王琴 หวังฉิ๋น คำนี้แปลความหมายได้อย่างไรหรอค่ะ

ตามหัวข้อข้างบนเลยค่ะ ครูจีนเป็นคนตั้งแซ่ให้แต่ไม่ยอมบอกศิษย์5555ไอ้เราก็อยากจะรู้ความหมายมากแต่บอกให้ศิษย์ไปหาความหมายเอาเองเราก็ไม่รู้จะพึ่งใครก็เลยพึ่งพี่ๆในพันทิปซ่ะเลย ใครรู้ช่วยแปลความหมายให้หน่อยนะค่ะ ขอบคุณลวงหน้าค่ะ