หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
"แสดงให้เห็นว่า" ภาษาอังกฤษเขียนว่าอะไรคะ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาไทย
รับกวนแปลเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยค่ะ เขียนไม่ถูกจริงๆ
1.แสดงให้เห็นว่า คนไทยมีความอ่อนน้อมถ่อมตน
2.ฉันอยากให้ทุกคนเห็นถึงความสำคัญของวัฒนธรรมไทยที่เราจะต้องเคารพและกตัญญูต่อผู้ใหญ่
ขอบคุณค่ะ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คนไทยลืมง่าย...(...คน หลังเขา)
เคยได้ยินมาตลอดเกี่ยวกับ คำกล่าวที่ว่า "คนไทย ลืมง่าย" ในส่วนตัวก็คิดว่า เป็นเพราะเรามีวัฒนธรรมที่สอนให้รู้จักที่ต่ำที่สูง หรือระบบ อาวุโส เพื่อให้เด็กๆหรือผู้น้อย มีกริยาน่าเอ็นดูแก่ผู้พบเห
สมาชิกหมายเลข 4048359
รมว.วธ - รมว.ดีอี ลงพื้นที่ให้กำลังใจเจ้าหน้าที่ จิตอาสาที่มาปฏิบัติหน้าที่ เเละเยี่ยมเยียนประชาชนที่เดินทางมาถวายอาลัยฯ
รมว.วธ พร้อม รมว.ดีอี ลงพื้นที่ให้กำลังใจเจ้าหน้าที่ , จิตอาสาที่มาปฏิบัติหน้าที่ เเละเยี่ยมเยียนประชาชนที่เดินทางมาถวายอาลัย แด่สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง วันที
อาคุงกล่อง
สังคมทำงานตีสองหน้าเก่งจริงไหม
เราทำงานอยู่ที่แห่งหนึ่ง คือจะมีพี่สเมียนคนหนึ่งต่อหน้าเขาจะพูดดีมากกับเถ้าแก่ แต่พอลับหลังเขากลับเป็นอีกคน โอเคเราทุกคนต้องเคยนินทาบางแหละและเราก็เช่นกัน แต่บางครั้งเราคิดว่าเฮ้ยมันขนาดนี้เลยเหรอ โดย
สมาชิกหมายเลข 7368823
กระทรวงวัฒนธรรม จัดกิจกรรมจิตอาสาจัดทำริบบิ้นแสดงความอาลัย น้อมรำลึกในพระมหากรุณาธิคุณ สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ ฯ
กระทรวงวัฒนธรรม จัดกิจกรรมจิตอาสาจัดทำริบบิ้นแสดงความอาลัย น้อมรำลึกในพระมหากรุณาธิคุณสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง นางสาวซาบีดา ไทยเศรษฐ์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒน
อาคุงกล่อง
ร้ายรักพยัคฆ์กังฟู ดูดีๆคำสอนคติจีนมีเยอะและมีสาระมาก
อย่างเห็นได้ชัดเลยคือความกตัญญูต่อผู้มีพระคุณ กังฟูจะคิดจะทำอะไรก็นึกถึงความกตัญญูเป็นที่ตั้ง อีกทั้งอ่อนน้อมถ่อมตน มีสัมมาคารวะ คิดดีทำดีกับคนรอบข้างไปหมด อาจารย์แม่ก็ตั้งตนเป็นที่เคารพยำเกรงต่อคนที่
ทุกอย่าง มี สองด้าน
ความต่าง ทวีป ยุโรป และ เอเชีย
ทุกวันนี้คนไทยตามพวกกลุ่มฝรั่งยุโรปตะวันตกกันเยอะมากๆ คือแบบว่าไม่ค่อยทำตัวแบบชาวไทย แบบมีมารยาท ให้เกียรติผู้ใหญ่ ให้เกียรติ สถาบันกษัตริย์ อ่อนน้อมถ่อมตน แต่ตอนนี้คือ เห็นแก่ตัว เอาแต่ใจ อย่างข่าวล่
สมาชิกหมายเลข 6565454
กล้าใช้เหตุผล
อย่าแสดงความอ่อนน้อมถ่อมตนต่อตัวเอง แต่จงเปิดกว้าง ซื่อสัตย์ และมีพลังกับตัวเองอยู่เสมอ และเคารพตัวเองในฐานะที่คุณเป็นตัวตนที่แท้จริง และเป็นผู้กำหนดว่าคุณเป็นใครในทุกด้าน แม้ว่าคุณจะถูกล่ามโซ่ก็ตาม แ
สมาชิกหมายเลข 8074956
เด็กรุ่นใหม่ยังคงรู้จักความหมายของหญ้าแพรก-ดอกมะเขือกันอยู่หรือเปล่า ?
วันไหว้ครูเป็นประเพณีสำคัญในประเทศไทย จัดขึ้นเพื่อแสดงความเคารพและระลึกถึงพระคุณของครู ผู้ประสิทธิ์ประสาทวิชาให้แก่ศิษย์ สิ่งที่นิยมเตรียมในพิธีคือพานไหว้ครู ซึ่งมักประกอบด้วยดอกไม้และเครื่องสักการะต่
หมู-ผู้สงสัย
คนสมัยนี้โดยเฉพาะคนรุ่นใหม่ไม่อินกับการยกมือไหว้ผู้ใหญ่จริงไหม
จริงอยู่ว่าคนสมัยนี้ โดยเฉพาะคนรุ่นใหม่ อาจจะไม่ค่อยอินกับการยกมือไหว้ผู้ใหญ่เหมือนสมัยก่อน แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าพวกเขาไม่เคารพผู้ใหญ่ สาเหตุที่พฤติกรรมการยกมือไหว้มีน้อยลง อาจเป็นเพราะ: **1. การเ
สมาชิกหมายเลข 6956646
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 21
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
"แสดงให้เห็นว่า" ภาษาอังกฤษเขียนว่าอะไรคะ
1.แสดงให้เห็นว่า คนไทยมีความอ่อนน้อมถ่อมตน
2.ฉันอยากให้ทุกคนเห็นถึงความสำคัญของวัฒนธรรมไทยที่เราจะต้องเคารพและกตัญญูต่อผู้ใหญ่
ขอบคุณค่ะ