สวัสดีค่ะ วันนี้ฉันมีเรื่องรบกวนคุณ หลังจากที่ฉันได้รับข่าวดีเรื่องทุนการศึกษาจากคุณ ฉันรู้สึกว่าตัวเองโชคดี จากนั้นฉันเริ่มศึกษาอย่างจริงจังถึงคณะที่ฉันจะไปเรียน จบแล้วทำงานด้านไหน สามารถนำสิ่งที่เรียนไปต่อยอดด้านใดได้บ้าง ทำให้เกิดความลังเลใจมาก ฉันคิดว่าฉันเหมาะกับคณะ Software engineering มากกว่าคณะ Biomedical engineering ฉันรักการเขียนโปรแกรม ชอบคิดค้นการออกแบบและพัฒนาซอฟต์แวร์ ดังนั้น ฉันอยากรบกวนคุณปรึกษาขอร้องว่าฉันสามารถเปลี่ยนคณะได้ไหม ฉันขอเรียนคณะ Software engineering - English instruction 2.5 years ฉันหวังว่าคุณจะเห็นใจและช่วยฉันด้วย
Hi, I have some problem and I think disturb you. After I received good news from you about master degree in scholarship. I feel I am very lucky. After that I try to research in my major that I will study. What is the field in job after I will be gradute. How can apply about it in my life. Then I found I am suitable for Software Engineering major more than Biomedical Engineering major. Because I love programming, I like to create, analyst, design, develop and test system. So I would like to disturb and beg for change my major. I would like to study in Software Engineering major - English instruction 2.5 years. I hope you sympathize and help me please.
รบกวนช่วยดูแปลคำขอร้องจากภาษาไทยเป็นอังกฤษเรื่องทุนการศึกษาด้วยค่ะ
Hi, I have some problem and I think disturb you. After I received good news from you about master degree in scholarship. I feel I am very lucky. After that I try to research in my major that I will study. What is the field in job after I will be gradute. How can apply about it in my life. Then I found I am suitable for Software Engineering major more than Biomedical Engineering major. Because I love programming, I like to create, analyst, design, develop and test system. So I would like to disturb and beg for change my major. I would like to study in Software Engineering major - English instruction 2.5 years. I hope you sympathize and help me please.