แปลโดย แอดมินอีเจ้ เพจคอมเม้นท์แฟนกีฬาต่างชาติ
เครดิตเพจ
https://web.facebook.com/commentinternationalfans/ หากคัดลอกกรุณาลิงค์มาที่เพจโดยตรง
เครดิตเว็บ
http://www.thaiwinds.com
แปลโดยใช้โปรแกรมแปลอัตโนมัติ … หากแปลผิดพลาด ต้องขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วย
——————————————————————————————
คอมเม้นท์แฟนวอลเลย์บอลเวียดนามหลังแพ้ไทย 0-3 ศึก U19 ชิงแชมป์เอเชีย
Cá Bống
Thái chơi hay hơn hoàn toàn đánh đa dạng mọi vị trí còn ta thì đơn điệu 3 set như nhau
ทีมไทยเล่นดีกว่าในทุกๆ ตำแหน่ง มีความหลากหลายมมาก … ส่วนเราเล่นเหมือนเดิมจำเจทั้งสามเซต
Thuận Võ
Trận này Vietnam chơi có vẻ chưa đúng sức, nhưng cứ hy vọng các trận sau đã
ในแมทช์นี้ดูเหมือนว่าจะยังไม่ฟอร์มที่แท้จริงของเวียดนาม … แต่หวังว่าในแมทช์ต่อไปจะใช่นะ
Thuận Võ
Chatchu-on với Pimpichaya công khủng trên sân, team Thái phát bóng khó cộng với Vietnam b1 yếu, chuyền 2 thiếu linh hoạt nên thua thôi.Một trận đấu là chưa đủ để khẳng định tất cả, cùng chờ xem những trận sau của VN
ชัชชุอรและพิมพิชยาคือหายนะเมื่ออยู่ในสนาม … ทีมไทยตีบอลอย่างหนักหน่วงบวกกับเวียดนามบอลแรกไม่เข้า … บอล 2 ก็ขาดความยืดหยุ่น สมควรแพ้แล้ว … แต่แค่เกมเดียวยังไม่สามารถสรุปอะไรได้ … รอดูในเกมต่อไปของเวียดนามก่อน
Martin Nguyen
Thái lan phát bóng khó, mấy em bị áp lực sân nhà. Thái lan qua CK đã biết rõ đối thủ. Ad nghĩ mấu chốt ở những phút hội ý chính là thông dịch viên, cảm giác thầy Shochi có dẫn lối gì đó mà bé thông dịch ko hiểu ý hoặc dịch ko kịp
. Ý kiến cá nhân, gạch đá xin nhận
ทีมไทยตีหนักมาก … เด็กๆ เล่นภายใต้ความกดดัน … ทีมไทยศึกษาคู่ต่อสู้มาอย่างดี … ฉันคิดว่าอาจจะมีปัญหาเรื่องการสื่อสารหรือการแปล ทำให้โค้ชโชชิไม่สามารถสื่อสารกับเด็กๆ ได้อย่างเข้าใจ หรือไม่ก็แปลไม่เก็ท … ความคิดเห็นส่วนตัว
Gấm Đặng
qá tệ
แย่มาก
lực Rum
chuyền 2 bên thái lan tuyệt vời
บอลสองของไทยเล่นได้น่าทึ่งมาก
Lê Duy Khánh
VN đánh chán
เวียดนามเล่นได้น่าเบื่อ
Duy Anh Nguyen
Một trận đấu khá thất vọng về mọi thứ !
แมทช์นี้ดูน่าผิดหวังไปซะทุกอย่างเลย
Silver Lord
thế quái nào tụi nó ăn dc 1 set trận trước, b12 trận thảm như nhau !
