นิยาย | นกไม่นก

สวัสดี เอ่อ นั่นแหละ นี่เป็นเพียงเรื่องที่แต่งขึ้นเท่านั้นนะใจเย็น
หลายคนอาจสงสัยว่าทำไมมาลงในนี้...เพื่อนบังคับจ้ะ มันเป็นเด็กพันทิป
เราจะลงวันละตอนเท่านั้น...เพื่อนบังคับเช่นเคย ฮา
เรื่องนี้ฝ่ายชายพูดภาษาไทยไม่ได้นะ แต่ด้วยความที่เราก็ง่อยอังกฤษ
และตัดปัญหาเรื่องถูกผิด ความแม่นยำทั้งหลายแหล่ เราจะบรรยายแบบซับไทยเอา
ไปอ่านเถอะ





: เออ
: เดะให้ดูไร

: หืม
: อยากเห็นแรงบันดาลใจกูป่ะ
: คุณได้ส่งรูปภาพ
: คนนี้เลย

: 555 งั้นก็ต้องตั้งใจมาก ๆ แล้วนะ
: ดูดังใช้ได้อยู่
: ไปดูคลิปงาน
: นางน่ารักมากกก
: ไปติดตามม
: เชื่อกู

: ไม่อะ
: กูจะไม่นอกใจอปป้า
: งั้นต้องเรียนเกาหลีสิ
: มาเรียนอิ้งทำไม
: ไปเลย

: แต่กูอยากเรียนอิ้งนี่นา
: อยากคุยกับนางจัง
: หึหึ

: ก็ทักไปสิ ลองดู

    เอ่อ เอาความจริงเธอก็ไม่ได้อยากจะเอาวิธีที่เพื่อนบอกมาลองใช้หรอกนะ ก็เธอง่อยภาษาอังกฤษมากถึงขนาดที่ว่าคำง่าย ๆ ยังผิดเลยนี่นา จำได้เลยว่ามีวันนึงที่เล่นคุยเป็นอังกฤษกับมัน แล้วผลเป็นยังไงน่ะเหรอ เฮอะ หัวเราะในลำคอแบบสมเพชตัวเอง

: I don like your lol

: you มั้ยละเจ๊
: don’t

    เพราะฉะนั้นการที่เธอจะลังเลในตอนพิมพ์เพื่อส่งไปให้แรงบันดาลใจก็ไม่ใช่เรื่องแปลกนักหรอก แบบว่า นั่นแหละ ถ้าพวกคุณได้อ่านประโยคข้างบนแล้ว พวกคุณคงอยากจะให้ตัดใจในทันทีใช่ไหม และขอบอกเลยนะว่าเธอไม่ได้แกล้งโง่ แต่เธอโง่จริง

: hi~


    อืม เธอทักไปแล้ว แน่ล่ะ ว่าการที่จะให้เขาตอบในทันทีทันใดก็คงจะเป็นไปไม่ได้ เขามีผู้ติดตามขึ้นหลักหมื่นนะ ถึงจะดูไม่ใช่คนหยิ่งแต่ก็คงจะไม่ใช่คนที่ตอบคนอื่นไปทั่วหรอก คนเราน่ะบางครั้งก็มีความสามารถพิเศษนะ แบบต่อให้เห็นแค่เพียงรูปถ่ายก็บอกได้ว่าคนนี้เป็นยังไง ออร่าบางอย่างมันแผ่ออกมา เธอมีเพื่อนอยู่สองคนในกลุ่มที่เป็นแฟนคลับไอดอลเกาหลี พวกนั้นรักมากทั้งที่ไม่เคยเจอตัวจริง ตอนที่เผลอว่าเมนมันไป พวกมันสองตัวแทบจะกัดคอเธอตาย แต่คิดว่าความรู้สึกพวกนั้นก็คงจะเหมือนกับเธอละมั้ง เธอเห็นเขาผ่านไอจี ติดตามเขาผ่านไอจี ยังรู้สึกชอบขนาดนี้เลย
    เอาล่ะ เธอส่งข้อความไปตอนเช้า และตอนนี้ดวงอาทิตย์กำลังตก...ไม่มีสัญญาณตอบรับจากฝั่งนั้น
    เธอยังคงส่งไปทุกวัน และในวันที่ 10 เธอก็เพิ่งจะมานึกได้ว่าเขาจะรำคาญหรือเปล่านะ
    บางทีเธอคงคิดช้าไป พอเหลือบมองข้อความในกล่องแชทก็ถึงกับเหงื่อตก

