YouTubers ชื่อดังของฝรั่งแชร์เพลงนี้ และมีคนเข้ามาแสดงความคิดเห็นเป็นจำนวนมาก
คอมเม้นท์ชาวต่างชาติหลังได้ชมมิวสิควิดีโอเพลง ตราบลมหายใจสุดท้าย ของไทย
Lunicy
Am I the only one that liked the message and think it’s a good video?
I ain’t getting cremated anytime soon
ฉันเป็นคนเดียวเหรอที่ชอบข้อความและคิดว่ามันเป็นวิดีโอที่ดี?
สักวันฉันคงจะถูกเผาไม่ช้าก็เร็ว
Alois Trancy
Which language is this?
นี่มันคือภาษาอะไร?
>>> Dan Pahomi: thai : ภาษาไทย
Linneation
I dont want to know the truth of my body
ฉันไม่อยากรู้ความจริงของร่างกายของฉัน
isela Chacón
is it weird that I didn’t get disgusted by the descompotion circle? thought it was amazing, do I had to watch with subtitles
มันเป็นเรื่องแปลกไหมที่ฉันไม่รู้สึกขยะแขยงวัฏจักรการสูญสลายนี้เลย? คิดว่ามันน่าตื่นตาตื่นใจมากกว่า ฉันคงต้องดูที่ซับไตเติ้ลแล้วละ
Theory Theory
When I grow up I want to be like her!
เมื่อฉันโตขึ้นฉันอยากจะเป็นแบบเธอ
Steven Hance
Ok I’ve been scarred. I wanted to be buried but now I’m thinking otherwise
โอเค ผมจะจดจำเอาไว้ ผมต้องการจะถูกฝังแต่ตอนนี้ความคิดผมเปลี่ยนไปแล้ว
issac flores
What the was that
มันคือเชี่… ไรเนีย
B.M.D.J
don’t hug me i’m scared 2 Time
อย่ากอดฉันนะ ฉันกลัวเป็น 2 เท่าเลย
Bobbi Llewellyn
It sounds like colours of the wind
ดนตรีคล้ายๆ กับเพลง colours of the wind
Aashay Nagar (ash)
4 million views and 40k likes (ignore idiots disliking, i presume its just coz they’r faint-hearted! ..) is rather unjust i say!, Its a beautiful artwork showing an obvious truth in a not so jarring way. other “react” channels get yo juice on and help (like FineBros) spread this will ya already 🙂
มีผู้ชม 4 ล้านวิว และคนกดไลค์ 4 หมื่น (อย่าไปสนใจคนกด dislike มันเป็นเพราะพวกเขาใจเสาะ) มันค่อนข้างที่จะไม่เป็นธรรมเท่าไหร่ … มันเป็นศิลปะการแสดงที่สวยงามแสดงให้เห็นความจริงที่ชัดเจนในวิธีที่ไม่สั่นสะเทือน … ส่วนช่องยูธูปอื่นๆ ได้ช่วยเผยแพร่วิดีโอนี้เรียบร้อยแล้ว J
Lee Everett
Why the even would they show that stupid shit people are ed up…
พวกเขามาแสดงอะไรกันเนี่ย …. มันดูโง่จริงๆ เย็…. เขร้
pcy Y
I DON’T WANT TO DIE!!!
ฉันไม่อยากตาย
Naruto Angel
So this process happened to my sister too…I can’t imagine that…
กระบวนนี้เพิ่งจะเกิดกับพี่สาวของฉันด้วย … ฉันไม่อยากจะคิดเลย
jaanavi bhatti
Am I the only one that wasn’t disgusted by the decomposing? I found it intriguing…
ฉันเป็นคนเดียวหรือเปล่าที่ไม่รู้สึกขยะแขยงกับการสูญสลายนี้? ฉันพบว่ามันน่าสนใจนะ …
C Pegg
You don’t want to decompose? Cremation is the way to go. It’s typically cheaper than a burial anyways.