เราได้ 1 เซตในแมทช์ก่อนหน้านี้ได้ยังไงเนี่ย … บอลแรกทั้งสองแมทช์ก็ยังเหมือนเดิม
Lộc Trần
1 trận đấu buồn …. lượt trận còn lại vòng bảng mong các b lấy lại lửa ngay
แมทช์แรกก็เศร้าแล้ว … ในแมทช์ที่เหลือในรอบแรกหวังว่าจะกลับมาร้อนแรงได้อีกครั้ง
Đức Anh
nhân tố bí ẩn giúp thái lan win vn
มีปัจจัยลึกลับที่ทำให้ไทยชนะเวียดนาม (รูปฐิราวรรณ แสงอบ)
Chú Út
Bữa mới thua tan nát ma
การแพ้อย่างย่อยยับครั้งใหม่
Cá Bống
Hận vì Thái sở hữu 2 cc tầm cỡ lứa tuổi 18 là pimpy và chatchu
เกลียดที่ทีมไทยมีผู้เล่นอายุ 18 ปีสองคนอย่าง … พิมพิชยาและชัชชุอร
Quang Thiện
Dù thua thế trận ,nhưng nhan sắc luôn vượt trội
แม้ว่าการแข่งขันจะแพ้ … แต่ความสวยโดดเด่นเสมอ
>>>종준김 : Cái này chuẩn xác: ถูกต้อง นะคร๊าบบบ
>>>Quang Thiện : Vui thôi mà, Thái lan nó mạnh thật điều đấy ko thể phủ nhận mà: ขำนะ … แต่ทีมไทยแข็งแกร่งมากเป็นสิ่งที่ไม่สามารถปฏิเสธได้
>>>Nguyễn Đức Nam : thì đúng là xét về nhan sắc Việt Hương cân tất team Thái: มันคือความจริง ถ้าในแง่ของความสวย เวียด เฮือง (เบอร์8) ก็สู้กับทีมไทยได้ทั้งทีมนะ
Nguyễn Hưng
B1 tệ, tấn công thiếu biến hoá, không đa dạng,ta có vẻ vẫn thua Thái Lan khá xa và cần có lẽ tươngđối nhiều thời gian để thay đổi, mong điều đó sẽ xảy raNhìn chatchuon thi đấu, ràng thấy sự vượt trội khi cô này được đưa đi thi đấu cọ sát ở những giải đấu tầm cỡ , mạng mẽ quyết liệt
บอลแรกไม่ดี, การโจมตีไม่หลากหลาย … ดูเหมือนยังห่างไกลและการแพ้ให้กับทีมไทยก็ยังคงต้องใช้เวลาอีกมากที่จะเปลี่ยนแปลง … หวังว่ามันจะเกิดขึ้น … ดูชัชชุอรเล่นแล้ว … แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนเลยว่าการที่เธอถูกส่งไปเล่นในทัวร์นาเม้นท์ใหญ่ๆ ประสบการณ์ทำให้เธอได้อย่างมีประสิทธิภาพและน่ากลัวมาก
>>>Pitu Trường : Trận này pimpi mình thấy rất nổi trội chắc cũng 20đ: ในแมทช์นี้อีกคนที่โดดเด่นมากคือ พิมพิชยา
>>>Nguyễn Hưng : Đường tấn công của thái lan rất bén, chuyền 2 cũng khá là linh hoạt,: การโจมตีของไทยเฉียบคมมาก … บอล 2 ก็มีความยืดหยุ่นหลากหลาย
Pitu Trường
Pim nó quá khủng
พิมพิชยาน่ากลัวมาก
Hoàng Vy Trần
B1 vẫn chưa tốt! Nó là nguyên nhân chính. Và cái tâm lý!!!
บอลแรกยังคงไม่ดี นั่นคือสาเหตุหลัก และก็ความมั่นใจด้วย
Qúy Lục
Thảm hại hơn hôm trước.
