ่ เราโง่อังกฤษ 555
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
บัญชี
อะไรคือการใช้พันธิปทำการบ้าน 5555 คือโง่อังกฤษมากไง แล้วแปลออกมาแบบงูๆปลาๆมาก ไม่กล้ามั่นใจตัวเอง เลยอยากขอความช่วยเหลือจากผู้แม่นยำในด้านภาษาอังกฤษ ช่วยชีวิตข้าน้อยด้วย
ปล. อ.ไม่ได้สั่งให้แปลภาษานะ อ.สั่งให้ทำบัญชี แต่แปลไม่ได้ ไม่รู้จะเอาไปลงช่องไหนของบัญชี
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
แนะนำที่เรียนพิเศษ ติวสอบเข้าม.4 ในขอนแก่น ทีคะ🙏🙏🙏
ตามหัวข้อเลยค่ะพอดีมันเริ่มเข้าสู่ช่วงสามสี่เดือนสุดท้ายก่อนจบม.3เราเลยอยากหาที่เรียนพิเศษหรือที่ติวสอบเข้าม.4 เราอยากเข้าขอนแก่นวิทย์คะใครมีแนะนำทีนะคะขอบคุณค่ะ-0- ปล.เน้นภาษายิ่งดีคะ//เน้นวิทย์คณิตม
สมาชิกหมายเลข 5019723
ขอความช่วยเหลือค่า ช่วยแปลไพ่ยิปซีหน่อยนะคะ
คำถามไพ่คือ อยากทราบเรื่องทิศทางความสัมพันธ์ของเรากับผช.คนนึงค่ะ แปลเองได้งูๆปลาๆ เหมือนจะดี(รึเปล่า) แต่ก็ไม่แน่ใจค่ะ เลยอยากขอความเห็นจากท่านอื่นดู (เราแปลตรงพวกตำแหน่งอุปสรรค ความหวัง ความกลัว อะไ
สมาชิกหมายเลข 1265218
เข้ามาขอความช่วยเหลือใครเก่งภาษาเยอรมันช่วยแปลเพลงเด็ก ช้างช้าง ให้หน่อยค่ะ
คือลูกสาวอายุ4ขวบมาบอกว่าครูบอกว่าให้แม่เขียนเพลงเด็กของไทยไปให้ด้วยครูจะพาเด็กๆร้อง เรื่องภาษาเรายังงูๆปลาๆอยู่เลย รบกวนคนใจดีด้วยนะค่ะ เขียนเป็นเยอรมันแปลด้วยค่ะ เกรงใจจังเลยแต่รบกวนหน่อยนะค่ะ ขอบคุ
สมาชิกหมายเลข 727425
ชื่อกระทรวงใหม่ ภาษาไทยกับภาษาอังกฤษที่ใช้ความหมายตรงกันไหม?
กระทรวงดิจิทัลเพื่อเศรษฐกิจและสังคม Ministry of Digital Economy and Society แปลแล้วความหมายตรงกันไหม ผมก็รู้อังกฤษแค่งูๆปลาๆแต่อ่านแล้วมันรู้สึกขัดๆ ภาษาไทยแปลแล้วความหมายกว้าง แต่ภาษาอังกฤษแปลแล้วคว
สมาชิกหมายเลข 3357144
โดนตำรวจจับไม่ใส่หมวกกันน๊อค แล้วตำรวจแสดงออกแบบนี้แปลว่าหยอกแกล้งหรือเปล่า
โดนตำรวจจับไม่ใส่หมวกกันน๊อค ก็ยอมรับยอมเสียค่าปรับ ประเด็นนี้จบไม่มีปัญหา ประเด็นคือ ผมเป็นคนที่ท่าทางตกใจไม่มั่นใจกลัวประหม่า โดนจับไม่ใส่หมวกครั้งแรก แล้วตำรวจคงสังเกตเห็นมั้ง ก็ถามว่าทำอาชีพอะไร
สมาชิกหมายเลข 9182036
ขอคำแนะนำใช้งาน ic ad737 หน่อยครับ
คือว่าผมจะทำตัว rms to dc converter ซึ่งเห็นเจ้า AD737 มันทำหน้าที่นี้อยู่ น่าจะแม่นยำกว่าวงจรที่ผมออกแบบเอง ประเด็นคือ พออ่าน datasheet แล้ว เจอกับทางเลือกต่อใช้งาน ระหว่างโหมด rms กับ average ซึ่งผม
PAI_SIRASETH
เตือนภัย "มิจฉาชีพ" คนชอบเล่นแอพหาคู่
ล่าสุดเราเล่นแอพหาคู่ค่ะ ผชแอดไลน์ขอไอดีเราคุยกันปกติใส่ใจสุดๆ เราก็โลกสวยเข้าใจว่าผู้ชายพิมพ์ยาวแปลว่าเขาใส่ใจเรา คุยไปสักพักเขาเริ่มพูดถึงการออมทองเราก็แบบไม่ได้อะไร ผชอาจจะชอบคุยเรื่องประมาณนี้เราก
สมาชิกหมายเลข 7784367
ขอความช่วยเหลือแปลภาษาจีนข้อความนี้หน่อยค่ะ
คือกำลังคุยกับคนจีนซึ่งเป็นเพื่อนใหม่ แต่ด้วยความที่แปลแบบงูๆปลาๆ เลยงงค่ะ bú huì bǎ,wǒ gēn nǐ dě tài guó péng yǒu hěn xiàng mā?(不会吧,我跟你的泰国朋友很像吗?)yǒu t&uacut
สมาชิกหมายเลข 746046
สามดรุณีเที่ยวสี่ดรุณี-เที่ยวเองก็ได้ง่ายมาก
ห่างหายจากการเขียนกระทู้นานมาก วันนี้ได้ฤกษ์ดีหยิบทริปจีนที่ไปปีก่อน (17-22 sep 2024) มาเล่าให้ฟังกันค่ะ ทริปนี้เดินทางกับเพื่อนอีกสอง รวมเป็น “สามดรุณี” ทีมเล็ก ๆ แต่ใจใหญ่ ขอบอกก่อนเลยว่
littlepaola
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
บัญชี
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลหน่อยสิ่ เราโง่อังกฤษ 555
ปล. อ.ไม่ได้สั่งให้แปลภาษานะ อ.สั่งให้ทำบัญชี แต่แปลไม่ได้ ไม่รู้จะเอาไปลงช่องไหนของบัญชี