สวัสดีค่ะ ตามหัวข้อกระทู้เลยนะคะ
พอดีต้องต้องใช้เอกสารอะค่ะ รบกวนผู้ที่สามารถแปลไทยเป็นเกาหลีได้แปลให้หน่อยนะคะ
- หนังสือรับรองสถานภาพสมรส
-ได้ยื่นคำร้องขอให้อำเภอ.... ออกหนังสือรับรองคุณสมบัติการสมรสของตนเอง ตามประมวลกฎหมายแพ่งและพานิชย์ บรร ๕ เพื่อนำไปประกอบหลัดฐานในการจดทะเบียนสมรส
- มีคุณสมบัติการสมรสครบถ้วนตามกฏหมายแพ่งและพานิชย์บรรพ ๕ ของไทย มาตรา...
-ปลัดอำเภอ (เจ้าพนักงานการปกครองชำนาญการ) รักษาราชการแทน
- นายทะเบียนอำเภอ...
- ประทับตราประจำตำแหน่งมาเป็นสำคัญ
****รบกวนหน่อยนะคะ หรือหากได้ประโยคบางประโยคก็ได้ค่ะ หากไม่ได้จริงๆขอเป็นอิงค์ก็ไดค่ะ
ขอบคุณมากค่ะ
รบกวนช่วยแปลประโยค ภาษาไทย - เกาหลี
พอดีต้องต้องใช้เอกสารอะค่ะ รบกวนผู้ที่สามารถแปลไทยเป็นเกาหลีได้แปลให้หน่อยนะคะ
- หนังสือรับรองสถานภาพสมรส
-ได้ยื่นคำร้องขอให้อำเภอ.... ออกหนังสือรับรองคุณสมบัติการสมรสของตนเอง ตามประมวลกฎหมายแพ่งและพานิชย์ บรร ๕ เพื่อนำไปประกอบหลัดฐานในการจดทะเบียนสมรส
- มีคุณสมบัติการสมรสครบถ้วนตามกฏหมายแพ่งและพานิชย์บรรพ ๕ ของไทย มาตรา...
-ปลัดอำเภอ (เจ้าพนักงานการปกครองชำนาญการ) รักษาราชการแทน
- นายทะเบียนอำเภอ...
- ประทับตราประจำตำแหน่งมาเป็นสำคัญ
****รบกวนหน่อยนะคะ หรือหากได้ประโยคบางประโยคก็ได้ค่ะ หากไม่ได้จริงๆขอเป็นอิงค์ก็ไดค่ะ
ขอบคุณมากค่ะ