หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
สงสัยเกี่ยวกับการใช้ whether ครับ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
ถ้าประโยคมันไม่มี or not ต่อท้าย ความหมายมันจะแปลเป็นหรือไม่ก็ตามได้ไหม
แบบตัวอย่างเช่น Your devil will determine whether you try to hide it. จะแปลว่า ความชั่วร้ายของคุณจะถูกเผยออกมาไม่ว่าคุณจะพยาซ่อนมันหรือไม่ก็ตาม แบบนี้ได้ไหมครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ช่วยแปลประโยคนี้ใหัหน่อยค่ะ
3. Thumbs-up in Thailand This gesture of agreement or approval is an easy reflex when language barriers are at play. Try to avoid it in Thailand, though, where
สมาชิกหมายเลข 941406
Who Am I - Hide in the Wind ... Dougie MacLean แปลเนื้อเพลง
...บันทึกในอัลบั้ม Who Am I พ.ศ.2544เป็นเพลงที่เราเข้าใจว่าอะไรที่ผ่านไปจะไม่หวนกลับมาอีกหากเราตกอยู่ในความทุกข์ใจความทรงจำที่ดีที่ซ่อนอยู่ในสายลมทำให้ความทุกข์
tuk-tuk@korat
♫♥♫♥ เพลงตรงอารมณ์ เพลงตรงใจ ณ.เวลานี้ EP429 ♥♫♥♫
สวัสดีวันอาทิตย์ตอนตอนค่ำ ๆ ค่ะ วันนี้อากาศร้อนมากกก ไม่อยากจะออกไปเที่ยวที่ไหนเลยค่ะ วันที่11-12 นี้ ยังมีใครที่ต้องทำงานอยู่มั้ยค่ะ ♣♣♣Breathless ♣♣♣ Go on go
Angel Baby
รบกวนช่วยแปลให้หน่อยครับ...สั่งซ์้อของเมืองนอก แล้ว เค้า ตอบกลับมา.....ภาษาอังกฤษ ไม่ค่อยแข็งแรง...
Thank you for placing an order with Tennis Warehouse! Your order will ship as soon as possible via UPS Worldwide Express. You can expect to receive the order ap
robert mcdonal
รบกวนแปลภาษาให้หนูหน่อยนะคะ
พอดีมีเพื่อนแนะนำเว็บปลด icloud เว็บนึงเลยอยาก จะลองเสี่ยงดูและอยากทราบรายละเอียดของการปลดล็อค แต่หนูไม่ค่อยเก่งภาษาอังกฤษ เลยอยากให้พี่ๆช่วยแปลให้หนูหน่อยค่ะ ข
สมาชิกหมายเลข 3265764
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
สงสัยเกี่ยวกับการใช้ whether ครับ
แบบตัวอย่างเช่น Your devil will determine whether you try to hide it. จะแปลว่า ความชั่วร้ายของคุณจะถูกเผยออกมาไม่ว่าคุณจะพยาซ่อนมันหรือไม่ก็ตาม แบบนี้ได้ไหมครับ