ในอดีตกาล อ๋องฉู่หลิงยามออกว่าราชการนั้น ชอบที่จะเห็นบรรดาขุนนางมีเอวคอดเล็ก ทรวงทรง
องค์เอวอรชรอ้อนแอ้นราวกับกิ่งหลิว เนื่องจากอ๋องรัฐฉู่เชื่อว่ามีเพียงสิ่งนี้จึงจะเรียกว่าเป็นทัศนียภาพ
ที่งดงามต่อสายตา และทำให้วังหลวงดูดีมีสง่าราศี ถึงกับมีบรรดาขุนนางที่ได้รับการโปรดปรานจาก
อ๋องฉู๋เป็นพิเศษเพียงเพราะเกิดมาโชคดีมีรูปร่างบอบบาง เอวเล็กอยู่แล้ว ซึ่งอ๋องฉู่จะไว้วางใจและเชื่อ
ถือคำพูดของขุนนางเหล่านั้นเป็นพิเศษ
เมื่อเป็นเช่นนี้ ขุนนางทั้งฝ่ายบู๊และบุ๋นต่างก็หาร้อยแปดพันวิธีที่จะทำให้ตัวเองมีเอวบางร่างน้อย
เพื่อที่จะทำให้เป็นที่โปรดปรานและได้รับความไว้วางใจจากอ๋องฉู๋หลิง พวกเขาต่างจำกัดอาหารตนเอง
โดยกินข้าววันละมื้อเดียว ดังนั้นขุนนางในวังหลวงหลายรายจึงมักจะมีอาการวิงเวียน อ่อนเพลียเนื่องจาก
ได้รับอาหารไม่เพียงพอ ขุนนางใหญ่บางรายถึงขั้นคิดวิธีลัดเพื่อลดน้ำหนักและขนาดเอวในเวลาอันรวดเร็ว
นั่นคือทุกเช้าเมื่อตื่นนอนและแต่งตัวเรียบร้อยแล้ว
ก่อนอื่นจะหายให้เข้าลึกๆ และแขม่วเอวเอาไว้จากนั้นจึงนำผ้าแถบมารัดร่างกายส่วนเอวจนแน่นเพื่อให้
ช่วงกลางลำตัวแลดูคอดกิ่ว ซึ่งผลข้างเคียงทำให้บรรดาขุนนางเหล่านี้หลายรายหายใจไม่ออก ไม่มีแรงทรงตัว
ยามเดินไปไหนมาไหนต้องใช้วิธีค่อยๆ พยุงตัวไปตามผนังหรือกำแพง สร้างความลำบากอย่างยิ่ง
เช่นนี้เรื่อยมาจนเวลาผ่านไปราว 1 ปี ข้าราชบริพารของอ๋องฉู่ต่างพากันเปลี่ยนเป็นหน้าซีดเหลือง กล้ามเนื้อ
ฝ่อเล็กเหี่ยวย่น บอบบางแทบต้านทานแรงลมพัดไม่ไหว จึงไม่ต้องพูดถึงว่าจะสามารถทำงานให้บ้านเมือง บริหาร
ปกครองประเทศได้หรือไม่
อ๋องฉู่หลิงใช้รสนิยมส่วนตัวมากำหนดพฤติกรรมของขุนนางในบังคับบัญชา ทั้งยังใช้ตัดสินความเชื่อใจ
ทางการทำงาน ทำให้ขุนนางต่างพากันพยายามทำทุกอย่างที่จะเป็นที่รักใคร่โปรดปรานของเบื้องบนโดยไม่สนใจ
การงานด้านอื่น เมื่อทั้งชนชั้นบนและชนชั้นล่างต่างเป็นไปเช่นนี้ ย่อมเกิดผลร้ายแรงต่อบ้านเมือง
..............................................
