ทำไมบางคนที่เรียนมหาลัยที่ค่อนข้างไฮโซในเฟสบุคชอบแชร์อะไรๆที่เป็นภาษาอังกฤษ

กระทู้คำถาม

ไม่ว่าจะเป็นมุกฮาๆ หรือบทความที่น่าสนใจอะไรก็ตามจะแชร์เป็นภาษาอังกฤษหมดเลย
หรือแคปชั่นต่างๆนาๆ
บางทีอยากรู้ด้วยแต่แปลไม่ค่อยออก555

เจอบ่อยกับเด็กเอแบค

ถูกใจให้พอยต์

สมาชิกหมายเลข 2187763

สมาชิกหมายเลข 6008626 หลงรัก, นักดูละครมืออาชีพ ขำกลิ้ง, สมาชิกหมายเลข 769190 ขำกลิ้ง, สมาชิกหมายเลข 1179155 สยอง, Blue Lighthouse ขำกลิ้ง, ฉันสวยเพราะคิดว่าฉันสวย สยอง, สมาชิกหมายเลข 2166533 ขำกลิ้ง, A7X Rulzzz ขำกลิ้ง, Singing in the bathroom ขำกลิ้ง, เข้ามากดปุ่ม ทึ่งรวมถึงอีก 22 คน ร่วมแสดงความรู้สึก

สุดยอดความคิดเห็น

ความคิดเห็นที่ 20

ที่ต้องสงสัยคือจขกท.ทำไมอ่านไม่ออกมากกว่าค่ะ เรียนมาจนเข้ามหาลัยป่านนี้แล้วยังอ่านไม่ออก เรียนมาตั้งแต่อนุบาลยันม.
ปลายไม่รวมมหาลัย ปาไป 15 ปีแล้วยังอ่านไม่ค่อยออก ตายๆ อันนี้วิกฤตแล้วนะคะ

372

353

ถูกใจให้พอยต์

hyokito

สมาชิกหมายเลข 6008626 ขำกลิ้ง, สมาชิกหมายเลข 4161737 ขำกลิ้ง, สมาชิกหมายเลข 6372425 ถูกใจ, babyconyx ขำกลิ้ง, สมาชิกหมายเลข 4712287 ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 2716157 ถูกใจ, นักดูละครมืออาชีพ ทึ่ง, สมาชิกหมายเลข 1113434 ถูกใจ, bikini bottom beach ถูกใจ, ทุ่งหญ้าบาร์เล่ย์ ถูกใจรวมถึงอีก 343 คน ร่วมแสดงความรู้สึก

ความคิดเห็นที่ 21

Because I can.
Deal with it.

ถูกใจให้พอยต์

สมาชิกหมายเลข 885998

สมาชิกหมายเลข 6008626 ขำกลิ้ง, สมาชิกหมายเลข 4161737 ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 4627506 ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 1811852 ถูกใจ, bikini bottom beach ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 1384193 ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 2102567 ขำกลิ้ง, สมาชิกหมายเลข 1047232 ขำกลิ้ง, แมวหูป้าน ถูกใจ, Subhibhat ขำกลิ้งรวมถึงอีก 71 คน ร่วมแสดงความรู้สึก

ความคิดเห็นที่ 1

ก็ดีแล้ว จะได้พัฒนาภาษาอังกฤษไปในตัว

ถูกใจให้พอยต์

สมาชิกหมายเลข 1019993

สมาชิกหมายเลข 6008626 หลงรัก, สมาชิกหมายเลข 4161737 ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 1858364 ถูกใจ, แมวหูป้าน ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 3207426 ถูกใจ, นายขี้งอล ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 1474960 ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 3204256 ถูกใจ, *omega* ถูกใจ, ไม่มีนาม ถูกใจรวมถึงอีก 53 คน ร่วมแสดงความรู้สึก

ความคิดเห็นที่ 7

ใครก็พิมพ์ภาษาอะไรก็ได้ในพื้นที่ของเค้า แต่ขอแค่ให้มันพอเข้าใจถูๆไถๆได้บ้าง ไม่ใช่พิมพ์แล้วจับใจความไม่ได้เลย

