เกริ่นๆก่อนนะครัชอิอิ คืออีสานกับเหนือเนี่ยมีวัฒนธรรมและภาษาอะไรหลายๆอย่างร่วมกันคล้ายกัน อยากถามพี่ๆน้องว่าพี่ๆน้องคิดว่าวัฒนธรรมที่คล้ายกันสองอย่างนี้ให้ความรู้สึกที่แบบนุ่มนวลหรือแบบงามๆเหมือนกันหรือไม่อีสานสามารถมีมุมหรือโมเมนต์แทนเหนือได้บ้างไหม แหะๆ
เลยอยากถามเล็กๆน้อยๆว่าคนต่างถิ่นที่มาอีสานและเคยไปภาคเหนือ
1.ตอนแรกคุณๆหรือไม่ว่าอีสานมีคำว่าร่วมกับเหนือเยอะ อย่าง ฮู้ เฮียน เฮา ฮัก ฮั้ว ฮับ ฮ้อน คุณรู้สึกแปลกมั้ยว่านั่นคือคำของทางอิสาน แล้วคนที่ไม่ค่อยได้คลุกคลีรู้หรือไม่ว่าออกไปทางเหนือไหนจะซาวอีก บางคนที่ไม่ได้คลุกคลีกับทางท้องถิ่นอิสานมากฟังเพลงไสว่าสิบ่ถิ่มกัน แล้วรู้สึกมั้ยว่ามีหลายคำที่คำคล้ายทางเหนือ
2.คุณรู้มั้ยว่าอิสานกับนิยมใช้คำว่า อ้ายบ่าว บ่าวเอย แล้วก็แม่หญิงที่แปลว่าผู้หญิงเหมือนทางเหนือเพราะในหลายถิ่นจากที่ถามมาคำว่าผู้หญิงกลุ่มไทลาว(กลุ่มที่เว้าลาว)ในภาคอีสานก็ใช้ดั้งเดิมแม่หญิง(ซึ่งผมก็เพิ่งรู้มาหมาดๆก็แอบภูมิใจว่าเป็นภาษาที่มีความงดงามเช่นเดียวกัน)
3.สุดท้ายอยากถามว่าตามประสบการณ์การคลุกคลีกับคนท้องถิ่นที่(ตามหลักที่หลายอย่างๆคล้ายกัน)ในมุมกลับกันคุณเคยเห็นภาษาไทยอีสาน(หรือลาวอีสาน)สำเนียงที่ฟังดูน่ารัก หวานๆ ให้ความรู้สึกโมเมนต์แบบทางเหนือ คือไพเราะ งดงาม
แล้วกลับกันคุณเคยเห็นภาษาไทยวนหรือกำเมืองในมุมที่ห้วนๆฟังดูแข็งและเร็วบ้างมั้ย อ้อแล้วภาษาอีสานความไพเราะของภาษาในบางท้องที่
นั่นพอให้ฟิลลิ่งความรู้สึกหรือโมเมนต์สามารถทดแทนภาษาเหนือในความรู้สึกที่ไพเราะนุ่มนวลน่ารักของภาคเหนือได้มั้ย ความรู้สึกที่แบบว่าคิดในใจแล้วต้องพูดกับตัวเองว่า เอ้ออีสานเองก็มีมุมงดงามมีความเพราะเหมือนกันว่ะ ความรู้สึกแบบที่เราได้รับจากเหนือเลย ไม่ต้องไปถึงเหนือ เราก็เจอแล้วสำเนียงเพราะเนิบๆฟังเย็นๆ อีสานเรามีทุกอย่างเหมือนกันไม่ต่างจากเหนือหรอก เพราะเหมือนกันฟรุ้ย แบบความรู้สึกเพราะของทางอิสานมันมาเติมเต็มความไพเราะที่ได้รับจากทางเหนือได้ดีพอกัน (อิอิ)
ถามเพิ่มเล็กๆน้อยคือคุณๆมองว่าอีสานพอจะเครดิตความงามทางด้านวัฒนธรรมได้หรือไม่และเครดิตความงามทางวัฒนธรรมแบบทางสปปลาวได้หรือไม่ ในมุมมองภาษาไทยอิสานก็มีความไพเราะเหมือนกันถูกมั้ยฮะ
