ขอวีซ่าท่องเที่ยวอังกฤษ แปลหนังสือรับรองบริษัท ต้องรับรองโดยกรมการกงสุล ไม๊ครับ

สวัสดีครับ คือผมกำลังจะขอวีซ่าอังกฤษเพื่อไปเที่ยวช่วงปีใหม่ คือผมมีเอกสารรับรองเงินเดือนและการทำงานซึ่งขอไว้เมื่อ 2 เดือนที่แล้ว แต่ทั้งหมดเป็นภาษาไทย ผมเลยอยากทราบว่าจะสามารถใช้เอกสารเดิม แต่แปลเป

อยู่ ตจว.ค่ะและทำเอกสารเองเลยอยากสอบถามค่ะ วันจันทร์นี้ จะไปยื่นเอกสาร ที่ USCIS ขั้นตอนแรก ที่ตึกสินธร ถ.วิทยุค่ะ แต่มีข้อสงสัยที่หาข้อมูลแล้วไม่ชัดเจนค่ะ สับสนมากเลยค่ะ รบกวนผู้รู้ช่วยแนะนำด้วยค่ะ

ใบเปลี่ยนชื่อ ใบทะเบียนสมรส ใบเกิด ถ้าจ่ายค่าธรรมเนียมเพิ่ม น่าจะออกเป็น 2 ภาษาได้เลย ณ ที่ว่าการอำเภอ เจ้าหน้าที่น่าจะมีแบบฟอร์มภาษาอังกฤษอยู่ ซึ่งเพียงแต่กรอกรายละเอียดภาษาอังกฤษตามบัตรประชาชน

สอบถามค่ะ คือ จะยื่นวีซ่านักเรียน อเมริกา คุณพ่อเป็นผู้ออกค่าใช้จ่ายให้ จะยื่นใบจดทะเบียนบริษัทไป ต้องเอาไปแปลเป็นภาษาอังกฤษก่อนใช่มั้ย และต้องเอาไปให้กงสุล เซ็นรับรองหรือ ป่าว ไปสอบถามร้านแปลร้านห

คือค่อนข้างสับสนค่ะ อยากถามผู้ที่มีประสบการณ์การยื่นวีซ่าที่ประเทศเดนมาร์กค่ะ ว่าตอนแปลเอกสารจากนักแปลแล้ว เอาเอกสารไปยื่นรับรองที่กรมการกงสุลอีกไหมค่ะ หรือว่า แค่นักแปลก็พอแล้ว บางท่านก็บอกว่าไม่ต้อง

สอบถามเกี่ยวกับเอกสารแสดงสถานะทางการเงินเพื่อประกอบการทำวีซ่าไปประเทศอังกฤษ เนื่องจากมีบัญชีธนาคาร SCB ทั้งแบบมีสมุดและแบบออนไลน์ไม่มีสมุดคู่ฝาก จึงจะใช้ Statement ของทุกบัญชี(เพื่อให้มีจำนวนเงินรวมแล

แก้ไข : ได้รับการรับรองการแปลแล้วค่ะ ขอบคุณค่ะ

ผมกำลังจะยื่นขอวีซ่าท่องเที่ยวประเทศสวีเดนครับ แต่เอกสารที่จะต้องแปลเช่นสำเนาทะเบียนบ้าน บัตรประชาชน จะต้องแปลเป็นภาษาอังกฤษแต่ผมแปลเอกสารเองตามแบบฟอร์มของกรมการกงสุลจะใช้ได้หรือเปล่าครับ