: hi~
: Hey you!
: hi~
: hi~
: Hello
: Good morning
: See you


    เรามาหยุดกันวันที่ 8 สักครู่ คืออันที่จริงเพราะเธอไม่รู้ว่าจะทักอะไรไปดี แล้วตอนนั้นด้วยความที่คิดไม่ตกก็เลยห้อยหัวลงมาจากเตียง แล้วบังเอิญหูไปได้ยินคำพูดในหนังสยองขวัญฝรั่งที่เปิดไว้เพื่อฟังสำเนียงเข้าพอดี ‘I see you’ มือมันก็เลยลองพิมพ์ตาม พวกคุณเคยมีไหมที่ถือโทรศัพท์อยู่ ๆ แล้วมันก็ล่วงลงมากระแทกหน้าน่ะ เออ นั่นแหละ มันเกิดขึ้นกับเธอในตอนนั้น แบบคือ_บหายมาก แหกตาดูยิ่งรู้สึกว่าตัวเองโรคจิต
    แต่...เราไปดูของเมื่อวานกับวันนี้กันดีกว่า

: hi~
: hi~


    เธอไม่รู้จะทักอะไรไป และเธอก็ไม่เก่งอังกฤษ เพราะฉะนั้นจึงทักได้แค่นี้
    ...แล้วถ้าเธอลองทักให้ยาวกว่านี้ แบบว่าพิมพ์ไปง่อย ๆ ตามแบบของตัวเอง

: สวัสดี อะไรคุณอยู่ปะทเศ
: ฉันไทย


    เธอมีความรู้สึกว่าประโยคถามประเทศผิดนะ แต่พิมพ์ไปแล้วก็ช่างมันเถอะ ยังไงซะลึก ๆ แล้วถึงเธอจะหวังให้เขาตอบ สุดท้ายก็คงต้องแห้วเหมือนหลายวันที่ผ่านมาอยู่ดี เธอถอนหายใจออกมายังจำใจก่อนจะวางโทรศัพท์ไว้บนโต๊ะแล้วลุกขึ้นไปทำงานบ้านตามคำบัญชาของเบื้องบน
    แต่อยู่ ๆ เสียงแจ้งเตือนของโทรศัพท์ก็ดังขึ้น
    เธอหันควับ ! มือสั่นแบบสั่นมาก เธอคว้ามือของตัวเองมากัด ๆ เพื่อให้มันหยุดสั่น เธออยากจะตะโกนตอบแม่ที่ตะโกนเข้ามาในบ้านว่ารีบให้ออกไปทำงานได้แล้วอยู่หรอก แต่ก็นั่นแหละ พวกคุณต้องเคยมีสภาวะแบบนี้กันทั้งนั้นแหละ
    และพอหยิบมันขึ้นมาก็เป็นอย่างที่เธอหวังจริง ๆ แรงบันดาลใจของเธอตอบกลับมา รู้สึกอยากปล่อยทิ้งไว้แล้วไปหวีดกับเพื่อนซะเดี๋ยวนั้น แต่ลองกดเข้าไปดูก่อนก็ได้วะ ซึ่งคำอุทานแรกเลยที่หลุดปากออกมากก็คือ...
    “เชรดแม่ม...พิมพ์เ_ยอะไรตอบกูมาวะ”
    กูแปลไม่ออกไหมละฝรั่ง

: คุณอยู่ประเทศอะไร ประโยคที่ถูกควรเป็นแบบนี้นะ
แก้ไขข้อความเมื่อ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่