หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คนเหนือเรียกแทนตัวเองว่าอะไรบ้าง
กระทู้คำถาม
จังหวัดเชียงใหม่
จังหวัดเชียงราย
ครอบครัว
ประเทศไทย
เช่น เวลาพูดกับพ่อแม่พี่น้อง
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เปิ้น ในภาษาเหนือ นี่แปลว่า "เขา" หรือ "ฉัน" ครับ
คือต้องทำงานเกี่ยวกับภาคเหนือ แล้วเพื่อนหลายๆคน บอกกันว่าได้ยินคำว่าเปิ้นมาแปลว่า "เขา" แต่ในอินเตอร์เน็ต บอกว่าแปลว่า "ฉัน"
สมาชิกหมายเลข 1856148
อยากรบกวนแปลเป็นภาษาเหนือท้องถิ่น > <
ต้องใช้คำพวกนี้ ไปทำงานครับพี่ๆ แต่เป็นคำท้องถื่นของภาษาเหนือ เป็นแบบภาษาคุยกันนะครับ ถ้าแบบฮาได้ยิ่งดีเลยครับ - ใช่ - ไม่ใช่ - โน - โอเค - งง - ราตรีสวัสดิ์ - ราตรีสวัสดิ์ - หิวข้าวแล้ว - นอนแล้วนะ
Mixer Arts
คำที่ใช้เรียกคนรวย
คนรวยมีหน้ามีตาในสังคมของแต่ละถิ่น เช่น ภาคใต้ เรียก นายหัว, ภาคเหนือ เรียก พ่อเลี้ยง แม่เลี้ยง แล้วที่อื่น ๆ เรียกว่าอะไรกันบ้างครับ (ผมเป็นคนอีสานยังนึกคำในถิ่นตัวเองมาเป็นตัวอย่างไม่ออกเลยครับ)
คนคนหนึ่งเอง
ช่วยแปลภาษาเหนือให้เป็นภาษากลางทีครับ
ค๊ะ ส้มปาก ผ่อมันเต๊อะ ฟั่งไปไหน ซ่อบ บอกมอกกำเต๊อะ เอาก่อ เอาก่ะ หลาบ โค๊ะ ขะใจ๋ รอกำ ซื้อจี้นมาลาบ หลุ๊ต๊อง เจ๊บหัว เป๋นเม่ย ยะก๋าน ดั๊กแซ๊บ เปอเลอะเปอเต๋อ เม๊าะ สึ่งตึง แก๋น ไม้แส้ยอก เมือละเน้อ บ
สมาชิกหมายเลข 3155635
คำด่าภาษาเหนือ
ผมขอคำด่าแรงๆ ภาษาเหนือหน่อยครับ พอดีว่าจะเอาไปเล่นกับเพื่อน #แปลให้ด้วยนะครับ #เอาแบบด่าไปแล้วเขาแปลไม่ได้ไรงี้555555
สมาชิกหมายเลข 2777266
เชียงราย - นครพนม 2 จังหวัดชายแดน ที่รถไฟทางคู่กำลังจะไปถึง
เครดิตภาพ : ลงทุนแมนจขกท. เคยไปเชียงรายหลายครั้งแล้ว เป็นเมืองที่รู้สึกว่ากึ่งเล็กกึ่งใหญ่ สงบดี เศรษฐกิจโอเคอยู่ มีที่ท่องเที่ยวเยอะ ไม่วุ่นวายเหมือนเชียงใหม่ แต่ยังไม่เคยไปนครพนมค่ะ รู้สึกอยากไปเที่
บทเพลงกลางเมฆา
ประกาศเตือนภัยน้ำหลากครั้งที่สอง พี่น้องภาคเหนือ และ ตะวันออกบางส่วน
เนื่องจากอิทธิพลพายุ TALAS ที่เข้าที่ จ.น่าน ทำให้น้ำสา อ.เวียงสาล้นตลิ่ง พี่น้องที่อยู่ปลายน้ำ หรือ ส่วนที่บรรจบกับแม่น้ำน่านโปรดเตรียมตัวครับ พี่น้องที่ที่อยู่ส่วนเหนือของเชียงราย เชียงใหม่ แม่ฮ่อ
น้าพร
ตามหาร้านกระดิ่งลมในเชียงใหม่
ใครพอจะทราบร้านที่ขายกระดิ่งลมในเชียงใหม่ หรือ กทม. บ้างครับ ต้องการด่วนจำนวนมาก
สมาชิกหมายเลข 1996078
หาเพื่อนครับ ชชได้ อยู่เชียงรายยิ่งดี
สมาชิกหมายเลข 8985089
แปลภาษาเหนือให้หน่อยค่ะ
ช่วยแปลหน่อยนะคะ พอดีจะแต่งนิยาย แต่ไม่ค่อยรู้ศัพท์เท่าไหร่ ตื่นได้แล้ว= สายแล้ว= พระอาทิตย์= พระอาทิตย์ขึ้น-ตกดิน= ไปไหนมา= พระจันทร์สวย= จะไปไหน= คุณตา= บ้าน= มืด= กลัว= วันนี้,เมื่อวาน,พรุ่งนี้= กิ
สมาชิกหมายเลข 6262062
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
จังหวัดเชียงใหม่
จังหวัดเชียงราย
ครอบครัว
ประเทศไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คนเหนือเรียกแทนตัวเองว่าอะไรบ้าง