หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
สงสัยเกี่ยวกับการใช้ whether ครับ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
ถ้าประโยคมันไม่มี or not ต่อท้าย ความหมายมันจะแปลเป็นหรือไม่ก็ตามได้ไหม
แบบตัวอย่างเช่น Your devil will determine whether you try to hide it. จะแปลว่า ความชั่วร้ายของคุณจะถูกเผยออกมาไม่ว่าคุณจะพยาซ่อนมันหรือไม่ก็ตาม แบบนี้ได้ไหมครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ตอนนี้เรือรบยูเอส อับราฮัม ลินคอล์นอยู่ไหน ปกปิดอุปกรณ์รับ-ส่งสัญญาณที่ระบุตัวตนอัตโนมัติตำแหน่งเรียลไทม์ ด้วย
ทําไมรัฐบาลสหรัฐฯ ต้องพยายามซ่อนเรือรบที่บรรทุกอาวุธยุทโธปกรณ์ใหญ่ขนาดนั้น ด้วย Where is the USS Abraham Lincoln now? It appears to have turned off its AIS tran
สมาชิกหมายเลข 8980821
♫♥♫♥ เพลงตรงอารมณ์ เพลงตรงใจ ณ.เวลานี้ EP 822 ♥♫♥♫
สวัสดีค่ำวันเสาร์ วันของการหยุดพักผ่อนค่ะ ☆♡☆ Fix You ☆♡☆ When you try your best, but you don’t succeed มันอาจจะมีช่วงเวลาที่คุณพยายามเท่าไรก็ไม่เคยสำเร็จ When
สมาชิกหมายเลข 1474960
+++ คลิปนี้ ทำให้ผม ทั้งซาบซึ้งทั้ง เอ็นดู ทั้งประทับใจ และขนลุกเมื่อรู้เนื้อเพลง (มีคำแปล)+++
https://www.youtube.com/watch?v=mSS8fDVImn4 เพลง : Demons ศิลปิน : Imagin Dragons -------------------------------- When the days are cold ในวันที่แย่ And the ca
สมาชิกหมายเลข 4809088
เข้าอินเตอร์เน๊ตไ่ได้เนื่องจากอะไรคับ Unable to access the network
ผมเข้าอินเตอร์เน๊ตพวกดูหนังไม่ได้เลยคับแต่เข้าพวก เฟส ยูทูปได้ปกติ เล่นใน notebook ใช้ไวฟายนะคับ เปิเขึ้นมาก็เป็นอาการตามด้านล่างเลยคับ Unable to access the net
สมาชิกหมายเลข 1224742
Alex-Bomb Bromance (Ryan Higa feat. Chester See)
https://www.youtube.com/watch?v=tjCNV-yF6bg เนื้อร้อง และคำแปลจาก https://www.aelitaxtranslate.com/2012/04/ryan-higa-bromance-feat-chester-see.html It's like Em
DanDaisyLion
รบกวนแปลภาษาให้หนูหน่อยนะคะ
พอดีมีเพื่อนแนะนำเว็บปลด icloud เว็บนึงเลยอยาก จะลองเสี่ยงดูและอยากทราบรายละเอียดของการปลดล็อค แต่หนูไม่ค่อยเก่งภาษาอังกฤษ เลยอยากให้พี่ๆช่วยแปลให้หนูหน่อยค่ะ ข
สมาชิกหมายเลข 3265764
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
สงสัยเกี่ยวกับการใช้ whether ครับ
แบบตัวอย่างเช่น Your devil will determine whether you try to hide it. จะแปลว่า ความชั่วร้ายของคุณจะถูกเผยออกมาไม่ว่าคุณจะพยาซ่อนมันหรือไม่ก็ตาม แบบนี้ได้ไหมครับ