คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 2
ต้นฉบับน่าจะพิมพ์ผิด จริงๆ คงเป็น >> "An offer terminates if parties to it had agreed to meet certain conditions and failed to do so."
คำเสนอจะสิ้นผลไป หากคู่กรณีตกลงในเงื่อนไขบางประการ และไม่อาจดำเนินการตามเงื่อนไขนั้นได้
คำเสนอจะสิ้นผลไป หากคู่กรณีตกลงในเงื่อนไขบางประการ และไม่อาจดำเนินการตามเงื่อนไขนั้นได้
แสดงความคิดเห็น
รบกวนพี่ๆท่านๆช่วยแปลข้อความนี้ให้ผมหน่อยครับ
"An offer terminate if parties to its had agreed to meet certain conditions and failed to do so"
สั้นๆครับ แต่อ่านงงตรง parties to its had agreed ครับ เลยแปลไม่ถูก รบกวนพี่ๆท่านๆช่วยแปลให้หน่อยครับ ขอบคุณครับ