ทำไมชายบำเรอถึงถูกเรียกว่ากระต่ายคะ?

Melody of Golden Age หรือ ทำนองรักกังวานแดนดิน มันดัดแปลงมาจากนิยายออนไลน์ Chang An Tong Que Ming (长安铜雀鸣) ชื่อสากล : Melody of Golden Age ชื่อไทย : ทำนองรักกังวานแดนดิน ชื่อจีน : 长乐曲 | Chang Yue Qu

พระเอกย้อนยุคไป (น่าจะ)เป็นทหาร แต่จำได้ว่ามีฉากพระเอกแต่งกลอนให้นางโลมแล้วกลอนดังมาก มีฉากพระเอกทำMSGใส่อาหาร เก่งเรื่องกลอน แล้วก็มีฝ่าด่านสู้กับพระ

ตามหานิยายแปลจีนวายเรื่องนึงครับ ที่พระเอกชื่อลู่หยาง เป็นราชาเพลงร็อคที่ตายไปแล้ว ส่วนนายเอกเป็นผู้จัดการดารา ที่ตัวจริงเป็นประธานฯบริษัท เป็นนักลงทุนอะไรทำนองนี้ครับ เนื้อเครื่องประมาณว่า นายเอกโดนห

ตามหัวข้อเลยค่ะ อ่านนิยายจีนแล้วติดหนักมาก สนุกๆหลายเรื่องเลย แนวอสูรพลิกฟ้า ทรราชตื้อรัก ทำนองนี้ เลยส่าจะลองหาแปลเองซักเรื่อง ไว้ฝึกภาษาช่วงปิดเทอมค่ะ (จขกท.เรียนภาคนานาชาติ เลยคันไม้คันมืออยากอ่า

เนื้อเรื่องคร่าวๆประมาณว่า นายเอกมีแม่ที่กำลังคลอดลูกที่โรงพยาบาลแล้วเด็กเกิดมาเป็น สัตว์ประหลาดดำๆ แล้วได้ไปทำความสะอาดให้กับบ้านพระเอกที่ไม่ใช่คนธรรมดาเป็นอะไรสักอย่างเนี่ยแหละ แต่เนื้อเรื่องเหมือน

พอดีช่วงนี้อยากอ่านแนวนั้นอ่ะ5555 อยากได้ที่แนวแฟนตาซีจริงๆเลยคะ แบบพวกปีศาจ เวทย์มนต์ ทำนองนั้นอ่ะคะ

ตามหัวข้อเลยค่ะ เห็นปกซีรีส์แล้วอยากอ่านนิยายก่อนซีรีส์จริงมาค่ะ

เช่นมีหนังที่พูดจีน พูดสเปน แต่อยากใช้แอปแปล จะแปลเป็นภาษาอังกฤษก็ยังได้ มีแอปไหนทำได้บ้างมั้ยครับ