มันดูหายนะกว่าเมื่อวันก่อนอีก
Mark Nguyen
Xem mà phát bực vì hỏng bước 1 chả thể hiện được gì nữa. Thái trận này cố gắng phát khó phá chiến thuật vietnam, hỏng nhiều nhưng ăn cũng nhiều
ดูแล้วรู้สึกขัดใจเพราะว่า แพ้มาหนึ่งครั้ง ก็ไม่ได้แสดงให้เห็นอะไรเลย … ทีมไทยพยายามเล่นอย่างหนักเพื่อทำลายกลยุทธ์ของเวียดนาม และก็ทำได้ผลมากด้วย … ทำให้ชนะมากขึ้น
Phùng Hùng Thiên
đánh chán quá. b1 tâm lý vấn đề muôn thuở
น่าเบื่อมาก ปัญหาบอลแรก และปัญด้านจิตใจ
Đức Hưng
Các em còn non và xanh lắm
พวกเขายังดูเด็กมากๆ
Comment!!! แฟนวอลเลย์บอลเวียดนามหลังแพ้ไทย 0-3 ศึก U19 ชิงแชมป์เอเชีย
เครดิตเพจ https://web.facebook.com/commentinternationalfans/ หากคัดลอกกรุณาลิงค์มาที่เพจโดยตรง
เครดิตเว็บ http://www.thaiwinds.com
แปลโดยใช้โปรแกรมแปลอัตโนมัติ … หากแปลผิดพลาด ต้องขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วย
——————————————————————————————
คอมเม้นท์แฟนวอลเลย์บอลเวียดนามหลังแพ้ไทย 0-3 ศึก U19 ชิงแชมป์เอเชีย
Cá Bống
Thái chơi hay hơn hoàn toàn đánh đa dạng mọi vị trí còn ta thì đơn điệu 3 set như nhau
ทีมไทยเล่นดีกว่าในทุกๆ ตำแหน่ง มีความหลากหลายมมาก … ส่วนเราเล่นเหมือนเดิมจำเจทั้งสามเซต
Thuận Võ
Trận này Vietnam chơi có vẻ chưa đúng sức, nhưng cứ hy vọng các trận sau đã
ในแมทช์นี้ดูเหมือนว่าจะยังไม่ฟอร์มที่แท้จริงของเวียดนาม … แต่หวังว่าในแมทช์ต่อไปจะใช่นะ
Thuận Võ
Chatchu-on với Pimpichaya công khủng trên sân, team Thái phát bóng khó cộng với Vietnam b1 yếu, chuyền 2 thiếu linh hoạt nên thua thôi.Một trận đấu là chưa đủ để khẳng định tất cả, cùng chờ xem những trận sau của VN
ชัชชุอรและพิมพิชยาคือหายนะเมื่ออยู่ในสนาม … ทีมไทยตีบอลอย่างหนักหน่วงบวกกับเวียดนามบอลแรกไม่เข้า … บอล 2 ก็ขาดความยืดหยุ่น สมควรแพ้แล้ว … แต่แค่เกมเดียวยังไม่สามารถสรุปอะไรได้ … รอดูในเกมต่อไปของเวียดนามก่อน
Martin Nguyen
Thái lan phát bóng khó, mấy em bị áp lực sân nhà. Thái lan qua CK đã biết rõ đối thủ. Ad nghĩ mấu chốt ở những phút hội ý chính là thông dịch viên, cảm giác thầy Shochi có dẫn lối gì đó mà bé thông dịch ko hiểu ý hoặc dịch ko kịp
ทีมไทยตีหนักมาก … เด็กๆ เล่นภายใต้ความกดดัน … ทีมไทยศึกษาคู่ต่อสู้มาอย่างดี … ฉันคิดว่าอาจจะมีปัญหาเรื่องการสื่อสารหรือการแปล ทำให้โค้ชโชชิไม่สามารถสื่อสารกับเด็กๆ ได้อย่างเข้าใจ หรือไม่ก็แปลไม่เก็ท … ความคิดเห็นส่วนตัว
Gấm Đặng
qá tệ
แย่มาก
lực Rum
chuyền 2 bên thái lan tuyệt vời
บอลสองของไทยเล่นได้น่าทึ่งมาก
Lê Duy Khánh
VN đánh chán
เวียดนามเล่นได้น่าเบื่อ
Duy Anh Nguyen
Một trận đấu khá thất vọng về mọi thứ !
แมทช์นี้ดูน่าผิดหวังไปซะทุกอย่างเลย
Silver Lord
thế quái nào tụi nó ăn dc 1 set trận trước, b12 trận thảm như nhau !
