หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
"นั่งเบาะหลังกับขับเองเนี่ย..มันไม่เหมือนกันหรอกนะ"
กระทู้สนทนา
รถยนต์
"นั่งเบาะหลังกับขับเองเนี่ย..มันไม่เหมือนกันหรอกนะพี่อ้อ..จริงมั้ยพี่ตั้ม" โอ๋พูดกับอ้อและตั้มในหนังเรื่องวัยอลวน 4
ประโยคนี้คุณตีความได้ว่ายังไงหรอคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ทำยังไงดี เมื่อเสปค ผมเป็นผู้หญิงแต่นิสัยเป็น ผู้ชาย
ผู้ชายที่ว่าไม่ได้แบบ ทอมที่แบบชายทั้งตัวนะครับ คือแบบ ตัวผมเองเนี่ย เป็น ผู้ชายที่นิสัยมุ้งมิ้งมากครับ ถึงหน้าตาจะไม่ให้ก็เถอะ แล้วเป็นคนที่งี่เง่า ขี้น้อยใจ ง
สมาชิกหมายเลข 2904581
"นั่งเบาะหลังกับขับเองเนี่ย..มันไม่เหมือนกันหรอกนะ" ประโยคนี้คุณตีความได้ว่ายังไงหรอคะ
"นั่งเบาะหลังกับขับเองเนี่ย..มันไม่เหมือนกันหรอกนะพี่อ้อ..จริงมั้ยพี่ตั้ม" โอ๋พูดกับอ้อและตั้มในหนังเรื่องวัยอลวน 4 ประโยคนี้คุณตีความได้ว่ายังไงหรอคะ
สมาชิกหมายเลข 1927715
“วัยอลวน” ตำนานรักที่สร้างประวัติศาสตร์หนังไทย แต่ชีวิตจริงกลับอลเวง!
ความจริง “วัยอลวน” ไม่น่าใช่หนังรักของวัยรุ่น เกือบจะเป็นหนังสารคดี เพราะสร้างจากเรื่องจริงจากการต่อสู้เพื่อความถูกต้องของนักศึกษาหนุ่มคนหนึ่ง ถ่ายทำในสถานที่จร
สมาชิกหมายเลข 5344804
การแปล/ตีความคำว่า part
สวัสดีค่ะ จขกท.อยากทราบผู้รู้ว่าปกติคุณแปลและตีความคำว่า part ยังไงหรอคะ คือปกติการใช้ v.เอกหรือพหูต้องใช้ตาม part หรือ parts ใช่ไหมคะ แต่จขกท.ไปเจอประโยค2ประโย
สมาชิกหมายเลข 2199077
เราจะไม่ทิ้ง90%เพื่อไปหา10%หรอก ความหมายว่าไงหรอครับ
คือมีคนชอบเเฟนผม ละเเฟนผมก็เเคปมาให้ดูทุกอย่าง ละก็ บอกประโยคนี้มาครับ เราจะไม่ทิ้ง90%เพื่อไปหา10%หรอก มีความหมายยังไงครับ
สมาชิกหมายเลข 7859521
อยากรู้ว่าปกติฝั่งคนนั่งเบาะนั่งมีการปรับเปลี่ยนตำแหน่งจากเดิม ผิดสังเกตมั้ย?
คือเรื่องมีอยู่ว่าปกติเราจะขับรถเป็นส่วนใหญ่ แต่ก็ได้มีมานั่งอีกด้านบ้าง แต่เราผิดสังเกตมา 2 ครั้งละ แฟนขับรถมาส่งที่ทำงานเขาเป็นคนขับ เราก็ปรับตามความสบายที่เร
gdbowx
อยากเพิ่มความสูงของเบาะ civic fd ครับ
ใช้ Honda Civic FD ครับคือว่าเบาะคนขับจะมีตัวปรับเบาะสูงต่ำ แต่ว่าฝั่งคนนั่งด้านซ้ายไม่มีครับอยากเพิ่มความสูงเบาะนิดหน่อยครับ ขอวิธีผู้รู้ ในงบไม่สูงครับ ขอบคุณ
สมาชิกหมายเลข 5381752
คนตัวเตี้ย ขับรถสูง ระวังมองไม่เห็นคนนั่งพื้นนะครับ
ภาพข่าว ไทยรัฐ .... เห็นข่าวนี้ คิดว่าคนขับมองไม่เห็น แน่ๆ เลี้ยวเข้าประตูวัดตำแหน่งคนนั่งพื้นเตี้ยไป คนขับมองไม่เห็น หาอะไรหนุนเบาะก็คงเหยียบคันเร่งไม่ถึง
นิพพานปรมวทนติ
ช่วยตีความหมายประโยคนี้ให้หน่อยค่ะ
ตามหัวกระทู้เลยค่ะ "And I have it every spring. Especially when you start planting the whole garden. Then go to the well and water the vegetables."ข้อ
สมาชิกหมายเลข 7285613
เทคนิคการแปลภาษาอังกฤษ (2)
What's not down, mate?! ว่าด้วยเรื่อง "การแปลแบบตรงตัว (literal translation) และการแปลแบบเอาความ (free translation)" กระทู้นี้มาต่อเรื่องการแปล เดี๋ยว
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
รถยนต์
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
"นั่งเบาะหลังกับขับเองเนี่ย..มันไม่เหมือนกันหรอกนะ"
ประโยคนี้คุณตีความได้ว่ายังไงหรอคะ