คุณไม่ต้องการสูญสลายเหรอ? การเผาเป็นอีกวิธีหนึ่งที่ทำได้ … และมันก็ถูกกว่าการฝังศพด้วยซ้ำ
Matthew Zank
That’s it I guess I’ll just have to live forever.
ถ้าเป็นแบบนี้ฉันเดาว่า … ฉันจะต้องมีชีวิตอยู่ตลอดกาลเลย
ShrimpIsLife
I WAS EATING ING SALAD WHILE WATCHING THIS
คือว่าฉันกำลังกินสลัดขณะที่กำลังดูวิดีโอนี้
JDABBStv
what the . this is VERY HARD TO MASTERBATE TO
เชรี่ยไรเนี่ย … วิดีโอนี้มันยากเกินไปที่จะเอาไปช่วยตัวเอง
Rae Dai
This is hard for the people who feel like children at heart. Who don’t accept fate and who believe they can live forever and carry on for generations. Who think that aging is far away. People who are scared are people who have not yet fully come to realize the body is a failing thing and will eventually let you down.
Other people just get squeeze at this scene from the blood and gore. I understand.
I am still a child at heart but this didn’t scare me. I felt like the child from Jungle Book when he saw the girl in the man village and followed her there.
This really got to me.
สิ่งนี้มันเป็นเรื่องยากสำหรับคนที่มีความรู้สึกเหมือนกับหัวใจที่ยังเป็นเด็ก … คนที่ไม่เชื่อในชะตากรรมและคนที่เชื่อว่าพวกเขาสามารถมีชีวิตอยู่ได้ตลอดกาล และอยู่ได้ต่อไปหลายชั่วอายุคน คนที่คิดว่าความแก่ยังอยู่อีกห่างไกล .. คนที่กลัวคือคนที่ยังตระหนักว่าร่างกายย่อมมีดับสลาย
สำหรับคนอื่นๆ อาจจะรู้สึกบีบคั้นจากเลือดและคราบเลือด … ฉันเข้าใจ … ฉันก็มีหัวใจที่ยังเป็นเด็กแต่ฉันก็ไม่ได้กลัวฉากนี้ … ฉันรู้สึกเหมือนเด็กที่ออกมาจากป่าเมื่อเขาเห็นผู้หญิงในหมู่บ้านของคน และเขาก็ตามเธอไปที่นั่น … สิ่งนี้ทำให้ฉันเข้าถึงมันจริงๆ
KyuunRin Lee
Can someone set me on fire please?
ใครก็ได้ช่วยมาเผาฉันหน่อยเถอะ?
AL FEST (Yogi)
god doesn’t exist …
พระเจ้าไม่มีอยู่จริงๆ
Brand1n N
Is that real decomposition or was it an animation
นี่มันคือการสูญสลายจริงๆ หรือเป็นแค่แอนิเมชั่น
chris thoms
the songs message is so pointless and stupid..
ข้อความที่ได้จากเพลงนี้ไม่มีอะไรเลย และมันดูโง่ …
Tomas Tripod
I wonder if Thai people think this is normal or just straight up ing weird
ฉันสงสัยว่าคนไทยคิดว่าสิ่งนี้มันเป็นเรื่องปกติ หรือแค่สร้างขึ้นมาให้มันดูแปลก
TheDest900
I actually really like this song
ฉันชอบเพลงนี้จริงๆ นะ
Hanna Handayani
OMG WHAT IS THATT
โอ้วคุณพระนี่มันอะไรกัน
woutert114
Is there anyone who can give me some background on this video concerning the effects and actress. Everything looks quite real until the maggots get to her so is this footage of an actual decomposing or is it artificial? And I’m assuming the singer and the old lady are different women unless this video had been planned out for 60 years…
Anyway I thought the music video was really cool and it had quite a message, the old woman actually dying on camera would add to it quite a lot I think. Does anyone know anything about this?