ปล.1 ซึ่งสิ่งที่อยากจากที่อธิบายมาทั้ง3-4ข้อทั้งหมดก็คืออยากจะสื่อคือว่าสำหรับอีสานในมุมงดงามเนี่ยสามารถให้โมเมนต์แบบนุ่มนวลไพเราะแทนภาคเหนือได้มั้ยสามารถให้ความรู้สึกมาอิสานก็เพราะเหมือนกันฟังสำเนียงถิ่นเนิบๆเย็นๆของอีสานก็เยี่ยมเหมือนกัน ไม่ต้องไปถึงเหนือก็มีให้ได้ยิน มีให้สัมผัส ความรู้สึกแบบคิดในใจว่าโอ้อีสานมีฟิลลิ่งแบบนี้เหมือนกัน เติมเต็มความไพเราะแบบเหนือได้แทนกัน โทษทีที่วนไปวนมาหลายรอบนะครัชแหร่ๆ ซึ่งผมก็ได้แรงบันดาลใจในการถามบ้าๆบอๆเล่นๆแบบนี้มาจากการที่คนต่างถิ่นไปเที่ยวภาคเหนือไปสัมผัสแล้วประทับใจการพูดของคนเหนือว่าไพเราะนุ่มๆเย็นเลยอยากถามกลับกันว่าทางอิสานมีมุมแบบนี้บ้างหรือไม่(ถ้าเคยสัมผัสนะ ถ้าไม่เคยก็อยากให้ลองเปลี่ยนบรรยากาศนุ่มๆแบบเหนือเป็นนุ่มๆอิสานบ้าง(วัฒนธรรม+ภาษา)) เลยอยากส่อหล่อซอกแซกว่าโมเมนต์ไพเราะอิสานสามารถแทนความรู้สึกแบบไพเราะของทางเหนือได้หรือไม่
ปล.2(สุดท้าย) ที่จะถามก็มีเท่านี้ครับ ถ้าผิดพลาดหรือดูบ้าๆบอๆยังไงก็ขออภัยหน่อยนะครับที่ถามก็เพราะอยากสนทนาบวกกับที่บัญชียังตั้งกระทู้สนทนาไม่ได้เลยอยากถามกึ่งคุยไปด้วย ขำๆนะครับไม่ซีเรียสคุยๆขำ
(ถามสบายๆครับกึ่งสนทนาครัช)คุณๆมองว่าอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมของอีสานกับทางเหนือให้ความรู้สึกงดงามทดแทนกันได้หรือไม่
เลยอยากถามเล็กๆน้อยๆว่าคนต่างถิ่นที่มาอีสานและเคยไปภาคเหนือ
1.ตอนแรกคุณๆหรือไม่ว่าอีสานมีคำว่าร่วมกับเหนือเยอะ อย่าง ฮู้ เฮียน เฮา ฮัก ฮั้ว ฮับ ฮ้อน คุณรู้สึกแปลกมั้ยว่านั่นคือคำของทางอิสาน แล้วคนที่ไม่ค่อยได้คลุกคลีรู้หรือไม่ว่าออกไปทางเหนือไหนจะซาวอีก บางคนที่ไม่ได้คลุกคลีกับทางท้องถิ่นอิสานมากฟังเพลงไสว่าสิบ่ถิ่มกัน แล้วรู้สึกมั้ยว่ามีหลายคำที่คำคล้ายทางเหนือ
2.คุณรู้มั้ยว่าอิสานกับนิยมใช้คำว่า อ้ายบ่าว บ่าวเอย แล้วก็แม่หญิงที่แปลว่าผู้หญิงเหมือนทางเหนือเพราะในหลายถิ่นจากที่ถามมาคำว่าผู้หญิงกลุ่มไทลาว(กลุ่มที่เว้าลาว)ในภาคอีสานก็ใช้ดั้งเดิมแม่หญิง(ซึ่งผมก็เพิ่งรู้มาหมาดๆก็แอบภูมิใจว่าเป็นภาษาที่มีความงดงามเช่นเดียวกัน)
