กำลังจะขอวีซ่าท่องเที่ยวของอเมริกา เอกสารแปลเองได้มั้ยคะ

ตามหัวข้อกระทู้เลยคะ พอดีได้แปลพวกบัตรประชาชน และทะเบียนบ้านเองไว้แล้ว แต่มีคนแนะนำว่า ต้องไปจากแปล  แปลเองไม่ได้ แล้วจำเป็นต้องใช้เอกสารพวกนี้ไหม รบกวนถามด้วยนะค่ะ