มีใครสามารถบอกฉันหน่อยได้ไหมว่าวิดีโอนี้มันเกิดขึ้นกับนักแสดงจริงไหม … ทุกอย่างมันดูเหมือนจริงมากแม้กระทั่งตัวหนอน และภาพที่เธอเน่าเฟะ สูญสลายนี่มันของจริงหรือของปลอม … และฉันเดาว่านักร้องและหญิงแก่คงจะเป็นคนละคนกัน … นอกเสียจากว่าวิดีโอนีมีการวางแผนสร้างมา 60 ปีแล้ว
ยังก็ตามฉันคิดว่ามิวสิควิดีโอนี้มันยอดเยี่ยมมากและค่อนข้างที่จะส่งข้อความสื่อสารได้ดี … จริงแล้วหญิงชราที่กำลังตายต่อหน้ากล้องน่าจะมีเพิ่มมาอีกนะฉันว่า … มีใครรู้อะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้ไหม?
idgaf_ok
“Open your eyes, the body that you once thought was flourishing is actually perishing.”
“ลองเปิดตาของคุณดู … ร่างกายที่คุณเคยคิดว่ามันสวยงามจริงๆ แล้วสุดท้ายก็สูญสลายไป”
Hakuta
Am i the only Vietnamese watch this video?
ฉันเป็นคนเวียดนามคนเดียวที่ดูวิดิโอนี้หรือเปล่า?
Cr.
http://www.thaiwinds.com/2016/07/comment-%e0%b8%8a%e0%b8%b2%e0%b8%a7%e0%b8%95%e0%b9%88%e0%b8%b2%e0%b8%87%e0%b8%8a%e0%b8%b2%e0%b8%95%e0%b8%b4%e0%b8%82%e0%b8%ad%e0%b8%87%e0%b9%84%e0%b8%94%e0%b9%89%e0%b9%80%e0%b8%ab%e0%b9%87%e0%b8%99/
COMMENTs ชาวต่างชาติหลังได้ชมมิวสิควิดีโอเพลง ตราบลมหายใจสุดท้าย ของไทย
YouTubers ชื่อดังของฝรั่งแชร์เพลงนี้ และมีคนเข้ามาแสดงความคิดเห็นเป็นจำนวนมาก
คอมเม้นท์ชาวต่างชาติหลังได้ชมมิวสิควิดีโอเพลง ตราบลมหายใจสุดท้าย ของไทย
Lunicy
Am I the only one that liked the message and think it’s a good video?
I ain’t getting cremated anytime soon
ฉันเป็นคนเดียวเหรอที่ชอบข้อความและคิดว่ามันเป็นวิดีโอที่ดี?
สักวันฉันคงจะถูกเผาไม่ช้าก็เร็ว
Alois Trancy
Which language is this?
นี่มันคือภาษาอะไร?
>>> Dan Pahomi: thai : ภาษาไทย
Linneation
I dont want to know the truth of my body
ฉันไม่อยากรู้ความจริงของร่างกายของฉัน
isela Chacón
is it weird that I didn’t get disgusted by the descompotion circle? thought it was amazing, do I had to watch with subtitles
มันเป็นเรื่องแปลกไหมที่ฉันไม่รู้สึกขยะแขยงวัฏจักรการสูญสลายนี้เลย? คิดว่ามันน่าตื่นตาตื่นใจมากกว่า ฉันคงต้องดูที่ซับไตเติ้ลแล้วละ
Theory Theory
When I grow up I want to be like her!
