หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
"แสดงให้เห็นว่า" ภาษาอังกฤษเขียนว่าอะไรคะ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาไทย
รับกวนแปลเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยค่ะ เขียนไม่ถูกจริงๆ
1.แสดงให้เห็นว่า คนไทยมีความอ่อนน้อมถ่อมตน
2.ฉันอยากให้ทุกคนเห็นถึงความสำคัญของวัฒนธรรมไทยที่เราจะต้องเคารพและกตัญญูต่อผู้ใหญ่
ขอบคุณค่ะ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
แปลกไหมถ้าคนเราความคิดและทัศนคติจะเปลี่ยนไปเมื่อเราได้สัมผัสตัวตนจริงๆของเขา
แต่ก่อนเราเป็นคนที่ไม่ชอบคนอินเดียมากมากถึงมากที่สุดรวมถึงครอบครัวเราด้วย แต่วันหนึ่งเราได้รู้จักคนอินเดียคนนึงทำให้ทัศนคติเราเปลี่ยนไปกลายเป็นรู้สึกว่านิสัยเขาดีจริงๆดีมากไม่เหมือนแบบที่เราคิดเลย จริ
สมาชิกหมายเลข 2333439
นิสัย 100 ล้านวอน : เงินบริจาคของหัวหน้าวง BTS มอบอะไรไว้ให้เราบ้าง
เมื่อวันที่ 12 ซึ่งเป็นวันเกิดครบรอบ 31 ปี อาร์เอ็ม หัวหน้าวง BTS (ชื่อจริง คิมนัมจุน) ได้บริจาคเงิน 200 ล้านวอน การตัดสินใจครั้งนี้ชวนให้นึกถึงโถงทางเดินและอุปกรณ์ห้องผ่าตัดของโรงพยาบาล แทนที่จะเป็นเ
สมาชิกหมายเลข 1445123
ต้นกำเนิดของวันขอบคุณพระเจ้า (Thanksgiving)
หัวใจสำคัญของการนมัสการของคริสตชนได้ชื่อมาจากมาจากภาษากรีก “Ευχαριστώ” ที่แปลว่า “การขอบพระคุณ” คำว่า “ศีลมหาสนิท (Eucharist)
สมาชิกหมายเลข 7939450
เมื่อความเคารพกลายเป็นเรื่องอัตโนมัติ
สวัสดีครับ! สุดสัปดาห์ที่ผ่านมาเพื่อน ๆ ได้พักผ่อนกันจนอิ่มหนำสำราญหรือยังครับ? เวลาพักมันช่างวิ่งเร็วกว่าแสงจริง ๆ แค่กระพริบตาสองสามครั้งก็โผล่มาอยู่ที่ทำงานโดยไม่รู้ตัว ขอให้งานวันนี้ราบรื่นนะครับ
สมาชิกหมายเลข 5776583
มีหนังสือเกี่ยวกับ “วิธีการวางตัวเป็นสะใภ้ที่ดี” ไหมคะ
มันมีไหมคะหนังสือที่เกี่ยวกับ - การเป็นสะใภ้ที่ดีต้องทำยังไงบ้าง - การอยู่ร่วมกันกับครอบครัวสามีให้เป็นสุข - การอยู่ร่วมกันกับสะใภ้ใหญ่ - การอยู่ร่วมกันกับพี่สาวสามี คือเรารู้สึกว่าอีกไม่นาน ก็คงต้อ
Twinny_the_Fool
[คติธรรม] แข็งกร้าวเกินไป ก็มีเวรภัย
19. อติติกฺโข จ เวรวา แข็งกร้าวเกินไป ก็มีเวรภัย ใจแข็งดุจแกร่งกร้าว.....เกินไป มานะตนเหนือใคร........ไป่แคล้ว ย่อมก่อเกิดเวรภัย.........ได้ง่าย วิบากกรรมท้ายแล้ว......กลับย้อนถึงตัว มัวแข็งแกร่ง
สมาชิกหมายเลข 3842840
มาร์ติน วง CORTIS บอกว่า "รุ่นพี่ RM คือเหตุผลที่ผมเข้ามาอยู่ในบริษัทนี้"
ถาม : ศิลปินที่คุณยกย่องชื่นชม ? มาร์ติน : รุ่นพี่ RM จาก BTS เขาคือเหตุผลที่ผมเข้ามาอยู่ในบริษัทนี้ ผมได้เรียนรู้อะไรมากมายจากเขาในฐานะลีดเดอร์ ผมเคารพเขามากถ้าคุณกำลังดูอยู่ พวกเราจะพยายามให้ดีที่สุ
สมาชิกหมายเลข 1445123
ชื่นชมความ รักของ อั้ม ที่ให้ช่อง 7 มายาวนาน แม้ไม่มีสัญญา ก็ ไม่ไปไหนทั้งที่ไปได้ 10กว่าปี ยังทำงานให้ช่อง
แอบคิดว่า น้อยคนจะเป็นคนแบบนี้ อยู่ แบบ ไม่มีสัญญา มา10กว่าปี ซึ่งนานมาก ทั้งที่จะไปไหนก็ได้ เป็นคนกตัญญูมาก เคารพคน ขี้เกรงใจ ผู้ใหญ่ ใครจะวิจารณ์ว่าอั้ม เยอะ เลือกบลาๆ แต่ เขาไม่เคยไปไหนนะ ทั้งที่ไป
คุณหนูเดมี่แมร์
ความรู้สึกเดิมๆมันกลับมาอีกแล้วในวัย25ปี
แล้วฉันไม่เข้าใจอะไรเลย ทำไมฉันรู้สึกว่าหลังๆมาฉันทำอะไรผิดไปหมด ขัดหูขัดตาไปหมด ฉันเข้าใจว่าฉันไม่ใช่คนหลักอยู่แล้ว แล้วฉันตัดสินใจอะไรเองก็ไม่ได้ในบางเรื่อง เพราะฉันตัดสินใจเองไม่ได้ ฉันก็ถาม พอโดนถ
สมาชิกหมายเลข 5198845
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 21
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
"แสดงให้เห็นว่า" ภาษาอังกฤษเขียนว่าอะไรคะ
1.แสดงให้เห็นว่า คนไทยมีความอ่อนน้อมถ่อมตน
2.ฉันอยากให้ทุกคนเห็นถึงความสำคัญของวัฒนธรรมไทยที่เราจะต้องเคารพและกตัญญูต่อผู้ใหญ่
ขอบคุณค่ะ