▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼
แสดงความคิดเห็น
คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ
-
หน้าแรก
- คอมมูนิตี้
- {name} {description}
- กิจกรรม
- แลกพอยต์
- อื่นๆ
คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ
รบกวนขอคำแปลไทยคำว่า legal ramification หน่อยครับ
บริบทของประโยคครับ
มีคนขอให้นักสืบตามหาคนหาย
นักสืบตอบว่า "จะหาคนให้ได้ก็ต่อเมื่อแน่ใจว่าผู้ว่าจ้างไม่มีเจตนาจะทำอันตรายบุคคลผู้นั้น และต้องแน่ใจว่า whether there are any legal ramification."
หมายถึง เกิดข้อยุ่งยากทางกฎหมายตามมา ใช่ไหมครับ คือผมคิดคำสละสลวยเป็นภาษากฎหมายไม่ออก รบกวนด้วยครับผม