หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
แปลคำสอนศาสตราจารย์ ศิลป์ พีระศรี
กระทู้คำถาม
นักแปล
รบกวนเพื่อนสมาชิกช่วยตรวจสอบการแปลของผมด้วยครับจากคำสอนที่ว่า "พวกเธอต้องเรียนรู้ความเป็นมนุษย์ก่อน. จึงค่อยเรียนศิลปะ " แปลเป็นภาษาอังกฤษคือ"You must realise the essence of humanity before learning the fundamentals of art." ขอบคุณครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ศิลป์ พีระศรี บิดาแห่งวงการศิลปะ toshare
...พีระศรี ศิลป์ผู้ กายจิตสละ อุตส่าหะ ข้ามทะเล ทุ่มเทสอน งานศิลปะ ปิตา ม.ศิลปากร พระโปรดพร แด่ท่าน นิรันดร์เทอญ ศาสตราจารย์ ศิลป์ พีระศรี (15 กันยายน พ.ศ. 2435 — 14 พฤษภาคม พ.ศ. 2505) เดิมชื่
สมาชิกหมายเลข 3054579
เริ่มแล้ววันนี้ ‘Saneh Art by Songkran Festival 2026’ โดยศิลปินไทยระดับสากล แลนด์มาร์คแห่งใหม่ใจกลางกรุง!
เริ่มแล้ววันนี้ ‘Saneh Art by Songkran Festival 2026’ โดยศิลปินไทยระดับสากล แลนด์มาร์คแห่งใหม่ใจกลางกรุง! Songkran 2026 นี้ สนุกแบบมีเสน่ห์ กับศิลปะสมัยใหม่ ในงาน ‘Saneh Art b
อาคุงกล่อง
ขอเชิญชมงานนิทรรศการ "100 ปี ศิลป์ สู่สยาม ภาพถ่าย ผลงาน ชีวิต แนวคิด คำสอน"
งานนิทรรศการ 100 ปี ศิลป์ สู่สยาม ภาพถ่าย ผลงาน ชีวิต แนวคิด คำสอนเปิดให้เข้าชมโดยไม่เสียค่าใช้จ่าย วันที่ 14 มกราคม – 12&nb
อาคุงกล่อง
ถามรีวิวจากคนที่เรียนสาขาสื่อศิลปะและการออกแบบสื่อ วิจิตรศิลป์มช. กับสาขาออกแบบสื่อสาร มทร.ล้านนาเจ็ดยอดเชียงใหม ่ครับ
ส่วนตัวอยากเข้ามช.เพราะชอบในตัวมหาลัย ฟีลลิ่งความเป็นมช. คิดว่าตัวเองเหมาะกับคณะสายศิลปะ ชอบพวกดิจิทัลอาร์ต มช.ยื่นรอบโควตาไป2สาขา 1.สาขาอนิเมชั่นCamt แต่คิดว่าตัวเองไม่ชอบอนิเมชั่นและไม่อยากทำงานด้าน
สมาชิกหมายเลข 6004934
ศรัทธาที่ส่งต่อจากรุ่นสู่รุ่น: เปิดนิทรรศการ 90 ปี ‘พิชัย นิรันต์’ ท่ามกลางพลังศิลปะและความทรงจำร่วม
ศรัทธาที่ส่งต่อจากรุ่นสู่รุ่น: เปิดนิทรรศการ 90 ปี ‘พิชัย นิรันต์’ ท่ามกลางพลังศิลปะและความทรงจำร่วม พิธีเปิดผ่านพ้นไปอย่างงดงามสำหรับนิทรรศการเชิดชูเกียรติ “ศรัทธา” 90 ป
อาคุงกล่อง
ถ้าเราวาดรูปตามhow too ที่มีสอนในพินสามารถนำไปขายได้ไหม
จากหัวข้อคือเราอยากลองขายรูปที่วาด แต่รูปนั้นเราไปดูhow tooลงสีตามาวาดตามที่เค้าลงไว้ มีความเหมือนต้นฉบับประมาณ 70% แต่นอกจาก ตาแล้วอย่างอื่นคือคิดเองวาดเองทั้งหมดแต่ก็กลัวว่าจะผิดลิขสิทธิ์อะไรต่างๆนา
สมาชิกหมายเลข 8597454
โครงการศิลปินแห่งชาติสัญจร ประจำปี ๒๕๕๗
โครงการศิลปินอาเซียนสัญจร : ศิลปินแห่งชาติสัญจรสู่ประชาคมอาเซียน ค่ายวัฒนธรรมเยาวชน ระหว่างวันที่ ๓ - ๔ กรกฎาคม ๒๕๕๗ ณ วิทยาลัยอาชีวศึกษาอุบลราชธานี จังหวัดอุบลราชธานี ระหว่างวันที่ ๑๗ - ๑๘ กรกฎาค
หออัครศิลปิน
อรุณสวัสดิ์วันศิลป์ พีระศรี
พวกเธอต้องเรียนรู้ความเป็นมนุษย์ก่อน…แล้วจึงเรียนศิลปะ ~ ศิลป์ พีระศรี ~
ป๋าสุธา
ไปสอบถามข้อมูลจาก รร สอนศิลปะในห้างใหญ่ปลายถนนลาดพร้าว เจอคำตอบแบบนี้มา เป็นท่านจะรู้สึกอย่างไรครับ
คือสนใจอยากกลับมาเรียนศิลปะอีก โดยเฉพาะการวาดภาพ สีน้ำ สีอะคริลิค การผสมสี การใช้แสงเงา เห็นเฟศมันป็อปโฆษณา รร สอนศิลปะแห่งหนึ่งในห้างดัง แถวปลายถนนลาดพร้าว แค่ตั้งคำถามว่า - -- ขอรายละเอียดเกี่ยวก
ปรารถนาดี ไม่มีแอบแฝง
สำนักศิลปวัฒนธรรมร่วมสมัย (สศร.) เซ็นเอ็มโอยู2หอศิลป์-เพิ่มแหล่งเรียนรู้ศิลปะร่วมสมัยส่วนภูมิภาค
สำนักศิลปวัฒนธรรมร่วมสมัย (สศร.) เซ็นเอ็มโอยู2หอศิลป์-เพิ่มแหล่งเรียนรู้ศิลปะร่วมสมัยส่วนภูมิภาค สศร.เดินหน้าพัฒนา-เพิ่มแหล่งเรียนรู้ศิลปะร่วมสมัยส่วนภูมิภาค เซ็นเอ็มโอยู“หอศิลป์จุมพล อภิสุข&rdq
อาคุงกล่อง
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
แปลคำสอนศาสตราจารย์ ศิลป์ พีระศรี