สยองขวัญ หักมุมหน่อย ขอเด็ดๆที่ชอบสุดๆ นิยายแปลยิ่งดี (อยากได้ญี่ปุ่นๆ) หรือเป็นเล่มรวมเรื่องสั้นก็ยิ่งดี ขอบคุณครับ

เท่าที่ทราบซีรีส์จีนส่วนใหญ่สร้างมาจากนิยาย บางเรื่องซีรีส์ฉายแล้วแต่นิยายยังไม่มีแปลไทย บางเรื่องที่กำลังถ่ายทำยังไม่มีแปลเหมือนกัน เพราะชอบซีรีส์เรื่องไหน ก็อยากอ่านนิยายเรื่องนั้นด้วยเพื่อเก็บรายละ

ตามหัวข้อเลยค่ะมีใครพอรู้จักนิยายเรื่องนี้บ้างคะ 📌 ตามหานิยายวายแปลจีนค่ะ (จำชื่อเรื่องไม่ได้) เคยอ่านใน ReadAWrite เมื่อหลายปีก่อน เป็นนิยายแปลจีนแนว Boy Love 🥺 จำพล็อตได้คร่าว ๆ แบบนี้ค่ะ: พระเอ

ตามหัวข้อกระทู้เลยค่ะ หลังจากที่ตามดูซีรีส์จีนหลายเรื่องสนุกมากไปติตามพบว่าสร้างมาจากหนังสือก็หลายเรื่องสนุกๆจึงอยากทราบว่ามีผลงานของนักเขียนท่านไหนอีก ฝากสมาชิก/แฟนซีรีส์จีนช่วยแนะนำด้วย ที่เราเคยดูก

​ในภาษาจีนมีคำศัพท์คำว่า 娘娘 ภาษาไทยควรแปลว่าอะไรดีครับ เรียกชายาของกษัตริย์ก็เรียก 娘娘 มาเอ่ยพระนามพระโพธิสัตว์กวนอิมก็เรียก 观音娘娘 เทพอิสตรีที่ให้ลูกก็เรียก 送走子娘娘 แปลว่าพระแม่เจ้าดีไหมครับ หนูดูในหนัง

นิยายจีน บ้าไปแล้วเหรอนี่นาย เรียกทนายฝึกหัดเนี่ยนะ อันนี้เป็นชื่อ นิยายเสียง ที่อยู่ใน ยู คือผมอยากได้ชื่อเรื่องนิยายจริงๆ เป็นภาษาจีนหรืออังกฤษ ก็ได้ คือผมอยากได้ชื่อนิยายมาก ขอบคุณครับ

พอดีอ่านนิยายสืบสวนพึ่งจบ แล้วคาใจมากกับการที่คนร้ายวายแผนการทุกอย่างดีมากแต่สุดท้ายก็แพ้อยู่ดี เลยอยากรู้ว่ามันมีนิยายที่ตัวร้ายชนะแบบหลอกพวกตำรวจกับนักสืบสำเร็จไหมครับ

อยากให้นักอ่านทุกท่านช่วยแนะนำนิยายแนวที่นางเอกแอบรักพระเอกแต่พระเอกไม่ได้รักนางเอกแต่พระเอกก็ไม่ได้ร้ายกับนางเอก(หรือจะแนะนำที่พระเอกรักก่อนก็ได้ค่ะ) อะไรทำนองนี้ค่ะ(อาจจะมีคนรักอยู่แล้ว หรือคิดแค่เพ

อยากอ่านนิยายที่ตัวเอกย้อนเวลาหลงไปอยู่ยุคสมัยก่อนอะไรทำนองนี้น่ะค่ะ แบบที่ตัวเอกย้อนมาแล้วทำประโยชน์หรือเก่งๆหน่อยก็ดีค่ะ ส่วนตัวชอบพวกประวัติศาสตร์จีน แต่จะนิยายแปลก็ดี นิยายไทยก็ได้นะคะ ขอบคุณล่วง

ก็ตามหัวข้อเลยครับหรือจะเป็นพวกนิยายจีนหรือทางตะวันตกก็ได้ครับขอแค่พระเอกมีฮาเร็มอะไรทำนองนี้ แบบแนวอุ้ยเสี่ยวป้อน่ะครับ