3.สุดท้ายอยากถามว่าตามประสบการณ์การคลุกคลีกับคนท้องถิ่นที่(ตามหลักที่หลายอย่างๆคล้ายกัน)ในมุมกลับกันคุณเคยเห็นภาษาไทยอีสาน(หรือลาวอีสาน)สำเนียงที่ฟังดูน่ารัก หวานๆ ให้ความรู้สึกโมเมนต์แบบทางเหนือ คือไพเราะ งดงาม
แล้วกลับกันคุณเคยเห็นภาษาไทยวนหรือกำเมืองในมุมที่ห้วนๆฟังดูแข็งและเร็วบ้างมั้ย อ้อแล้วภาษาอีสานความไพเราะของภาษาในบางท้องที่
นั่นพอให้ฟิลลิ่งความรู้สึกหรือโมเมนต์สามารถทดแทนภาษาเหนือในความรู้สึกที่ไพเราะนุ่มนวลน่ารักของภาคเหนือได้มั้ย ความรู้สึกที่แบบว่าคิดในใจแล้วต้องพูดกับตัวเองว่า เอ้ออีสานเองก็มีมุมงดงามมีความเพราะเหมือนกันว่ะ ความรู้สึกแบบที่เราได้รับจากเหนือเลย ไม่ต้องไปถึงเหนือ เราก็เจอแล้วสำเนียงเพราะเนิบๆฟังเย็นๆ อีสานเรามีทุกอย่างเหมือนกันไม่ต่างจากเหนือหรอก เพราะเหมือนกันฟรุ้ย แบบความรู้สึกเพราะของทางอิสานมันมาเติมเต็มความไพเราะที่ได้รับจากทางเหนือได้ดีพอกัน (อิอิ)
ถามเพิ่มเล็กๆน้อยคือคุณๆมองว่าอีสานพอจะเครดิตความงามทางด้านวัฒนธรรมได้หรือไม่และเครดิตความงามทางวัฒนธรรมแบบทางสปปลาวได้หรือไม่ ในมุมมองภาษาไทยอิสานก็มีความไพเราะเหมือนกันถูกมั้ยฮะ
ปล.1 ซึ่งสิ่งที่อยากจากที่อธิบายมาทั้ง3-4ข้อทั้งหมดก็คืออยากจะสื่อคือว่าสำหรับอีสานในมุมงดงามเนี่ยสามารถให้โมเมนต์แบบนุ่มนวลไพเราะแทนภาคเหนือได้มั้ยสามารถให้ความรู้สึกมาอิสานก็เพราะเหมือนกันฟังสำเนียงถิ่นเนิบๆเย็นๆของอีสานก็เยี่ยมเหมือนกัน ไม่ต้องไปถึงเหนือก็มีให้ได้ยิน มีให้สัมผัส ความรู้สึกแบบคิดในใจว่าโอ้อีสานมีฟิลลิ่งแบบนี้เหมือนกัน เติมเต็มความไพเราะแบบเหนือได้แทนกัน โทษทีที่วนไปวนมาหลายรอบนะครัชแหร่ๆ ซึ่งผมก็ได้แรงบันดาลใจในการถามบ้าๆบอๆเล่นๆแบบนี้มาจากการที่คนต่างถิ่นไปเที่ยวภาคเหนือไปสัมผัสแล้วประทับใจการพูดของคนเหนือว่าไพเราะนุ่มๆเย็นเลยอยากถามกลับกันว่าทางอิสานมีมุมแบบนี้บ้างหรือไม่(ถ้าเคยสัมผัสนะ ถ้าไม่เคยก็อยากให้ลองเปลี่ยนบรรยากาศนุ่มๆแบบเหนือเป็นนุ่มๆอิสานบ้าง(วัฒนธรรม+ภาษา)) เลยอยากส่อหล่อซอกแซกว่าโมเมนต์ไพเราะอิสานสามารถแทนความรู้สึกแบบไพเราะของทางเหนือได้หรือไม่
ปล.2(สุดท้าย) ที่จะถามก็มีเท่านี้ครับ ถ้าผิดพลาดหรือดูบ้าๆบอๆยังไงก็ขออภัยหน่อยนะครับที่ถามก็เพราะอยากสนทนาบวกกับที่บัญชียังตั้งกระทู้สนทนาไม่ได้เลยอยากถามกึ่งคุยไปด้วย ขำๆนะครับไม่ซีเรียสคุยๆขำ