หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
แปลภาษาอังกฤษ ใน Official letter
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
Resume
Google Translate
จากภาษาไทยที่ว่า
"สาเหตุที่ออกจากงาน เนื่องจาก ถูกเลิกจ้างเพราะปรับโครงสร้างองค์กร" อยากได้ภาษาแบบสวยๆ นะครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
มาร์ก ซักเคอร์เบิร์ก ยอมรับ Meta ทำพลาดระหว่างปรับองค์กรสู่ AI หลังปลดพนักงาน-โยกคนนับพันตำแหน่ง
มาร์ก ซักเคอร์เบิร์ก ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของเมตายอมรับว่า บริษัททำผิดพลาดหลายอย่างระหว่างปรับโครงสร้างองค์กรเพื่อมุ่งสู่บริษัทที่ขับเคลื่อนด้วย AI ยืนยันไม่ม
สมาชิกหมายเลข 8930230
การออกเสียงของ Google Tanslate เชื่อถือได้ขนาดไหน ?
กรณีการแปลเป็นคำๆแล้วให้ออกเสียงฟังแล้วน่าจะเป็นสำเนียงของคนชาตินั้นๆ องค์กรใหญ่อย่าง Google มีวิธี หรือหลักการตรวจสอบความถูกต้องอย่างไร
สมาชิกหมายเลข 3263799
ผมเคยเห็นคอมเมนต์ผ่านตาในพันทิปว่า Google Translate แปลเอกสารทางกฎหมายได้ จริงหรือเปล่าครับ
เท่าที่ผมลอง มันไม่น่าได้ มันแปล idiom ไม่ได้ด้วยซ้ำ ถ้าเป็น LLM ค่อยว่าไปอย่าง ผมเป็นนักแปล แต่ไม่ค่อยได้แปลเอกสารทางกฎหมาย
สมาชิกหมายเลข 9196267
Google Translate ส่งผลต่อคนประกอบอาชีพงานแปล หรือ ล่าม มากแค่ไหนครับ
- ทํางานง่ายขึ้น เพราะมีตัวช่วย ? - ลูกค้าลดลง เพราะไม่มีคนจ้างให้แปลเท่าเดิม ? - นักศึกษาที่เคยจ้างคนแปลงาน ทุกวันนี้ยังจ้างอยู่ไหม ? - อาชีพ ล่าม ในต่างประเทศ
I AM JUPITER VENUS MOON
หากถูกจ้างออกเนื่องจากปัญหาของบริษัท เวลาสมัครงานที่ใหม่ควรแจ้งสาเหตุการออกว่าอย่างไร
ส่วนทำงานที่นี่มาปีกว่า แต่บริษัทมีการปรับโครงสร้าง และลดจำนวนพนักงานลง ซึ่งเราเป็นหนึ่งในนั้น และได้ค่าชดเชยตามกฎหมายเป็นที่เรียบร้อย ตามที่สมควรจะได้รับ แต่อย
สมาชิกหมายเลข 3891087
เปิดเมนูร้านอาหารจีน พอเห็นตรงแปลไทยเท่านั้นแหละ บันเทิงจัด
เปิดเมนูร้านอาหารจีน พอเห็นตรงแปลไทยเท่านั้นแหละ บันเทิงจัด เฟซบุ๊ก SchwedaKong ได้เผยภาพคนไทยเข้าร้านอาหารของจีน พร้อมเปิดเมนูเพื่อเตรียมสั่งอาหาร แต่สิ่งที่เห
สมาชิกหมายเลข 8930230
📢❎💻ครบรอบ 20 ปี Google Translate พาไปดูวิวัฒนาการการแปลภาษา ฟีเจอร์ใหม่ และเกร็ดน่ารู้ที่คุณอาจไม่เคยรู้มาก่อน
📢❎💻ครบรอบ 20 ปี Google Translate พาไปดูวิวัฒนาการการแปลภาษา ฟีเจอร์ใหม่ และเกร็ดน่ารู้ที่คุณอาจไม่เคยรู้มาก่อน จากโปรเจกต์ทดลองเล็กๆ ในปี 2006 สู่เครื่องมือเป
สมาชิกหมายเลข 1183951
ทำไมองค์กรใหญ่ต่างประเทศ เริ่มปรับโครงสร้าง เลิกจ้างครั้งใหญ่พร้อมๆกัน
ถ้าสังเกตุข่าวคราวช่วงนี้ ทำไมองค์กรใหญ่ๆ ในต่างประเทศ เริ่มปรับโครงสร้าง เลิกจ้าง พนง ครั้งใหญ่พร้อมๆ กัน มันเกี่ยวกับสงครามตะวันออกกลางรึป่าว สถานการณ์เลิกจ้า
สมาชิกหมายเลข 4755513
HR แจ้งว่ายังให้ offer ตอนนี้ไม่ได้ เพราะ "ปรับโครงสร้างองค์กร" หมายความว่ายังไง?
HR บอกประมาณว่า ไม่ได้บอกว่าได้หรือไม่ได้ เพราะ "ปรับโครงสร้างองค์กร" แต่จะแจ้งอีกทีโดยบอกกำหนดมาด้วยว่าจะรู้ผลประมาณวันไหน สงสัยว่ามันคือกรณีไหนมากกว
สมาชิกหมายเลข 7066399
มีแอพไหนสามารถพูดแล้วแปลภาษาได้ทันทีบ้างครับ
พอดีไม่เคยใช้เลย ท่านใดมีประสบการณ์ ใช้ดี เสถียร ใช้งานง่าย แปลโอเค แนะนำทีครับ 😃🙏
สมาชิกหมายเลข 7764988
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
Resume
Google Translate
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
แปลภาษาอังกฤษ ใน Official letter
"สาเหตุที่ออกจากงาน เนื่องจาก ถูกเลิกจ้างเพราะปรับโครงสร้างองค์กร" อยากได้ภาษาแบบสวยๆ นะครับ