แปล เบื้องหลังการยุบ4minute พอหมดค่าหมดกระแสก็โยนลงถังขยะ

[NEWS] ข่าวความคืบหน้ากรณีการต่อสัญญาของ 4Minute ที่เป็นที่พูดถึงในสื่อข่าวตอนนี้

ตอนนี้ในเว็บข่าวเกาหลีมีการตั้งบทความเกี่ยวกับการที่สมาชิก4คนที่เหลือของ 4Minute ว่าถูกปฏิเสธจากการต่อสัญญาอย่างไม่เป็นธรรม ซึ่งตอนแรกนั้น จีฮยอน กายุน จียุน และ โซฮยอน ยังคงมีความหวังในการต่อสัญญาวง แต่ทาง IHQ (ผู้ที่มีส่วนร่วมในการถือหุ้นคล้องกับ CUBE : IHQ 50% CUBE 28%) เห็นว่าสมาชิกที่เหลือไม่สามารถสร้างผลกำไรหรือผลประโยชน์ให้บริษัทได้ จึงไม่ต้องการที่จะให้พวกเธอต่อสัญญา เพราะในการตัดสินใจของทาง IHQ ก็เป็นส่วนสำคัญที่จะชี้อนาคตทั้งหมดของวง

มีสต๊าฟบางส่วนกล่าวว่า ในความเป็นไปได้มีเพียงประธานอย่างฮงซึงซองเท่านั้นที่อาจจะสามารถช่วยให้สถานการณ์นั้นดีขึ้นได้ (**ประธานฮงเป็นผู้สร้างโฟร์มินิทขึ้นมา ที่สต๊าฟพูดนั้นหมายถึงว่าโฟร์มินอาจจะมีความหวังขึ้นมาอีกนิด เพราะประธานคงจะหาทางช่วยให้และพยายามรักษาทุกอย่างดีขึ้นโดยที่ไม่ต้องเสียใครไป)

อย่างไรก็ตามเนื้อข่าวยังรายงานอีกว่า Cube อ้างว่า 'มันเหนื่อยที่จะต้องรักษากรุ๊ปด้วยการชักชวน' นั่นทำให้คิดได้ว่าอาจจะมีสมาชิกเพียงบางคนเท่านั้นที่ถูกยื่นข้อเสนอเพื่อโปรโมทภายใต้ชื่อที่มันไม่สมบูรณ์ของ 4Minute

via. http://instiz.net/pt/3856662
cr. purpleprism
trans. 4mth


วงเมนเราอ่านแล้วแค้น ไครหมดประโยชน์ก็เอาออก ยามดังก็ป้อนงานไห้ดูแลอย่างเจ้าหญิง พอถึงคราวลงก็ถีบหัวส่ง
นึกถึงอีก4คน ต้องมาดิ้นรนไม่มีที่ไปต้องมาต่อรองเพื่อไห้ได้อยู่ต่อ  ทั้งที่เอาเงินจากพวกเทอไปกี่ล้านกันแล้ว
ถ้า4minute ยุบจริงคงไม่สนับสนุนฮยอนอาอีกแล้ว act7 คงเป็นอัลบั้มสุดท้ายที่เสียตังซื้อละ
แล้วค่ายอื่นเค้าทำกันแบบนี้ไหม cube นี่หลายคนละ ขายหุ้นหมดจนไม่สนใจศิลปินกันละ
สุดยอดความคิดเห็น
ความคิดเห็นที่ 21
คนแปลไม่น่าใช้คำว่า"ข่าว" เพราะจริงๆแล้วเป็นแค่กระทู้ความเห็น คนที่อ่านในทวิตบางคนก็เชื่อว่าเป็นเรื่องจริงไปแล้ว
เอาจริงๆแล้วสาเหตุที่บอกว่าค่ายไม่ต้องสัญญา4คนนี่ไม่เมคเซนส์เลย
ไหนบีสท์จะใกล้หมดสัญญา จะเข้ากรมอีก บีทูบีก็คงเข้ากรมตามไปติดๆ
clcก็ยังสร้างฐานแฟนไม่มากพอเลย ไหนจะเดเพนตากอนอีกใช้เงินเดวงๆนึงเยอะจะตาย
คิวบ์คงไม่โง่ตัดรายได้จากโฟรมินิทที่ได้แน่ๆทิ้งเองหรอก
ความคิดเห็นที่ 18
มั่ว แบบไม่มีเหตุผลเลย

ยังไง 4minutes ก็ยังขายได้
ขาดทุนตรงไหน ถ้าวงนี้ขาดทุน วงที่เหลือในค่ายไม่ร่อยหรอกว่าหรอ
คิดว่าสมาชิกแยกทางไปเองมากกว่า เพราะน่าจะแบบ 2ne1 คือ ตัววงนานๆคัมแบคที อยากทำเพลงก็ไม่ค่อยได้ทำ เลยออกไปลุยเดี่ยวดีกว่า
ส่วน ยอนอา ค่ายยังป้อนงานเดี่ยวเรื่อยๆ ก็คงต่อสัญญานั่นแหละ
ความคิดเห็นที่ 16
ข่าวแฟนคลับมโนครับ

คงรับไม่ได้ที่สมาชิกเป็นคนเลือกไม่ต่อสัญญาทำวงต่อ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่