"ให้ความสำคัญกับ" ภาษาอังกฤษใช้คำว่าอะไรคะ

กระทู้คำถาม

ภาษาอังกฤษ นักแปล ภาษาต่างประเทศ วิชาการ

"someone ให้ความสำคัญกับ something"

แปลเป็นภาษาอังกฤษได้ว่าอย่างไรคะ

ถูกใจให้พอยต์

ผ่านซิ

ร่วมแสดงความรู้สึก:

▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ

เข้าสู่ระบบ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ

"เห็นความสำคัญ" ควรใช้คำภาษาอังกฤษว่าอะไรคะ ?

เราเขียนประโยคไปว่า Most students also give precedence to uniforms. แล้วอ.ฝรั่งcomment มาว่า I'm not sure what this means ค่ะ 55555 ควรใช้คำไหนแทน give precedence ดีคะ ? ขอบคุณค่ะ

The_Waiting_Iris

ภาษาต่างประเทศ

ภาษาอังกฤษ

จงให้ความสําคัญกับคนที่เห็นคุณค่าเรา ไม่ใช่คนที่เราต้องวิ่งไล่ตาม

ฝากไว้เท่านี้ล่ะครับ

Mr.Terran

Hurt Room

ความรักวัยรุ่น

ชีวิตวัยรุ่น

"แสดงให้เห็นว่า" ภาษาอังกฤษเขียนว่าอะไรคะ

รับกวนแปลเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยค่ะ เขียนไม่ถูกจริงๆ 1.แสดงให้เห็นว่า คนไทยมีความอ่อนน้อมถ่อมตน 2.ฉันอยากให้ทุกคนเห็นถึงความสำคัญของวัฒนธรรมไทยที่เราจะต้องเคารพและกตัญญูต่อผู้ใหญ่ ขอบคุณค่ะ

สมาชิกหมายเลข 3007522

นักแปล

ภาษาอังกฤษ

ภาษาต่างประเทศ

ภาษาไทย

รบกวนถามหน่อยค่ะ คำว่า "มีบทบาทสำคัญ" ในภาษาอังกฤษพูดว่าไงคะ

ตามกระทู้เลยค่ะ ไม่รู้จะใช้คำว่าอะไร พอดีกำลังทำรายงานภาษาอังกฤษ :|

สมาชิกหมายเลข 1256727

ภาษาอังกฤษ

คำว่า ปลูกจิตสำนึก แปลเป็นภาษาอังกฤษว่าอย่างไรครับ

ผมได้ยินคำนี้บ่อยมาก ปลูกจิตสำนึกให้ซื่อสัตย์ ให้มีจริยธรรม และอื่นๆอีกมาก อยากทราบว่า คำว่า ปลูกจิตสำนึก ในภาษาอังกฤษมีศัพท์เฉพาะไหมครับ หรือจะแปลเป็นภาษาอังกฤษว่าอย่างไรครับ

Sisyphus

ภาษาต่างประเทศ

ภาษาอังกฤษ

นักแปล

“ดีใจเก้อ” ภาษาอังกฤษพูดว่า...

เวลาพูดถึงการ “ดีใจแต่ไม่สมหวัง” หรือ “ดีใจไปแล้วแต่มันดันไม่เป็นอย่างที่คิด” ภาษาอังกฤษมีหนึ่งประโยคที่ตรงความหมายนี้เลยคือ... 📌 “I got my hopes up for nothing.” (

พ่อผมเป็นคนอังกฤษ

"laugh" พอเติม -ing เป็น "laughing" ออกเสียงอย่างไร

หลายคนอ่านคำว่า "laugh" (แปลว่า หัวเราะ) ออก แต่พอเป็น "laughing" จะเริ่มอ่านผิดหรือเริ่มงง ๆ กัน ที่ได้ยินบ่อย ๆ เลยคือ "ลาพ-กิ้ง"??? (lau-ghing) มันเป็นปัญหาของคำที่ลงท

พ่อผมเป็นคนอังกฤษ

เนื้อหาวิดีโอ "ลดน้ำหนัก 45kg รับเงินรางวัล $250,000!" ของ MrBeast กับรายละเอียดที่ดีมาก ๆ เกี่ยวกับชื่อวิดีโอ

ปัจจุบันยังดูวิดีโอใหม่ของ MrBeast ไปหน่อยนึง แต่สิ่งที่น่าสนใจในระหว่างวิดีโอคือ ชื่อวิดีโอที่เป็นภาษาไทยที่ใส่ใจคนไทย และคนประเทศอื่น ๆ มากเป็นพิเศษ โดยที่ ชื่อวิดีโอไม่ได้แปเฉย ๆ สิ่งที่พบคือชื่อวิ

สมาชิกหมายเลข 7973758

“ถ้าไม่เป็นการรบกวน...” ภาษาอังกฤษพูดว่า...

ประโยคตรงตัวที่สุดคือ ✅ “If you don’t mind…” และ ✅ “If it’s not too much to ask…” น่าจะใช้บ่อยที่สุดในความหมายนี้แล้วครับ ส่วนในภาษาพูดทั่วไป (ถ้าไม่

พ่อผมเป็นคนอังกฤษ

ชื่อกระทรวงเป็นภาษาอังกฤษ (Ministry of Interior = ???)

มีลูกศิษย์ถามมาว่า “Ministry of Interior” มันคือกระทรวงอะไรเหรอคะ ตกแต่งภายในเหรอ? 😭 ก็เลยหา list ชื่อกระทรวงเป็นภาษาอังกฤษมาให้ท่องไว้ครับ ถ้าตอบชื่อภาษาอังกฤษได้ทั้งหมด ถือว่าแม่นมาก...

พ่อผมเป็นคนอังกฤษ

อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ ภาษาอังกฤษ นักแปล ภาษาต่างประเทศ วิชาการ

{room_name}

"ให้ความสำคัญกับ" ภาษาอังกฤษใช้คำว่าอะไรคะ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