เมื่อฉันโตขึ้นฉันอยากจะเป็นแบบเธอ
Steven Hance
Ok I’ve been scarred. I wanted to be buried but now I’m thinking otherwise
โอเค ผมจะจดจำเอาไว้ ผมต้องการจะถูกฝังแต่ตอนนี้ความคิดผมเปลี่ยนไปแล้ว
issac flores
What the was that
มันคือเชี่… ไรเนีย
B.M.D.J
don’t hug me i’m scared 2 Time
อย่ากอดฉันนะ ฉันกลัวเป็น 2 เท่าเลย
Bobbi Llewellyn
It sounds like colours of the wind
ดนตรีคล้ายๆ กับเพลง colours of the wind
Aashay Nagar (ash)
4 million views and 40k likes (ignore idiots disliking, i presume its just coz they’r faint-hearted! ..) is rather unjust i say!, Its a beautiful artwork showing an obvious truth in a not so jarring way. other “react” channels get yo juice on and help (like FineBros) spread this will ya already 🙂
มีผู้ชม 4 ล้านวิว และคนกดไลค์ 4 หมื่น (อย่าไปสนใจคนกด dislike มันเป็นเพราะพวกเขาใจเสาะ) มันค่อนข้างที่จะไม่เป็นธรรมเท่าไหร่ … มันเป็นศิลปะการแสดงที่สวยงามแสดงให้เห็นความจริงที่ชัดเจนในวิธีที่ไม่สั่นสะเทือน … ส่วนช่องยูธูปอื่นๆ ได้ช่วยเผยแพร่วิดีโอนี้เรียบร้อยแล้ว J
Lee Everett
Why the even would they show that stupid shit people are ed up…
พวกเขามาแสดงอะไรกันเนี่ย …. มันดูโง่จริงๆ เย็…. เขร้
pcy Y
I DON’T WANT TO DIE!!!
ฉันไม่อยากตาย
Naruto Angel
So this process happened to my sister too…I can’t imagine that…
กระบวนนี้เพิ่งจะเกิดกับพี่สาวของฉันด้วย … ฉันไม่อยากจะคิดเลย
jaanavi bhatti
Am I the only one that wasn’t disgusted by the decomposing? I found it intriguing…
ฉันเป็นคนเดียวหรือเปล่าที่ไม่รู้สึกขยะแขยงกับการสูญสลายนี้? ฉันพบว่ามันน่าสนใจนะ …
C Pegg
You don’t want to decompose? Cremation is the way to go. It’s typically cheaper than a burial anyways.
คุณไม่ต้องการสูญสลายเหรอ? การเผาเป็นอีกวิธีหนึ่งที่ทำได้ … และมันก็ถูกกว่าการฝังศพด้วยซ้ำ
Matthew Zank
That’s it I guess I’ll just have to live forever.
ถ้าเป็นแบบนี้ฉันเดาว่า … ฉันจะต้องมีชีวิตอยู่ตลอดกาลเลย
ShrimpIsLife
I WAS EATING ING SALAD WHILE WATCHING THIS
คือว่าฉันกำลังกินสลัดขณะที่กำลังดูวิดีโอนี้
JDABBStv
what the . this is VERY HARD TO MASTERBATE TO
เชรี่ยไรเนี่ย … วิดีโอนี้มันยากเกินไปที่จะเอาไปช่วยตัวเอง
Rae Dai
This is hard for the people who feel like children at heart. Who don’t accept fate and who believe they can live forever and carry on for generations. Who think that aging is far away. People who are scared are people who have not yet fully come to realize the body is a failing thing and will eventually let you down.
Other people just get squeeze at this scene from the blood and gore. I understand.
I am still a child at heart but this didn’t scare me. I felt like the child from Jungle Book when he saw the girl in the man village and followed her there.
This really got to me.
