หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนคนใจดีช่วยแปลข้อความภาษาอังกฤษเป็นความหมายภาษาไทยแบบสวยๆให้หน่อยค่ะ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
กลอนภาษาอังกฤษ
Do you think the universe fights for souls to be together?
Some things are too strange and strong to be coincidences.
รบกวนคนใจดีช่วยแปลข้อความเป็นความหมายภาษาไทยแบบสละสลวยให้หน่อยค่ะ
ขอบคุณมากค่ะ
คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 1
Do you think the universe fights for souls to be together?
>> คุณว่าจักรภพนี้จะดิ้นรนสู้ให้ดวงวิญญาณทั้งหลายได้อยู่ร่วมกันหรือเปล่า
Some things are too strange and strong to be coincidences.
>> เรื่องบางอย่างก็ประหลาดเกินไปและแรงเกินกว่าจะเป็นเรื่องบังเอิญ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
♫♥♫♥ เพลงตรงอารมณ์ เพลงตรงใจ ณ.เวลานี้ EP459 ♥♫♥♫
สวัสดีวันเสาร์ตอนค่ำ ๆ ค่ะ ♡♡♡ Can't Help Falling In Love ♡♡♡ Wise men say Only fools rush in But I can't help falling in love with you Shall I stay? Would it be a sin If I can't help falling in lo
Angel Baby
ฉันอยากทราบข้อมูลเกี่ยวกับการจับมือของ BNK48(I want to konw about BNK48 handshake event's detail )
ขอบคุณทุกคน ฉันไม่รู้ภาษาไทยเลย บทความนี้ฉันเขียนด้วยเครื่องแปลภาษา หวังว่าเนื้อหามันจะถูกต้อง ฉันเป็นแฟน TSH48 จากประเทศจีน ฉันอยากเข้าร่วมงานจับมือวันที่ 7 มีนาคม แต่ฉันไม่แน่ใจว่าต้องซื้อบัตรจับม
สมาชิกหมายเลข 9253995
เพลง “Golden” จากภาพยนตร์ KPop Demon Hunters คว้ารางวัล Best Song Written for Visual Media ในงาน Grammy Awards 2026
เพลง “Golden” จากภาพยนตร์ KPop Demon Hunters คว้ารางวัล Best Song Written for Visual Media ในงาน Grammy Awards 2026 นับเป็นอีกหนึ่งในประวัติศาสตร์ K-pop บนเวทีดนตรีโลก แม้เพลง “
สมาชิกหมายเลข 7031239
หาเพื่อนสอนภาษาอังกฤษ I’m looking for a friend who can help me practice English
เรากำลังมองหาเพื่อนที่สามารถช่วยฝึกภาษาอังกฤษให้เราได้ เป็นคนไทยหรือชาวต่างชาติก็ได้ — โดยเฉพาะคนที่เข้าใจภาษาไทยและวัฒนธรรมไทยจะดีมากเลยค่ะ เรามีพื้นฐานภาษาอังกฤษอยู่บ้างแล้ว แต่อยากได้คนที่ภ
สมาชิกหมายเลข 7519348
ช่วยแปลประโยคเหล่านี้หน่อยครับ // ขอบคุณครับ
1.dear guy like him You came into my life at the least possible time. We only got time to meet each other once a week. I'd never thought I'd fall for you so deep. Your baby face attracted me the most,
Nazaire
การประกาศรายชื่อภาพยนตร์ / ซีรีส์ เข้าชิงรางวัล Visual Effects Society ครั้งที่ 24; Avatar 3 เข้าชิงมากที่สุด 10 รางวัล
การประกาศรายชื่อภาพยนตร์เข้าชิงรางวัล Visual Effects Society (VES) ครั้งที่ 24 OUTSTANDING VISUAL EFFECTS IN A PHOTOREAL FEATUREAvatar: Fire and AshF1How to Train Your DragonJurassic World: RebirthThe
สมาชิกหมายเลข 3960049
5 เรื่องน่ารู้เกี่ยวกับ กระรอกเทาตะวันออก (Eastern Grey Squirrel)
เจอรูปน่ารัก เลยแปลมาแชร์ค่ะ 5 เรื่องน่ารู้เกี่ยวกับ กระรอกเทาตะวันออก (Eastern Grey Squirrel) 1. แม้จะชื่อว่ากระรอกเทา แต่สีขนของพวกมันมีตั้งแต่สีเงินสว่างไปจนถึงเกือบดำสนิทเลยทีเดียว 2. พวกมัน
สมาชิกหมายเลข 7918220
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
กลอนภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนคนใจดีช่วยแปลข้อความภาษาอังกฤษเป็นความหมายภาษาไทยแบบสวยๆให้หน่อยค่ะ
Some things are too strange and strong to be coincidences.
รบกวนคนใจดีช่วยแปลข้อความเป็นความหมายภาษาไทยแบบสละสลวยให้หน่อยค่ะ
ขอบคุณมากค่ะ