ส่วนตัวมองว่าพิมพ์ภาษาอังกฤษมันรวดเร็วกว่า แทบไม่ต้องกดปุ่มหรือเคาะ shift ตัวอักษรน้อยกว่า ตัวย่อก็เยอะ เข้าใจได้ง่ายแบบสากลด้วย

อย่างเราๆชอบอ่านบทความที่เป็นภาษาอังกฤษ(อาจจะจับใจความได้ไม่ครบถ้วน 100 เปอร์เซนต์ แต่เราชอบเนื้อหาภาษาอังกฤษมากกว่า ได้รับข้อมูลที่หลากหลาย และได้ข้อมูลที่เฉลี่ยความเห็นได้ตรงกับความเป็นจริงได้มากกว่า เมื่อเทียบกับการศึกษาข้อมูลจากภาษาไทยเพียงอย่างเดียว

ปล.ไม่เกี่ยวกับมหาวิทยาลัยหรอกนะเราว่า อยู่ที่ความสะดวกและถนัดของแต่ละคนไม่เหมือนกัน

ถูกใจให้พอยต์

KissAhoLicGal

สมาชิกหมายเลข 6008626 ถูกใจ, แมวหูป้าน ถูกใจ, studentMKT ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 1407871 ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 2339313 ถูกใจ, บังเอิ๊ญว่าอินดี้ ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 3204256 ถูกใจ, *omega* ถูกใจ, เข้ามากดปุ่ม ถูกใจ, PCRhiha ถูกใจรวมถึงอีก 30 คน ร่วมแสดงความรู้สึก

ความคิดเห็นที่ 26

เรียนep ม.1-6 มหาลัยเรียนอินเตอร์4ปีนะคะ
พอดีว่าเราชอบเสพcontentต่างๆที่เป็นภาษาอังกฤษค่ะ
บทความดีๆ เรื่องราวดีๆ แนวคิดดีๆ ประเด็นทางสังคมที่น่าสนใจ
ส่วนใหญ่เราก็ใช้ภาษาไทย ปนๆกับอังกฤษนิดหน่อยเวลานึกคำไม่ออก
แต่บางครั้ง สิ่งที่เราอยากจะ express เกี่ยวกับtopicนั้นๆ พอเขียนออกไปมันถ้าแปลเป็นภาษาไทยแล้วรู้สึกแปลกๆ ก็เลยเขียนอังกฤษล้วน
หรือบางทีถ้าเป็นข่าวเกี่ยวกับประเทศไทย เราก็แชร์เป็นภาษาอังกฤษเพราะเราอยากให้เพื่อนฝรั่งในเฟสที่บังเอิญเปิดเจอฟีดเราเค้ารู้ว่า เรามีความคิดเห็นต่อเรื่องนี้แบบนี้นะ ยิ่งถ้าเป็นข่าวไม่ดี เค้าจะได้รู้ว่า คนไทยไม่ได้คิดแบบนั้นกันซะหมด ประมาณนี้ค่ะ

คิดเพื่อนในเฟสเราก็คงไม่มีปัญหานะคะ เพราะก็เด็กอินเตอร์เด็กepกันทั้งนั้น หรือเพื่อนในคณะภาคไทยที่ภาษาอังกฤษไม่ได้ fluent มากเค้าก็คงพอจับเซ้นส์ได้แหละค่ะว่าเราพูดถึงอะไร คิดเห็นอย่างไร
ส่วนเพื่อนในเฟสที่ไม่เข้าใจ เห็นภาษาอังกฤษแล้วอึดอัด ถ้าอยากจะอันเฟรนเรา เรายินดีค่ะ เราเองก็สบายใจจะคบคนที่อยู่ในสังคมlevelเดียวกันมากกว่าเช่นเดียวกัน
พวกที่แชร์แต่คอนเท้นไร้สติ fwd mail ภาษาสก๊อย ถ้าเราเจอเราก็อันเฟรนเหมือนกันค่ะ รำคาญ