หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
(ขอความกรุณา) วอนผู้รู้ภาษาญี่ปุ่นช่วยแปลให้ทีค่ะ
กระทู้คำถาม
ภาษาญี่ปุ่น
นักแปล
คนไทยในญี่ปุ่น
โตเกียว
ประเทศญี่ปุ่น
จขกท.จะไปยืดผมค่ะ จองในเว็บ แต่ติดตรงนี้ที่แปลได้ไม่ค่อยออก
คือเราควรจะกรอกอะไรดีคะ ทางเว็บบังคับให้ต้องกรอกน่ะค่ะ
ขอความกรุณาด้วยนะคะ ขอบพระคุณล่วงหน้าค่ะ T__T
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
สับสนกับการจองตั๋วไปญี่ปุ่นช่วงซากุระ57จังเลยค่ะ ทำไมมันแพงจังคะ จองหรือยังไม่ต้องดีคะ
อยากบินตรงไปดูซากุระช่วง28มีค-8เม.ย57ค่ะ เช็คมาเรื่อยๆหลายเดือนแล้วค่ะ ถูกสุดก็25000ค่ะ เมื่อ3เดือนที่แล้วราคานี้ก็รู้สึกว่าแพงเลยไม่กล้าจอง ก็รอ และเช็คดูเรื่อยๆ สรุปว่าราคา25000 เหลือเพียงไม่กี่ไฟล์
luckygwang
** รถบัสนอน Willer Express สามารถ Pre-SEAT ได้มั้ย ?? **
สวัสดีค่ะ เพื่อนๆ ห้องบลูทุกท่าน นี่เป็นกระทู้แรกของเรา ผิดถูกยังไงต้องขอโทษด้วยนะคะ เนื่องจาก จขกท. จะไปลั้ลลาที่ญี่ปุ่น ช่วงเดือนตุลาคม และแพลนว่าจะไป USJ OSAKA ด้วยน่ะค่ะ โดยขาไปจากโตเกียว เดินทาง
สมาชิกหมายเลข 1524852
ขอความกรุณาเรื่องเลขสมาชิก toyoko inn
คือจะขอยืมเลขสมาชิก toyoko inn เพื่อจองที่พักเดือนพย.นี้ค่ะ แล้วถ้าถึงกำหนดใช้สิทธิบุคคลทั่วไปก็จะยกเลิกการใช้สิทธิสมาชิก แล้วจองแบบบุคคลทั่วไปเข้าไปใหม่น่ะค่ะ รบกวนด้วนะคะ แต่ถ้าไม่สะดวกต้องขออภัยด้ว
สมุดแห่งความจริงใจ
@วอนขอความกรุณา แนะนำข้อมูลก่อนไปเที่ยว-------
เลยอยากจะถามเรื่องเที่ยวโตเกียวดีสนี่ย์แลนด์ครับ ตั๋ว Fast Pass นี่เค้าใช้งานยังไงครับ มีท่านใดเคยมีประสบการณ์บ้าง แล้วก็ได้ข่าวมาว่าเครื่องเล่นต้องไปจองก่อนล่วงหน้าจะดี แต่เท่าที่ดูแล้วมีเครื่องเล่
kookle2522
สอบถามเรื่องค่าครองชีพในโตเกียวค่ะ
จขกท.มีแพลนจะไปแลกเปลี่ยนที่โตเกียวค่ะ 1 ปี (拓殖大学) - ห้องพักเดือนละ 15,000 เยน (หอในมอ) ค่ะ ส่วนตัวคิดว่าค่อนข้างถูกเลยนะ เลยคิดว่าถ้าประมาณนี้ เดือนละ25000บาทไทยจะพอต่อเดือนมั้ยคะ ถ้าไม่พอจะได้คุยกะพ
สมาชิกหมายเลข 1063473
(สอบถามค่ะ) 縮毛矯正 กับ ストレートパーマ ต่างกันยังไงคะ
จขกท.อยู่ญี่ปุ่นค่ะ ตอนนี้อยากยืดผมมากๆ ไปแอบส่องหน้าร้าน คำที่น่าจะแปลว่ายืดผมมี2อันเลยงงๆ 縮毛矯正 กับ ストレートパーマ ควรจะใช้คำไหนดีคะ เหมือนกันรึป่าว รบกวนผู้รู้ด้วยนะคะ ขอบพระคุณล่วงหน้าค่ะ
สมาชิกหมายเลข 1063473
ขอสอบถามเรื่องการขอ J-1 visa แบบเร่งด่วนหน่อยค่า
จขกท. จะไปแลกเปลี่ยนระดับมหาลัยที่อเมริกาเทอมสองนี้ค่ะ ก็ดำเนินเรื่องการส่งเอกสารตั้งแต่การสมัครกับทางมหาลัยที่ไทยก่อน ไปจนถึงการสมัครที่มหาลัยทางโน้น มาตั้งแต่เดือนสิงหาแล้วค่ะ ตอนนี้เสร็จหมดแล้
สมาชิกหมายเลข 5350913
ใช้ AIS Point แลกส่วนลดตั๋วหนัง SF ในเว็บไซต์ไม่ได้
กดแลก point ไป 50 point ในแอพ myAIS พอจองตั๋วผ่านเว็บไซต์ของ SF แล้วจะกรอกรหัสโปรโมชั่น มันขึ้นว่าเกิดข้อผิดพลาด / ไม่พบรหัสโปรโมชั่นนี้ ทำยังไงได้บ้างคะ เพราะเสียคะแนน point ไปแล้ว
สมาชิกหมายเลข 5097085
รีวิวผ่านวีซ่าท่องเที่ยวอังกฤษ (UK ประวัติเดิมโดนปฏิเสธวีซ่าเมกา1ครั้ง และได้รับเมลเลื่อนการพิจารณาวีซ่า UK ระหว่างรอผล)
รีวิวผ่านวีซ่าท่องเที่ยวอังกฤษ ประวัติเดิมโดนปฏิเสธวีซ่าเมกา1ครั้ง ตอนกรอกสมัครเราระบุสาเหตุของการโดนปฏิเสธว่า เราก็ไม่ทราบสาเหตุจริงของการปัดวีซ่าเมกาตก (เคยมีวีซ่าท่องเที่ยวญี่ปุ่น1เชงเก้น1UAE2 ครั
oilora
สอบถามวิธีซื้อตั๋วรถไฟชินคันเซ็น Online ค่ะ
สวัสดีค่ะ รบกวนพี่ๆ ที่เคยจองตั๋วรถไฟชินคันเซ็น Online หน่อยค่ะ พอดีมีแพลนจะไปญี่ปุ่นเดือน พ.ค.67 ต้องการจองตั๋วเที่ยว จาก โตเกียว ไป ชิน-โอซากา Nozomi (เที่ยวเดียวค่ะ) มีคำถามตามนี้เลยค่ะ 1.หาก
สมาชิกหมายเลข 3718317
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาญี่ปุ่น
นักแปล
คนไทยในญี่ปุ่น
โตเกียว
ประเทศญี่ปุ่น
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
(ขอความกรุณา) วอนผู้รู้ภาษาญี่ปุ่นช่วยแปลให้ทีค่ะ
จขกท.จะไปยืดผมค่ะ จองในเว็บ แต่ติดตรงนี้ที่แปลได้ไม่ค่อยออก
คือเราควรจะกรอกอะไรดีคะ ทางเว็บบังคับให้ต้องกรอกน่ะค่ะ
ขอความกรุณาด้วยนะคะ ขอบพระคุณล่วงหน้าค่ะ T__T