ลิ้นจี่ภาษาวัยรุ่นเเปลว่าอะไรค่ะ

การฟังออกแต่แปลมันเป็นเรื่องปกติไหมคะ เราฟังออกนะแต่เราไม่สามารถแปลให้คนอื่นฟังได้ มันเกิดจากอะไรคะ เกิดจากคลังคำศัพท์เราน้อยเกินไปใช่ไหมคะหรือเราไม่เข้าใจเลยในประโยคที่เขาพูด บางทีก็หงุดหงิดนะอยากแปล

คือละครต้มยำลำซิ่งเคยฉานเมื่อประมาณ10กว่าปีที่แล้วอะค่ะ แล้วคือเมื่อก่อนยังสามารถดูย้อนหลังได้ทางยูทูป แต่ตอนนี้คือในยูทูปมีแค่Ep1-3เอง ส่วนในแอพ3plusก็ไม่มี ในGoogle ก็ไม่มีเลย คืออยากดูตั้งแต่ตอนแรก

อยากทราบชื่อ พิณณา เเปลว่าอะไรคะ เคยเปิดเจอในหนังสือเล่มหนึ่ง เเต่ไม่ได้จดความหมายไว้ รบกวนช่วยแปลด้วยนะคะ ขอบพระคุณมากคะ :)

อยากรู้คับว่าแปลว่าอะไร