เราได้ 1 เซตในแมทช์ก่อนหน้านี้ได้ยังไงเนี่ย … บอลแรกทั้งสองแมทช์ก็ยังเหมือนเดิม
Lộc Trần
1 trận đấu buồn …. lượt trận còn lại vòng bảng mong các b lấy lại lửa ngay
แมทช์แรกก็เศร้าแล้ว … ในแมทช์ที่เหลือในรอบแรกหวังว่าจะกลับมาร้อนแรงได้อีกครั้ง
Đức Anh
nhân tố bí ẩn giúp thái lan win vn
มีปัจจัยลึกลับที่ทำให้ไทยชนะเวียดนาม (รูปฐิราวรรณ แสงอบ)
Chú Út
Bữa mới thua tan nát ma
การแพ้อย่างย่อยยับครั้งใหม่
Cá Bống
Hận vì Thái sở hữu 2 cc tầm cỡ lứa tuổi 18 là pimpy và chatchu
เกลียดที่ทีมไทยมีผู้เล่นอายุ 18 ปีสองคนอย่าง … พิมพิชยาและชัชชุอร
Quang Thiện
Dù thua thế trận ,nhưng nhan sắc luôn vượt trội
แม้ว่าการแข่งขันจะแพ้ … แต่ความสวยโดดเด่นเสมอ
>>>종준김 : Cái này chuẩn xác: ถูกต้อง นะคร๊าบบบ
>>>Quang Thiện : Vui thôi mà, Thái lan nó mạnh thật điều đấy ko thể phủ nhận mà: ขำนะ … แต่ทีมไทยแข็งแกร่งมากเป็นสิ่งที่ไม่สามารถปฏิเสธได้
>>>Nguyễn Đức Nam : thì đúng là xét về nhan sắc Việt Hương cân tất team Thái: มันคือความจริง ถ้าในแง่ของความสวย เวียด เฮือง (เบอร์8) ก็สู้กับทีมไทยได้ทั้งทีมนะ
Nguyễn Hưng
B1 tệ, tấn công thiếu biến hoá, không đa dạng,ta có vẻ vẫn thua Thái Lan khá xa và cần có lẽ tươngđối nhiều thời gian để thay đổi, mong điều đó sẽ xảy raNhìn chatchuon thi đấu, ràng thấy sự vượt trội khi cô này được đưa đi thi đấu cọ sát ở những giải đấu tầm cỡ , mạng mẽ quyết liệt
บอลแรกไม่ดี, การโจมตีไม่หลากหลาย … ดูเหมือนยังห่างไกลและการแพ้ให้กับทีมไทยก็ยังคงต้องใช้เวลาอีกมากที่จะเปลี่ยนแปลง … หวังว่ามันจะเกิดขึ้น … ดูชัชชุอรเล่นแล้ว … แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนเลยว่าการที่เธอถูกส่งไปเล่นในทัวร์นาเม้นท์ใหญ่ๆ ประสบการณ์ทำให้เธอได้อย่างมีประสิทธิภาพและน่ากลัวมาก
>>>Pitu Trường : Trận này pimpi mình thấy rất nổi trội chắc cũng 20đ: ในแมทช์นี้อีกคนที่โดดเด่นมากคือ พิมพิชยา
>>>Nguyễn Hưng : Đường tấn công của thái lan rất bén, chuyền 2 cũng khá là linh hoạt,: การโจมตีของไทยเฉียบคมมาก … บอล 2 ก็มีความยืดหยุ่นหลากหลาย
Pitu Trường
Pim nó quá khủng
พิมพิชยาน่ากลัวมาก
Hoàng Vy Trần
B1 vẫn chưa tốt! Nó là nguyên nhân chính. Và cái tâm lý!!!
บอลแรกยังคงไม่ดี นั่นคือสาเหตุหลัก และก็ความมั่นใจด้วย
Qúy Lục
Thảm hại hơn hôm trước.
มันดูหายนะกว่าเมื่อวันก่อนอีก
Mark Nguyen
Xem mà phát bực vì hỏng bước 1 chả thể hiện được gì nữa. Thái trận này cố gắng phát khó phá chiến thuật vietnam, hỏng nhiều nhưng ăn cũng nhiều
ดูแล้วรู้สึกขัดใจเพราะว่า แพ้มาหนึ่งครั้ง ก็ไม่ได้แสดงให้เห็นอะไรเลย … ทีมไทยพยายามเล่นอย่างหนักเพื่อทำลายกลยุทธ์ของเวียดนาม และก็ทำได้ผลมากด้วย … ทำให้ชนะมากขึ้น
Phùng Hùng Thiên
đánh chán quá. b1 tâm lý vấn đề muôn thuở
น่าเบื่อมาก ปัญหาบอลแรก และปัญด้านจิตใจ
Đức Hưng
Các em còn non và xanh lắm
พวกเขายังดูเด็กมากๆ