ขอวีซ่าท่องเที่ยวอังกฤษ แปลหนังสือรับรองบริษัท ต้องรับรองโดยกรมการกงสุล ไม๊ครับ

สวัสดีครับ คือผมกำลังจะขอวีซ่าอังกฤษเพื่อไปเที่ยวช่วงปีใหม่ คือผมมีเอกสารรับรองเงินเดือนและการทำงานซึ่งขอไว้เมื่อ 2 เดือนที่แล้ว แต่ทั้งหมดเป็นภาษาไทย ผมเลยอยากทราบว่าจะสามารถใช้เอกสารเดิม แต่แปลเป

พรุ่งวันเป็นวันหยุดราชการ วันพืชมงคล ฝากมาเตือนเพื่อนๆ ที่ต้องการเอาเอกสารราชการที่แปลแล้วไปรับรองประทับตราที่กรมการกงสุล กระทรวงต่างประเทศ ตรงแจ้งวัฒนะ พรุ่งนี้ หยุดนะจ๊ะ เผื่อบางคนจะลืมแล้วจะไปเสียเ

ท่านใดเคยยื่นวีซ่า ท่องเที่ยว เนเธอแลนด์ อยากสอบถามว่า ใบยินยอมเดินทางต่างประเทศ สามารถแปลเองได้ไหม และจำเป็นต้องรับรองนิติกรณ์จากกงสุลหรือไม่คะ  โฉนดที่ดิน ต้องแปลหรือไม่ แปลเองได้ไหมคะ ขอบคุณค

ผมกำลังจะยื่นขอวีซ่าท่องเที่ยวประเทศสวีเดนครับ แต่เอกสารที่จะต้องแปลเช่นสำเนาทะเบียนบ้าน บัตรประชาชน จะต้องแปลเป็นภาษาอังกฤษแต่ผมแปลเอกสารเองตามแบบฟอร์มของกรมการกงสุลจะใช้ได้หรือเปล่าครับ

ขั้นตอนทราบอยู่แล้ว เคยไปมาหลายรอบแต่อยากรู้ว่าถ้าเอาเอกสารที่แปลและเคยถูกประทับตรารับรองแล้วมา xerox แล้วเอาไปให้รับรองซ้ำจะได้ไหม เอาให้มีรอยตราประทับเก่า + คนแปลคนเก่าติดไปด้วยเลย แล้วเราเซ็นต์สำเน

คือจะทำการรับรองคำแปลเอกสารใบโสดกับ ใบแต่งงานที้แปลเรียบร้อยแล้วคะ อยากทราบว่า นอกจากกรมการกงสุลที่แจ้งวัฒนะแล้ว ยังมีที่อื่นอีกไหมคะ แบบที้มีการรับรองแบบด่วนวันเดียวได้ค่ะ:) รบกวนด้วยนะคะ ขอบคุณ

แก้ไข : ได้รับการรับรองการแปลแล้วค่ะ ขอบคุณค่ะ

ใบเปลี่ยนชื่อ ใบทะเบียนสมรส ใบเกิด ถ้าจ่ายค่าธรรมเนียมเพิ่ม น่าจะออกเป็น 2 ภาษาได้เลย ณ ที่ว่าการอำเภอ เจ้าหน้าที่น่าจะมีแบบฟอร์มภาษาอังกฤษอยู่ ซึ่งเพียงแต่กรอกรายละเอียดภาษาอังกฤษตามบัตรประชาชน