ผมพยายามแปลดูแล้ว แต่ไม่มั่นใจ ช่วยตรวจสอบหน่อยครับ

ในโอกาสที่สถาบันเทคโนโลยีพระจอมเกล้าเจ้าคุณทหารลาดกระบัง
มอบปริญญาครุศาสตร์อุตสาหกรรมดุษฎีบัณฑิตกิตติมาศักดิ์ สาขาวิชาการบริการการศึกษา
ประจำปี 2558

ผมแปลได้ว่าอย่างนี้ถูกไหมครับ


On the occasion of graduation ceremony of King Mongkut's Institute of Technology Ladkrabang,
granting honorary Ph.D. (Doctor of Philosophy) degree in faculty of industrial education in educational administration in academic year 2558

ผมกลัวใช้ภาษาไม่ถูก มันไม่เป็นประโยคทำยังไงให้ออกมาสวยดี
รบกวนด้วยนะครับ