เช่นเดียวกับการทำกิจการงานใดในปัจจุบัน หากเจ้านายและลูกน้องไม่สนใจผลประโยชน์โดยรวม โดยเจ้านายใช้
ความรู้สึกส่วนตัวมาตัดสินการทำงานของลูกน้อง ขณะที่ลูกน้องไม่สนใจทำงานเอาแต่ประจบเจ้านาย ย่อมทำให้
กิจการนั้นไม่เจริญรุ่งเรือง และอาจถึงกับล่มจมได้ ในที่สุด
http://www.manager.co.th/China/ViewNews.aspx?NewsID=9510000138067
楚王好细腰 อ๋องฉู่นิยมเอวคอด
ในอดีตกาล อ๋องฉู่หลิงยามออกว่าราชการนั้น ชอบที่จะเห็นบรรดาขุนนางมีเอวคอดเล็ก ทรวงทรง
องค์เอวอรชรอ้อนแอ้นราวกับกิ่งหลิว เนื่องจากอ๋องรัฐฉู่เชื่อว่ามีเพียงสิ่งนี้จึงจะเรียกว่าเป็นทัศนียภาพ
ที่งดงามต่อสายตา และทำให้วังหลวงดูดีมีสง่าราศี ถึงกับมีบรรดาขุนนางที่ได้รับการโปรดปรานจาก
อ๋องฉู๋เป็นพิเศษเพียงเพราะเกิดมาโชคดีมีรูปร่างบอบบาง เอวเล็กอยู่แล้ว ซึ่งอ๋องฉู่จะไว้วางใจและเชื่อ
ถือคำพูดของขุนนางเหล่านั้นเป็นพิเศษ
เมื่อเป็นเช่นนี้ ขุนนางทั้งฝ่ายบู๊และบุ๋นต่างก็หาร้อยแปดพันวิธีที่จะทำให้ตัวเองมีเอวบางร่างน้อย
เพื่อที่จะทำให้เป็นที่โปรดปรานและได้รับความไว้วางใจจากอ๋องฉู๋หลิง พวกเขาต่างจำกัดอาหารตนเอง
โดยกินข้าววันละมื้อเดียว ดังนั้นขุนนางในวังหลวงหลายรายจึงมักจะมีอาการวิงเวียน อ่อนเพลียเนื่องจาก
ได้รับอาหารไม่เพียงพอ ขุนนางใหญ่บางรายถึงขั้นคิดวิธีลัดเพื่อลดน้ำหนักและขนาดเอวในเวลาอันรวดเร็ว
นั่นคือทุกเช้าเมื่อตื่นนอนและแต่งตัวเรียบร้อยแล้ว
ก่อนอื่นจะหายให้เข้าลึกๆ และแขม่วเอวเอาไว้จากนั้นจึงนำผ้าแถบมารัดร่างกายส่วนเอวจนแน่นเพื่อให้
ช่วงกลางลำตัวแลดูคอดกิ่ว ซึ่งผลข้างเคียงทำให้บรรดาขุนนางเหล่านี้หลายรายหายใจไม่ออก ไม่มีแรงทรงตัว
ยามเดินไปไหนมาไหนต้องใช้วิธีค่อยๆ พยุงตัวไปตามผนังหรือกำแพง สร้างความลำบากอย่างยิ่ง
เช่นนี้เรื่อยมาจนเวลาผ่านไปราว 1 ปี ข้าราชบริพารของอ๋องฉู่ต่างพากันเปลี่ยนเป็นหน้าซีดเหลือง กล้ามเนื้อ
ฝ่อเล็กเหี่ยวย่น บอบบางแทบต้านทานแรงลมพัดไม่ไหว จึงไม่ต้องพูดถึงว่าจะสามารถทำงานให้บ้านเมือง บริหาร
ปกครองประเทศได้หรือไม่
อ๋องฉู่หลิงใช้รสนิยมส่วนตัวมากำหนดพฤติกรรมของขุนนางในบังคับบัญชา ทั้งยังใช้ตัดสินความเชื่อใจ
ทางการทำงาน ทำให้ขุนนางต่างพากันพยายามทำทุกอย่างที่จะเป็นที่รักใคร่โปรดปรานของเบื้องบนโดยไม่สนใจ
การงานด้านอื่น เมื่อทั้งชนชั้นบนและชนชั้นล่างต่างเป็นไปเช่นนี้ ย่อมเกิดผลร้ายแรงต่อบ้านเมือง
..............................................
เช่นเดียวกับการทำกิจการงานใดในปัจจุบัน หากเจ้านายและลูกน้องไม่สนใจผลประโยชน์โดยรวม โดยเจ้านายใช้
ความรู้สึกส่วนตัวมาตัดสินการทำงานของลูกน้อง ขณะที่ลูกน้องไม่สนใจทำงานเอาแต่ประจบเจ้านาย ย่อมทำให้
กิจการนั้นไม่เจริญรุ่งเรือง และอาจถึงกับล่มจมได้ ในที่สุด
http://www.manager.co.th/China/ViewNews.aspx?NewsID=9510000138067