สิ่งนี้มันเป็นเรื่องยากสำหรับคนที่มีความรู้สึกเหมือนกับหัวใจที่ยังเป็นเด็ก … คนที่ไม่เชื่อในชะตากรรมและคนที่เชื่อว่าพวกเขาสามารถมีชีวิตอยู่ได้ตลอดกาล และอยู่ได้ต่อไปหลายชั่วอายุคน คนที่คิดว่าความแก่ยังอยู่อีกห่างไกล .. คนที่กลัวคือคนที่ยังตระหนักว่าร่างกายย่อมมีดับสลาย
สำหรับคนอื่นๆ อาจจะรู้สึกบีบคั้นจากเลือดและคราบเลือด … ฉันเข้าใจ … ฉันก็มีหัวใจที่ยังเป็นเด็กแต่ฉันก็ไม่ได้กลัวฉากนี้ … ฉันรู้สึกเหมือนเด็กที่ออกมาจากป่าเมื่อเขาเห็นผู้หญิงในหมู่บ้านของคน และเขาก็ตามเธอไปที่นั่น … สิ่งนี้ทำให้ฉันเข้าถึงมันจริงๆ
KyuunRin Lee
Can someone set me on fire please?
ใครก็ได้ช่วยมาเผาฉันหน่อยเถอะ?
AL FEST (Yogi)
god doesn’t exist …
พระเจ้าไม่มีอยู่จริงๆ
Brand1n N
Is that real decomposition or was it an animation
นี่มันคือการสูญสลายจริงๆ หรือเป็นแค่แอนิเมชั่น
chris thoms
the songs message is so pointless and stupid..
ข้อความที่ได้จากเพลงนี้ไม่มีอะไรเลย และมันดูโง่ …
Tomas Tripod
I wonder if Thai people think this is normal or just straight up ing weird
ฉันสงสัยว่าคนไทยคิดว่าสิ่งนี้มันเป็นเรื่องปกติ หรือแค่สร้างขึ้นมาให้มันดูแปลก
TheDest900
I actually really like this song
ฉันชอบเพลงนี้จริงๆ นะ
Hanna Handayani
OMG WHAT IS THATT
โอ้วคุณพระนี่มันอะไรกัน
woutert114
Is there anyone who can give me some background on this video concerning the effects and actress. Everything looks quite real until the maggots get to her so is this footage of an actual decomposing or is it artificial? And I’m assuming the singer and the old lady are different women unless this video had been planned out for 60 years…
Anyway I thought the music video was really cool and it had quite a message, the old woman actually dying on camera would add to it quite a lot I think. Does anyone know anything about this?
มีใครสามารถบอกฉันหน่อยได้ไหมว่าวิดีโอนี้มันเกิดขึ้นกับนักแสดงจริงไหม … ทุกอย่างมันดูเหมือนจริงมากแม้กระทั่งตัวหนอน และภาพที่เธอเน่าเฟะ สูญสลายนี่มันของจริงหรือของปลอม … และฉันเดาว่านักร้องและหญิงแก่คงจะเป็นคนละคนกัน … นอกเสียจากว่าวิดีโอนีมีการวางแผนสร้างมา 60 ปีแล้ว
ยังก็ตามฉันคิดว่ามิวสิควิดีโอนี้มันยอดเยี่ยมมากและค่อนข้างที่จะส่งข้อความสื่อสารได้ดี … จริงแล้วหญิงชราที่กำลังตายต่อหน้ากล้องน่าจะมีเพิ่มมาอีกนะฉันว่า … มีใครรู้อะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้ไหม?
idgaf_ok
“Open your eyes, the body that you once thought was flourishing is actually perishing.”
“ลองเปิดตาของคุณดู … ร่างกายที่คุณเคยคิดว่ามันสวยงามจริงๆ แล้วสุดท้ายก็สูญสลายไป”
Hakuta
Am i the only Vietnamese watch this video?
ฉันเป็นคนเวียดนามคนเดียวที่ดูวิดิโอนี้หรือเปล่า?
Cr.http://www.thaiwinds.com/2016/07/comment-%e0%b8%8a%e0%b8%b2%e0%b8%a7%e0%b8%95%e0%b9%88%e0%b8%b2%e0%b8%87%e0%b8%8a%e0%b8%b2%e0%b8%95%e0%b8%b4%e0%b8%82%e0%b8%ad%e0%b8%87%e0%b9%84%e0%b8%94%e0%b9%89%e0%b9%80%e0%b8%ab%e0%b9%87%e0%b8%99/